途 基本解釋
- 道路。 例如 路～。～徑。旅～。長～。坦～。日暮～窮。前～。
途 詳細解釋
-
(形聲。從辵( chuò )，餘聲。本義:道路)
-
同本義書證
- 途，道也。 —— 《廣韻》
- 徐亦訓道。字古借塗，後變作途。又作塗。 —— 朱駿聲 《說文通訓定聲》
- 堂途謂之陳。又，路，旅途也。 —— 《爾雅·釋宮》
- 當途梧邱。 —— 《爾雅·釋邱》
- 而不利說途也。 —— 《戰國策·齊策》
- 經途九軌。 —— 張衡 《東京賦》
- 長揖當途人。 —— 郭璞 《遊仙詩》
- 天明登前途。 —— 唐·杜甫 《石壕吏》
- 仁義之途。 —— 唐·韓愈 《朱文昌校昌黎先生集》
- 負者歌於途。 —— 宋·歐陽修 《醉翁亭記》
- 無速其途。
- 途中兩狼，綴行甚遠。 —— 《聊齋志異·狼三則》
例如 又如:途軌(路途);途轍(路上之車跡);途斃(因貧病凍餓而死在道路上);途說(道途之說);途陌(道路);途水(取道水路);通途;沿途;歸途;長途跋涉英文 way;road;rout -
生涯，經歷。仕途例如 如:宦途;前途遠大;途窮(喻走投無路或處境困窘)英文 career
-
職位書證
- 時輩多得途，親朋屢相敕。 —— 元稹 《寄吳士矩端公五十韻》
英文 position -
途徑;路子書證
- 古之立國家者，開本末之途，通有無之用。 —— 《鹽鐵論·本議》
例如 又如:途程(方法，辦法);途途是道(頭頭是道。說話或做事很有條理)英文 way;method
途 國語辭典
1.
道路。
例如
如：「旅 途 」、「半途而廢」。
書證
- 《文選·陶淵明·歸去來辭》：「寔迷 途 其未遠，覺今是而昨非。」
2.
方面、範圍。
例如
如：「用 途 」。
途 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：7
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
同都切，音徒。【玉篇】路也。【廣韻】道也。
又通作涂、塗。【周禮·冬官考工記·匠人】經涂九軌。【論語】遇諸塗。
又叶徒故切，音度。【張衡·思
賦】雲師
以交集兮，凍雨沛其灑途。轙琱輿而樹葩兮，擾應龍以服輅。
途 說文解字
說文解字注
(涂)涂水。出益州牧靡南山。西北入繩。繩各本譌作澠。今正。牧前志作收。後志作牧。華陽國志竟作
。李奇曰。靡音麻。收靡卽麻。常璩曰。麻縣山出好麻。收牧三字皆同紐。
釋益州太守碑牧靡字三見。晉書亦作牧矣。益州郡牧靡、二志同。前志曰。南山臘、涂水所出。西北至越巂入繩。過郡二。行千二十里。水經注若水篇曰。若水、又東。涂水注之。水出建寧郡之收靡縣南山。縣山竝卽草以立名。山在縣東烏句山南五百里。山生收靡。可以解毒。涂水導源臘谷。西北流至越巂入若水。按涂水出臘谷。故漢志謂之臘。涂水、漢志說文皆云入繩。而水經注云入若水者、善長云若水、又逕越巂大莋縣入繩。繩水出徼外。南逕旄牛道。至大莋與若水合。自下亦通謂之繩水矣。諸書錄記羣水。或言入若。又言注繩。正是異水沿注。通爲一津。隨納通稱也。水道提綱曰。金沙江卽古繩水。鴉龍江一名打沖河。卽古若水。金沙江出番地。至雲南姚安府大姚縣境合鴉龍江、至四川敘州府治宜賓縣西南境入於江。金沙自犛石山發源。至雲南麗江府境已四千二百餘里。自麗江至四川敘州府又二千五百餘里。源遠流長。所受大水數十。小水無數。其爲大江上源無疑也。玉裁謂多以金沙爲大江正源。然非禹貢崏山道江之旨。禹貢於河源江源皆舉其近者。聖人不尙遠略之意。牧靡今何縣。涂水今何水。未審。从水。余聲。同都切。五部。按古道塗、塗墍字皆作涂。
途 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰu˧˥
- 唐代讀音
- *dho
- 日語讀音
- MICHI
- 韓語羅馬
- TO
- 現代韓語
- 도
- 越南語
- đồ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tou4
- 客家話
- [Hailu] tu2 [Siyan] tu2 [Sathewkok] tu2 [Lufeng] tu3 [Baoan] tu2 [Dongguan] tu2 [Meixian] tu2 tu5 [MacIver] tu2 [Lau Chunfat] tu2
音系簡文
- 中古音
- 定母 模韻 平聲 徒小韻 同都切 一等 合口；
- 近代音
- 透母 魚模韻 平聲陽 徒小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 模部 ；王力系统：定母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 模 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 同都切 | dʰuo | |
| 遇 | 平 | 模 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 同都切 | do | |
| 平 | 模 | 同都切 | |||||||
| 平 | 模 | 同都切 | |||||||
| 陽平 | 魚模 | 透 | 次清 | tʼu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 唐盧切 | |||||||
| 平 | 模 | 定 | 徒 | 全濁 | 同都切 | d‘u |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 途 | 徒 | 同都 | 定 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上平十一模 | 平聲 | dʱuo | du | duo | do | do | duo | dɔ | tu2 | do | du | 道也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 途 | ꡈꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 途 | 徒 | 透 | 透 | 魚模合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 途 | 徒 | 同都 | 五模 | 模 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 途 | 𡍼 | 透 | 透 | 孤 | 陽平 | 路途 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | d | a | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | d | aɣ |
途 字源字形
字源演變
甲骨文
楚系簡帛
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1