蹙 基本解釋
- 緊迫。 例如 窮～。
- 皺，收縮。 例如 ～眉。～額。～皺。～縮。～金（用拈緊的金線刺繡，使刺繡的紋路縐縮起來。亦稱「拈金」）。
- 侷促不安。 例如 ～～。
蹙 詳細解釋
-
(形聲。從足，戚聲。本義:緊迫，急促)
-
同本義書證
- 政事愈蹙。 —— 《詩·小雅·小明》
例如 又如:蹙變(急速變化)英文 urgent -
困窘書證
- 自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣，而鄉鄰之生日蹙。 —— 柳宗元 《捕蛇者說》
例如 又如:蹙迫(困窘，窘迫);蹙境(邊境防務窘迫)英文 embarrassed -
愁苦的樣子 [worried;be in straitened circumstances]。如:蹙怖(憂愁恐懼的樣子);蹙然(憂愁不悅的樣子)例如 如:蹙怖(憂愁恐懼的樣子);蹙然(憂愁不悅的樣子)
-
侷促不安的樣子書證
- 蹙然衣粗食惡。 —— 《荀子》
例如 又如:蹙促(侷促不安的樣子)英文 respectful and careful -
狹窄，狹小 [narrow]。如:蹙弱(迫窄弱小);蹙澳(水流狹窄彎曲)例如 如:蹙弱(迫窄弱小);蹙澳(水流狹窄彎曲)
-
聚攏;皺縮書證
- 舉疾首蹙額而相告。 —— 《孟子》
例如 又如:蹙恨(皺起眉頭表示怨恨);蹙沓(形容多而密集的樣子)英文 knit one's brows;frown -
逼迫;追逼書證
- 蹙也百里。 —— 《詩·大雅·召旻》
例如 又如:蹙迫(逼迫);蹙促(逼迫);蹙擊(迫擊;追擊)英文 force;compel -
接近;迫近書證
- 今也日蹙國百里。 —— 《詩·大雅·召旻》
例如 又如:蹙迫(逼近)英文 be close to;approach -
縮小;減削例如 又如:蹙頞(縮鼻哭泣);蹙土(蹙地。損失國土);蹙動(皺縮)英文 contract;lose
-
通「蹴」。踢;踏書證
- 以足蹙路馬芻，有誅。 —— 《禮記·曲禮上》
- 一蹙自造青雲，何至於駑馬爭路。 —— 《南史·劉穆之傳》
- 揚鞭一蹙破霜蹄，萬騎如風不能及。 —— 蘇軾 《申王畫馬圖》
例如 又如:蹙鞠(踢球);蹙踏(踢;踩踏)英文 kick;step on
蹙 國語辭典
1.
逼迫、逼近。
書證
- 《周禮·冬官考工記·弓人》：「夫角之末， 蹙 於腦而休於氣。」
- 《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》：「遜督促諸軍四面 蹙 之，土崩瓦解，死者萬數。」
2.
縮減。
書證
- 《詩經·大雅·召旻》：「昔先王受命，有如召公，日辟國百里。今也，日 蹙 國百里。」
- 唐·李商隱〈行次西郊作一百韻〉：「國 蹙 賦更重，人稀役彌繁。」
3.
聚攏。
書證
- 《孟子·梁惠王下》：「百姓聞王鍾鼓之聲，管籥之音，舉疾首蹙頞而相告。」
4.
踩踏。通「蹴」。
書證
- 宋·蘇軾〈申王畫馬圖〉詩：「揚鞭一 蹙 破霜蹄，萬騎如風不能及。」
5.
踢。通「蹴」。
書證
- 《禮記·曲禮上》：「以足 蹙 路騶，有誅。」
恭敬的樣子。
書證
- 《儀禮·士相見禮》：「始見于君，執摯至下，容彌 蹙 。」
蹙 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：11
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
子六切，音噈。【說文】迫也。【詩·大雅】今也日蹙國百里。【禮·禮器】不然則已蹙。【疏】則太急蹙。
又【集韻】七六切。與蹴同。【禮·曲禮】蹙路馬芻有誅。【釋文】蹙，本又作蹴。
又【廣韻】蹙，近也。
又通作顣。【孟子】已頻顣曰。【朱傳】顣與蹙同。
又【集韻】倉歷切，音戚。【類篇】蹙蹙，
小貌。【詩·小雅】蹙蹙靡所騁。【箋】蹙蹙，小之貌。【爾雅·釋訓】蹙蹙，鞠也。
↳ 蹴 說文解字
（說文解字未收錄「蹙」字頭，請參考「蹴」字：）
說文解字·蹴
卷二
躡也。从足就聲。七宿切
說文解字注·蹴
(蹴)躡也。玄應云。說文。蹴、蹋也。以足逆蹋之曰蹴。从足。就聲。七宿切。三部。
蹙 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰu˥˧
- 唐代讀音
- tziuk
- 日語讀音
- SEMARU
- 韓語羅馬
- CHWUK
- 現代韓語
- 축
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cuk1
- 客家話
- [Hailu] cuk7 [MacIver] cuk7 [Siyan] cuk7 [Meixian] cuk7 [Lau Chunfat] cug5
音系簡文
- 中古音
- 精母 屋韻 入聲 蹙小韻 子六切 三等 合口；
- 近代音
- 精母 魚模韻 入聲作上聲 蹙小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 沃部 ；王力系统：清母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 精 | 合 | 三 | 全清 | 子六切 | tsjuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 清 | 合 | 三 | 次清 | 七六切 | tsʰiuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 精 | 合 | 三 | 全清 | 子六切 | tsiuk | |
| 梗 | 入 | 錫 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉歷切 | tsʰɛk | |
| 入 | 屋 | 子六切 | |||||||
| 入 | 屋 | 子六切 | |||||||
| 入上 | 魚模 | 精 | 全清 | tsiu | |||||
| 入作上聲 | 魚模 | 叶取 | |||||||
| 入 | 屋 | 精 | 子 | 全清 | 子六切 | tsyuk |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹙 | 蹙 | 子六 | 精 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | tsi̯uk | tsĭuk | tsɨuk | tsiuk | tsiuk | tsiuk | tsuwk | zu | ciuk | ziuk | 迫也促也近也急也子六切十七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹙 | ꡒꡦꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹙 | 卒 | 精 | 精 | 魚模合 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹙 | 蹙 | 子六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹙 | 速 | 清 | 清 | 篤 | 陰入 | 頻蹙愁貌又迫也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 沃 | |||
| 晉 | 沃 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | ts | ǐuk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | ts | jəwk | |
| 兩漢 | 西漢 | 沃 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 沃 |
蹙 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1