踝 基本解釋
- 〔～骨〕腳腕兩旁凸起的部分。亦稱「踝子骨」。
踝 詳細解釋
-
(形聲。从足，果聲。本義:小腿與腳之間左右兩側突起部分)
-
同本義 [ankle;malleolus]，在足和小腿之間的關節，相當於前臂腕關節，馬的跗關節，在人類構成屈戌關節，位於上方的脛、腓骨和下方的距骨間書證
- 踝，足踝也。從足，果聲。謂足左右隆然圓起者。 —— 《說文》
例如 又如:內踝;外踝;踝脛(踝骨與脛骨);踝拐(方言。踝骨);踝子骨(方言。踝骨。內踝和外踝的統稱) -
腳跟書證
- 負繩及踝以應直。 —— 《禮記·深衣》
例如 又如:負繩及踝(將繩帶繫於腳跟)英文 heel -
腳例如 如:削踝(古代砍去雙腳的刑罰)英文 foot
-
通「剮」。割例如 如:踝舌(割去舌頭);踝草(割草)英文 cut
-
用同「裸」例如 如:踝蹄婆(對妓女的貶稱。踝，用同「裸」);踝體(裸體)英文 bare
踝 國語辭典
1.
小腿和腳底連接處，左右兩旁凸起的圓骨稱為「 踝 」。
例如
如：「腳 踝 」。
書證
- 《說文解字·足部》：「 踝 ，足 踝 也。」
- 清·段玉裁·注：「 踝 者，人足左右骨隆然圜者也。在外者謂之外 踝 ，在內者謂之內 踝 。」
2.
腳後跟。
書證
- 《禮記·深衣》：「曲袷如矩以應方，負繩及 踝 以應直。」
- 漢·鄭玄·注：「 踝 ，跟也。」
（一）之讀音。
踝 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
【廣韻】胡瓦切【集韻】【韻會】【正韻】戸瓦切，
音跨。【說文】足踝也。【釋名】踝，踊也。居足兩旁，磽确然也。亦因其形踝踝然也。【急就篇註】踝，足之外也。【禮·深衣】負繩及踝以應直。【註】踝，跟也。
又【釋名】踝踝，單獨之言也。
又【釋名】踝确，堅貌也。
踝 說文解字
說文解字·踝
卷二
足踝也。从足果聲。胡瓦切
說文解字注
(踝)足踝也。釋名曰：踝，确也。居足兩旁磽确然也。按踝者，人足左右骨隆然圜者也。在外者謂之外踝，在內謂之內踝。丮部曰。
，擊踝也。从足果聲。胡瓦切。十七部。
踝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuai˧˥
- 日語讀音
- KURUBUSHI
- 韓語羅馬
- KWA
- 現代韓語
- 과
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- waa5
- 客家話
- [Hailu] ko5 kwa3 [Baoan] fa2 ko5 [Siyan] ko5 kwa3 [Meixian] fa2 ko3 [MacIver] kwa5 [Lau Chunfat] fai2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 馬韻 上聲 踝小韻 胡瓦切 二等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 歌部 ；王力系统：匣母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 上 | 馬 | 匣 | 合 | 二 | 全濁 | 胡瓦切 | ɣua | |
| 假 | 上 | 馬 | 匣 | 合 | 二 | 全濁 | 戶瓦切 | ɣua | |
| 上 | 馬 | 戶瓦切 | |||||||
| 上 | 馬 | 戶瓦切 | |||||||
| 去聲 | 家麻 | 匡話切 | |||||||
| 上 | 馬 | 匣 | 胡 | 全濁 | 戶瓦切 | ɣua |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 踝 | 踝 | 胡瓦 | 匣 | 麻二合 | 二等 | 合口 | 假 | 上三十五馬 | 上聲 | ɣwa | ɣwa | ɦɣua | ɣua | ɣua | ɦʷɯa | ɦwaɨ | hua4 | ghruax | hoaa | 足骨也胡瓦切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 踝 | ꡣꡧ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髁 | 跨 | 溪 | 溪 | 家麻合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 踝 | 踝 | 戶瓦 | 十五馬 | 麻 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰl | war | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ɣ | oai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ɣ | ua | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | ɡ | rwa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | gw | rarx |
踝 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1