議 基本解釋
- 見「議」。
議 國語辭典
1.
討論、商量。
例如
如：「協 議 」、「商 議 」。
書證
- 《書經·周官》：「學古入官，議事以制，政乃不迷。」
2.
評論是非。
例如
如：「議論」。
書證
- 《論語·季氏》：「天下有道，則庶人不 議 。」
- 唐·張說〈 開元正歷握乾符頌〉：「斗水不能評巨壑之量，隙光未足 議 大明之體。」
3.
指責。
書證
- 《韓非子·內儲說上》：「今邯鄲之去魏也遠於市， 議 臣者過於三人，願王察之。」
4.
選擇、斟酌。
書證
- 《儀禮·有司》：「乃 議 侑于賓以異姓，宗人戒侑，侑出俟于廟門之外。」
- 漢·鄭玄·注：「 議 ，猶擇也。」
- 《國語·周語中》：「故聖人之施舍也 議 之，其喜怒取與亦 議 之。」
1.
言論。
例如
如：「博采眾 議 」。
書證
- 《呂氏春秋·孟秋紀·懷寵》：「凡君子之說也，非苟辨也，士之 議 也，非苟語也。」
2.
文體名。用以論說事理、陳述作者意見的文章。
例如
如：「奏 議 」、「駁 議 」。
議 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：13
【唐韻】【集韻】【韻會】
宜寄切，音義。【說文】語也。【徐曰】定事之宜也。【廣雅】言也，謀也。【廣韻】評也。【正韻】謪也。【易·節卦】君子以制數度議德行。【書·周官】議事以制。【禮·曲禮】公事不私議。【莊子·齊物論】六合之內，聖人論而不議。【文中子·問易篇】議其盡天下之心乎。【註】續書有議。
又【廣韻】擇也。【儀禮·有司徹】乃議侑于賔以異姓。【鄭註】議猶擇也。擇賔之賢者，可以侑尸，必用異姓廣敬也。
又【玉篇】法有八議。【周禮·秋官·小司
】以八辟麗邦法，附
罰。一議親，二議故，三議賢，四議能，五議功，六議貴，七議勤，八議賔。
又【唐書·百官志】下之通上，其制有六，四曰議。【蔡邕·獨斷】其有疑事，公卿百官會議。若臺閣有所正處，而獨執異意，曰駁議。
又官名。【後漢·百官志】議郞六百石。【唐書·百官志】有諫議大夫。
又司議郞。
又通作
。詳前字註。
又【集韻】魚羈切【韻會】疑羈切，義平聲。謀度也。【詩·小雅】或出入風議。陸德明協句音宜。
又叶牛何切，音俄。【史記·述贊】桓公之東，太史是庸。及侵周禾，王人是議。庸叶東，議叶禾。 【說文】本作
。
議 說文解字
說文解字·議
卷三
語也。从言義聲。宜寄切
說文解字注
(議)語也。上文云論難曰語。又云語、論也。是論議語三字爲與人言之稱。按許說未盡。議者、誼也。誼者、人所宜也。言得其宜之謂議。至於詩言岀入風議、孟子言處士横議、而天下亂矣。一曰謀也。韵會引有此四字。从言。義聲。當云从言義、義亦聲。宜寄切。古音在十七部。
議 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥˧
- 唐代讀音
- ngyɛ̀
- 日語讀音
- HAKARU
- 韓語羅馬
- UY
- 現代韓語
- 의
- 越南語
- nghị
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ji3 ji5 ji6
- 客家話
- [MacIver] ngi5 ni3 [Siyan] ngi5 [Hailu] ngi6 [Meixian] ngi5 ni1 ngi1 ngi35 gnie.5 ngiai5 [Sathewkok] gni1 [Dongguan] ji3 li3 [Baoan] ngi1 [Lufeng] gni6 [Lau Chunfat] ngi4
音系簡文
- 中古音
- 疑母 寘韻 去聲 議小韻 宜寄切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 去聲 異小空；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 歌部 ；王力系统：疑母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 寘 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 宜寄切 | ŋjĕ | |
| 止 | 平 | 支 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚羈切 | ŋiɛ | |
| 止 | 去 | 寘 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 宜寄切 | ŋiɛ | |
| 去 | 寘 | 宜寄切 | |||||||
| 平 | 支 | 魚奇切 | |||||||
| 去 | 寘 | 宜寄切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 影 | 全清 | i | |||||
| 去聲 | 齊微 | 應計切 | |||||||
| 平 | 支 | 喻 | 以 | 次濁 | 延知切 | oie | |||
| 去 | 寘 | 喻 | 以 | 次濁 | 以智切 | oie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 議 | 議 | 宜寄 | 疑 | 支B開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | ŋie̯ | ŋǐe | ŋɣiᴇ | ŋje | ŋiɛ | ŋɯiɛ | ŋjiə̆ | yi4 | ngieh | ngyeh | 謀也擇也評也語也宜寄切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 議 | ꡃꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 議 | 異 | 影 | 影 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 議 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 議 | 異 | 以智 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 議 | 耳 | 日 | 日 | 幾 | 陽上 | 議論謀論 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 支佳 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 支 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 支 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | ia | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ŋ | ǐai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ŋ | ja | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | ŋ | ia | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | ng | jarh | |
| 兩漢 | 東漢 | 支 |
議 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1