許 xǔ、hǔ - 漢典

許 xǔ ㄒㄩˇ

應允，許可。《左傳•閔公二年》：「及密，使公子魚請，不許。」
相信。《孟子•梁惠王上》：「有復於王者曰：『吾力足以舉百鈞，而不足以舉一羽；明足以察秋毫之末，而不見與薪。』則王許之乎?」
佩服；稱許。《三國志•蜀志•諸葛亮傳》：「每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。」
给予；奉献。《史記•刺客列傳》：「老母在，政身未敢以許人也。」
特指许婚；许嫁。《史記•高祖本紀》：「吕媪怒吕公曰：『公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季？』」
期望。《孟子•公孫丑上》：「夫子當路於齊，管仲、晏子之功，可復許乎？」
猶處；處所。《捜神記》卷一：「策催諸將士，使速引船。或身自早出督切，見將吏多在吉許。」
表示约略估计的数量。《後漢書•皇甫嵩傳》：「赴河死者五萬許人。」
或许，可能。《樂府詩集•清商曲辭三•懊儂歌》：「江中白布帆，烏布禮中帷。撢如陌上鼓，許是儂歡歸。」
如此；這般。宋蘇軾《次韻答文與可見寄》：「世間那有千尋竹，月落庭空影許長。」
代词。表示疑问，相当于「何」、「什么」。唐杜審言《贈蘇綰書記》：「知君書記本翩翩，為許從戎赴朔邊?」
语气词。表示感叹，相当于「啊」。唐韓愈《感春》：「三盃取醉不復論，一生長恨奈何許。」
古国名。公元前十一世紀周分封的諸侯國，姜姓。在今河南·許昌東。《詩•鄘風•載馳》：「許人尤之，衆穉且狂。」
许昌的简称。《後漢書•荀彧傳》：「及帝都許，以彧為侍中，守尚書令。」
通「御」。进。《詩•大雅•下武》：「昭兹來許，繩其祖武。」
姓。《通志•氏族略二》：「許氏，姜姓。與齊同祖，炎帝之後，堯四岳，伯夷之子也。周武王封其苗裔文叔於許，以為太岳後，今許州是也……晋有許偃，楚有許伯，鄭有許瑕。」

許 hǔ ㄏㄨˇ

〔許許〕也作「所所」、「滸滸」。象声词。劳动时共同出力的呼声。《詩•小雅•伐木》：「伐木許許。」

許 xǔ ㄒㄩˇ

動

(形聲。從言，午聲。本義:應允，許可)
同本義
書證
- 許，聽也。 —— 《說文》
- 王子許。 —— 《呂氏春秋·首時》
- 亟請於武公，公弗許。 —— 《左傳·隱公元年》
- [某]知公大賢，許我伐無道之君如何? —— 《武王伐紂平話》
- 爾不許我，我乃屏璧與圭。 —— 《書·金滕》
- 雜然相許。 —— 《列子·湯問》
- 其許寡人。 —— 《戰國策·魏策》
- 不可不許。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 遂許先帝以驅馳。 —— 諸葛亮《出師表》
例如又如:特許;只許成功，不許失敗;准許;默許;許認(同意，承認);許肯(應允);許允(答應)

英文 allow;permit
同意，贊同
書證
- 每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
英文 agree;approve of
事先答應給予
書證
- 秦王度之，終不可強奪，遂許齋五日。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 把我二姨兒許給皇糧莊頭張家，指腹爲婚。 —— 《紅樓夢》
例如又如:許香願(對神佛有所祈求時，提出事後給予的某種酬謝);許人(應允與人);許字(許配，許婚，許嫁。都指允婚)

英文 promise
期望
書證
- 塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。 —— 宋·陸游《書憤》
例如又如:許身(立志，自我期許)

英文 hope
相信
書證
- 則王許之乎? —— 《孟子·梁惠王上》
英文 believe
給予;奉獻
書證
- 老母在，政身未敢以許人也。 —— 《史記·剌客列傳》
例如又如:以身相許;以身許國(許國:爲國效命)

英文 give

名

處所，地方
書證
- 地裏又遠關山阻，無計奈，謾登樓，空目斷，故人何許? —— 《西廂記諸宮調》
- 不知何許人。 —— 明·魏禧《大鐵椎傳》
英文 place
古國名 [Xu state]。公元前十一世紀周分封的諸侯國。姜姓。戰國初期爲楚所滅。一說滅於魏。故地在今河南省許昌東
許昌的簡稱

例如如:許都(建安元年曹操迎漢獻帝定都許昌，稱許都。即今河南省許昌縣);許洛(許昌、洛陽)

英文 Xu chang
表示大約的數量
書證
- 如是十許字。 —— 宋·洪邁《容齋續筆》
- 引之長丈許。 —— 《聊齋志異·促織》
英文 numerous
姓
書證
- 知君書記本翩翩，為許從容赴朔邊? —— 唐·杜審言《贈蘇綰書記》

副

或許，可能

例如如:他今天沒來，許是生病了

英文 perhaps

數

表示約略估計的數量
書證
- 赴河死者五萬許人。 —— 《後漢書》
- 自富陽至桐廬一百許裏。 —— 吳均《與朱元思書》
- 潭中魚可百許頭。 —— 唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
英文 about

代

這樣，這般
書證
- 這江南方臘，起義已久，即漸而成，不想弄到許大事業。 —— 《水滸傳》
- 世間那有千尋竹，月落庭空影許長。 —— 宋·蘇軾《次韻答文與可見寄》
例如又如:許些(許多);許大(這樣大;偌大;很大);許來大(許大);許大粗(這麼大、這麼粗)

英文 so
何，什麼
書證
- 知君書記本翩翩，爲許從容赴朔邊? —— 唐·杜審言《贈蘇綰書記》
英文 what

許 xǔ ㄒㄩˇ

動

1.

答應、應允。

例如如：「許可」、「允許」。

書證

《左傳·閔公二年》：「及密，使公子魚請，不許。」
《董西廂·卷六》：「雖然昨夜見許，未足取信。」

2.

奉獻、給予。

書證

《史記·卷八十六·刺客傳·聶政傳》：「老母在，政身未敢以許人也。」
宋·陸游〈觀長安城圖〉詩：「許國雖堅鬢已斑，山南經歲望南山。」

3.

允諾婚事。

例如如：「許配」、「許嫁」。

書證

《三國演義·第七十三回》：「其女尚幼，未許字人。」
《紅樓夢·第六十四回》：「把我二姨兒許給皇糧莊頭張家，指腹為婚。」

4.

稱讚。

例如如：「稱許」、「讚許」。

書證

《三國志·卷三十五·蜀書·諸葛亮傳》：「每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。」

5.

相信。

書證

《孟子·梁惠王上》：「明足以察秋毫之末，而不見輿薪，則王許之乎？」
漢·趙岐·注：「許，信也。」

6.

期待。

例如如：「期許」。

書證

《孟子·公孫丑上》：「夫子當路於齊，管仲晏子之功可復許乎？」
宋·陸游〈書憤〉詩：「塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。」

助

語尾助詞，表示感嘆之義，相當於「啊」。

書證

唐·韓愈〈感春〉詩四首之一：「三杯取醉不復論，一生長恨奈何許！」

副

1.

可能。

例如如：「或許」、「也許」。

書證

《樂府詩集·卷四十六·清商曲辭三·無名氏·懊憹歌十四首之二》：「撢如陌上鼓，許是儂歡歸。」

2.

這麼、如此。

例如如：「許多」。

書證

宋·蘇軾〈次韻答文與可見寄〉詩：「世間那有千尋竹，月落庭空影許長。」
宋·朱熹〈觀書有感〉詩：「問渠那得清如許，為有源頭活水來。」

3.

表示疑問，相當於「何」、「什麼」。

書證

唐·杜審言〈贈蘇綰書記〉詩：「知君書記本翩翩，為許從容赴朔邊？」

名

1.

處所。

書證

晉·陶淵明〈五柳先生傳〉：「先生不知何許人也，亦不詳其姓字。」
宋·梅堯臣〈魯山山行〉詩：「人家在何許？雲外一聲雞。」

2.

表示約略估計的數量。

例如如：「些許」、「少許」。

書證

《後漢書·卷七十一·皇甫嵩傳》：「赴河死者，五萬許人。」
唐·柳宗元〈至小邱西小石潭記〉：「潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。」

3.

國名。周時所分封的諸侯國，姜姓，後滅於楚。故址約在今大陸地區河南省許昌縣東。

4.

地名。即今大陸地區河南省許昌縣。

5.

姓。如漢代有許慎。

許 hǔ ㄏㄨˇ

參見「[[ 許許 ]]」條。

【酉集上】【言字部】康熙筆畫：11 部外筆畫：4

【唐韻】【正韻】虛呂切【集韻】【韻會】喜語切，𠀤虛上聲。【說文】聽也。【廣雅】與也。【玉篇】從也。【廣韻】可也。【增韻】約與之也。【書·金滕】爾之許我，我其以璧與珪歸俟爾命。爾不許我，我乃屛璧與珪。【史記·高祖本紀】呂媼怒。呂公曰：始常欲奇此女與貴人，何自妄許與劉季。

又【博雅】進也。【詩·大雅】昭兹來許。【傳】許，進也。【疏】禮法旣許，而後得進，故以許爲進也。

又信也。【孟子】則王許之乎。

又猶興也，期也。【孟子】管仲、晏子之功，可復許乎。

又邑名。【詩·魯頌】居常與許。【箋】許，田也，魯朝宿之邑。

又國名、縣名、州名。【春秋·隱十一年】公及齊侯鄭伯伐許。【疏】地理志云：潁川郡許縣，故許國，漢名許縣，魏武攺曰許昌，後周又攺爲許州。

又姓。【廣韻】出高陽汝南，本自姜姓，炎帝之後，太嶽之裔，其後因封爲氏。

又與鄦通。【史記·鄭世家】鄦公惡鄭于楚。【註】鄦同許，許靈公也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤火五切，音虎。【詩·小雅】伐木許許。【傳】許許，柹貌。【朱傳】衆人共力之聲。【淮南子·道應訓】今夫舉大木者，前呼邪許，後亦應之，此舉重勸力之歌也。【註】許，音虎。【字彙補】音虛。

又【類篇】滸，一作許。

說文解字·許

卷三

聽也。从言午聲。虚呂切

說文解字注

(許)𦗟言也。𦗟從之言也。耳與聲相入曰𦗟。引伸之凡順從曰𦗟。許，或假爲所，或假爲御。下武傳：許，進也。卽御，進也。東平王蒼正作昭茲來御。又爲鄦之叚借字。从言午聲。虚呂切。五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: ɕy˨˩˦; xu˨˩˦
唐代讀音: *xiǔ
日語讀音: YURUSU BAKARI MOTO
韓語羅馬: HE HO
現代韓語: 허
越南語: hứa

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: heoi2
客家話: [Sathewkok] hi3 [Baoan] hi3 [Siyan] hi3 [MacIver] hi3 [Hailu] hi3 [Dongguan] hi3 [Lufeng] hi3 [Meixian] e5 i5 hi3 [Lau Chunfat] hi3

音系簡文

中古音: 曉母語韻上聲許小韻虚吕切三等合口；
近代音: 曉母魚模韻上聲許小空；
上古音: 黄侃系统：曉母模部；曉母模部；王力系统：曉母魚部；曉母魚部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
遇	上	語	曉		開	三	次清	虛呂切	xjo
遇	上	語		曉	合	三	次清	喜語切	Xiɔ
遇	上	姥		曉	合	一	次清	火五切	Xo
遇	上	姥		曉	合	一	次清	火五切	Xo
	上	語						虛呂切
	上	姥						呼古切
	上	語						虛呂切
	上	姥						火五切
	上聲	魚模	曉				全清		xiu
	上聲	魚模						虛矩切
	上	語	曉	呼			全清	虛呂切	xy
	上	姥	曉	呼			全清	火五切	xu

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
許	許	虚吕	曉	魚	三等	開口	遇	上八語	上聲	xi̯wo	xĭo	hɨʌ	xiɔ	xiɔ	hiɔ	hɨə̆	xu3	hiox	xivv	許可也與也聽也亦州名本爲許國大嶽之𦙍周武王伐紂所封漢爲潁川郡周爲許州又姓出髙陽汝南本自姜姓炎帝之後大嶽之𦙍其後因封爲氏虛吕切二

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
許	ꡜꡦꡟ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
許	許	曉	曉	魚模撮	上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
許	許	虛呂	四語	魚	上聲
許	虎	火五	五姥	模	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
許	許	曉	曉	諸	陰上	與也可也又姓

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		魚
晉		魚
南北朝	宋北魏前期	魚虞模
南北朝	北魏後期北齊	魚虞模
南北朝	齊梁陳北周隋	魚
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		x	i̯o
先秦	王力系統	魚	h	ǐa
先秦	董同龢系統	魚	x	jaɡ
先秦	周法高系統	魚	x	jaɣ
先秦	李方桂系統	魚	hng	jagx
兩漢	西漢	魚
兩漢	東漢	魚