許願
許願 詞語解釋
◎ 許願
xǔ yuàn
ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
-
向神祈福,並應允應驗後再祭祀答謝英文 make a vow (to a god)
-
事前答應對方給以某種利益英文 promise
許願 國語辭典
向神明祈福，許諾於獲驗後，將用財物報謝，稱為「許願」。如：「他在廟裡許願，若順利考上大學，將以牲禮拜謝。」也作「許愿」。
書證
- 待我先吃两日素，到庵中许愿起经罢。 —— 《初刻拍案惊奇．卷六》
許願 翻譯
- 英語
- to make a wish, to make a vow, to promise a reward
- 德語
- Gelöbnis (S)
- 法語
- faire un voeu, faire des promesses