說文解字注
(彤)丹飾也。春秋經曰。丹桓宫楹。从丹彡。以丹拂拭而涂之。故从丹彡。彡者、毛飾畫文也。飾拭古今字。彡其畫也。說从彡之意。彡亦聲。小徐有此三字。然則彤古音當在七部矣。今音徒冬切。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰuŋ˧˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jim4
- 客家話
- [Hailu] tung2 [MacIver] tung2 [Siyan] tung2
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 通 |
平 |
冬 |
定 |
|
合 |
一 |
全濁 |
徒冬切 |
dʰuoŋ |
| 通 |
平 |
冬 |
|
定 |
合 |
一 |
全濁 |
徒冬切 |
doŋ |
| 山 |
平 |
寒 |
|
端 |
開 |
一 |
全清 |
多寒切 |
tɑn |
|
平 |
冬 |
|
|
|
|
|
徒宗切 |
|
|
平 |
冬 |
|
|
|
|
|
徒宗切 |
|
|
平聲 |
東鍾 |
|
|
|
|
|
徒龍切 |
|
|
平 |
東 |
定 |
徒 |
|
|
全濁 |
徒紅切 |
d‘uŋ |
| 通 |
平 |
冬 |
定 |
|
合 |
一 |
全濁 |
徒冬切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 彤 |
彤 |
徒冬 |
定 |
冬 |
一等 |
開口 |
通 |
上平二冬 |
平聲 |
dʱuoŋ |
duoŋ |
duoŋ |
doŋ |
doŋ |
duoŋ |
dawŋ |
tong2 |
duung |
dvng |
赤也丹飾也亦姓彤伯爲成王宗[枝/伯]徒冬切二十二 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 彤 |
ꡈꡟꡃ |
|
|
|
平聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 彤 |
同 |
徒紅 |
一東 |
東 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 彤 |
同 |
透 |
透 |
東 |
陽平 |
赤色 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
冬 |
|
|
| 晉 |
|
冬 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
東冬鍾江 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dʰ |
|
|
| 先秦 |
王力系統 |
冬 |
d |
uŋ |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
中 |
dʰ |
ôŋ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
中 |
d |
əwŋ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
中 |
d |
əngw |
|
| 兩漢 |
西漢 |
冬 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
冬 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
(彤)丹飾也。春秋經曰。丹桓宫楹。从丹彡。以丹拂拭而涂之。故从丹彡。彡者、毛飾畫文也。飾拭古今字。彡其畫也。說从彡之意。彡亦聲。小徐有此三字。然則彤古音當在七部矣。今音徒冬切。
金文
楚系簡帛
說文
香港
臺灣