彤 基本解釋
- 紅色。 例如 ～管（①赤管筆，古代女史以此記事，後因用於女子文墨之事；②一說是紅色管狀的初生之草）。～雲。～庭（中國漢代皇宮以硃紅色漆中庭，後泛指皇宮）。
- 姓。
彤 詳細解釋
-
(會意。從丹，從彡( shān )。丹，丹砂。彡，毛飾。本義:彩色裝飾) 同本義書證
- 彤，丹飾也。 —— 《說文》
- 彤弓一。 —— 《書·文侯之命》
- 諸侯彤弓。 —— 《荀子·大略》
例如 又如:彤幾(朱漆幾);彤鏤(塗丹漆和雕刻花紋);彤輦(朱漆宮車);彤壺(朱漆漏壺);彤庭(彤宮，彤殿，彤廷。漢代宮廷。因以朱漆塗飾，故稱);彤車(朱漆車);彤弓(朱漆弓);彤矢(朱漆箭);彤闈(朱漆宮門)英文 redden
-
赤色書證
- 麻冕彤裳。 —— 《書·顧命》
- 貽我彤管。 —— 《詩·邶風·靜女》
例如 又如:彤丹(朱漆);彤芝蓋(朱傘);彤彤(通紅貌);彤珠(燒紅的鐵丸)英文 red
-
彤管(筆)的簡稱書證
- 書笏珥彤，紀言事於仙室。 —— 《文選·王融·三月三日曲水詩序》
英文 red-tube writing brush -
周代國名 [Tong state]。在今陝西省華縣境
彤 國語辭典
用紅色顏料塗飾器物。
書證
- 《說文解字·彡部》：「 彤 ，丹飾也。」
- 漢·桓寬《鹽鐵論·散不足》：「唯瑚璉觴豆，而後彫文 彤 漆。」
赤紅色的。
書證
- 《詩經·邶風·靜女》：「靜女其孌，貽我彤管。」
- 宋·李清照〈減字木蘭花·賣花擔上〉詞：「賣花擔上，買得一枝春欲放，淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。」
姓。如周代有 彤 伯。
彤 康熙字典
【寅集下】【彡字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【唐韻】【集韻】【韻會】
徒冬切，音佟。【說文】丹飾也。从丹，从彡。彡，其畫也。【玉篇】赤色。【詩·邶風】貽我彤管。【左傳·定九年】靜女之三章取彤管焉。【註】彤管，赤管筆，女史記事規誨之所執。【疏】必用赤者，示其以赤心正人也。【書·文侯之命】彤弓一。【詩·小雅·彤弓傳】彤弓，朱弓也。
又姓。【史記·夏本紀】禹爲姒姓，其後分封，用國爲姓，有彤城氏。【註】索隱曰：周有彤伯，蓋彤城氏之後。【廣韻】彤伯爲成王宗枝。
彤 說文解字
說文解字·彤
卷五
丹飾也。从丹从彡。彡，其畫也。徒冬切文三 重二
說文解字注
(彤)丹飾也。春秋經曰。丹桓宫楹。从丹彡。以丹拂拭而涂之。故从丹彡。彡者、毛飾畫文也。飾拭古今字。彡其畫也。說从彡之意。彡亦聲。小徐有此三字。然則彤古音當在七部矣。今音徒冬切。
彤 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰuŋ˧˥
- 唐代讀音
- dong
- 日語讀音
- AKAI
- 韓語羅馬
- TONG
- 現代韓語
- 동
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tung4
- 客家話
- [MacIver] tung2 [Siyan] tung2 [Meixian] tung2 [Hailu] tung2 [Lau Chunfat] dung4 tung2 [Baoan] tung2
音系簡文
- 中古音
- 定母 冬韻 平聲 彤小韻 徒冬切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 冬部 ；王力系统：定母 冬部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 冬 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒冬切 | dʰuoŋ | |
| 通 | 平 | 冬 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒冬切 | doŋ | |
| 山 | 平 | 寒 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 多寒切 | tɑn | |
| 平 | 冬 | 徒宗切 | |||||||
| 平 | 冬 | 徒宗切 | |||||||
| 平聲 | 東鍾 | 徒龍切 | |||||||
| 平 | 東 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒紅切 | d‘uŋ | |||
| 通 | 平 | 冬 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒冬切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彤 | 彤 | 徒冬 | 定 | 冬 | 一等 | 開口 | 通 | 上平二冬 | 平聲 | dʱuoŋ | duoŋ | duoŋ | doŋ | doŋ | duoŋ | dawŋ | tong2 | duung | dvng | 赤也丹飾也亦姓彤伯爲成王宗[枝/伯]徒冬切二十二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彤 | ꡈꡟꡃ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彤 | 同 | 徒紅 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彤 | 同 | 透 | 透 | 東 | 陽平 | 赤色 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 冬 | |||
| 晉 | 冬 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 冬 | d | uŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 中 | dʰ | ôŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 中 | d | əwŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 中 | d | əngw | |
| 兩漢 | 西漢 | 冬 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 冬 |
彤 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1