蔡 基本解釋
- 野草。
- 中國周代諸侯國名，在今河南省上蔡縣、新蔡縣一帶。
- 占卜用的大龜。 例如 蓍～。
- 殺，減。 例如 「三百里夷，二百里～」。
- 姓。
蔡 詳細解釋
-
(形聲，祭聲。本義:野草)
-
同本義書證
- 蔡，草也。 —— 《說文》
- 蔡，草莽也。 —— 《楚辭》
- 蔡莽螫刺，昆蟲毒噬。 —— 左思 《魏都賦》
英文 wild grass -
周代國名，在今河南省上蔡、新蔡等縣一帶書證
- 文王 子 叔度 封於汝南上蔡爲侯，作亂。 周 公放之。其子 蔡仲 成王復封至平侯，徙新 蔡 ，昭侯徙九江下 蔡 ，戰國時滅於 楚 。 —— 朱駿聲 《說文通訓定聲》
英文 Cai state -
占卜用的大龜書證
- 且致大蔡也。 —— 《左傳·襄公二十三年》
例如 又如:大蔡(大龜)英文 big turtle -
姓
蔡 國語辭典
1.
野草。
書證
- 《說文解字·艸部》「 蔡 」字·清·段玉裁·注：「草生之散亂也。」
- 《文選·左思·魏都賦》：「 蔡 莽螫剌，昆蟲毒噬。」
2.
大龜。
書證
- 《左傳·襄公二十三年》：「臧武仲自邾使告臧賈，且致大 蔡 焉。」
- 唐·元稹〈芳樹〉詩：「清池養神 蔡 ，已復長蝦蟆。」
3.
國名。周代諸侯國之一。故址約位於今大陸地區河南省新 蔡 、上 蔡 、汝南一帶。
4.
姓。如春秋時晉國有 蔡 墨。
流放、放逐。
書證
- 《左傳·昭公元年》：「周公殺管叔而 蔡 蔡叔，夫豈不愛，王室故也。」
- 晉·杜預·注：「 蔡 ，放也。」
蔡 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
〔古文〕
【唐韻】倉大切【集韻】【類篇】七蓋切，
音䌨。【說文】草也。【玉篇】草芥也。草際也。
又【論語】臧文仲居蔡。【何晏註】蔡，國君之守龜，出蔡地，因以爲名焉。
又山名。【書·禹貢】蔡蒙旅平。【疏】蔡，山名。
又【禹貢】二百里蔡。【傳】蔡，法也。法三百里而差
。
又國名。【書·蔡仲之命疏】成王命蔡叔之子踐諸侯之位，作蔡仲之命。
又姓。【史記】蔡澤，古作祭，【左傳】祭仲，【國語】祭公謀父，【後漢書】祭遵俱作蔡。
又【集韻】七曷切，音攃。【前漢·李廣利傳】昧蔡爲宛王。
又桑割切，音薩。放也。【左傳·昭元年】周公殺管叔而蔡蔡叔。【韻會】本作
，言放之若散米。今作蔡。
又【韻補】叶子例切，音祭。【王褒·九懷】水躍兮余旌，繼以兮微蔡。雲旗兮電騖，倏忽兮容裔。
蔡 說文解字
說文解字·蔡
卷一
艸也。从艸祭聲。蒼大切
說文解字注
(蔡)艸丯也。丯讀若介。丯字本無。今補。四篇曰。丯、艸蔡也。此曰。蔡、艸丯也。是爲轉注。艸生之散亂也。丯蔡曡韵。猶
。此無丯字。則蔡當爲艸名。不廁此處矣。从艸。祭聲。蒼大切。十五部。
蔡 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰĄi˥˧
- 唐代讀音
- *tsɑ̀i
- 日語讀音
- AKUTA OTOROERU HERASU
- 韓語羅馬
- CHAY SAL
- 現代韓語
- 채
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- coi3
- 客家話
- [Siyan] cai5 [Meixian] cai5 [Hailu] cai5 [Dongguan] cai5 [MacIver] cai5 [Lufeng] cai5 [Lau Chunfat] cai4 [Baoan] cai5
音系簡文
- 中古音
- 清母 泰韻 去聲 蔡小韻 倉大切 一等 開口；
- 近代音
- 清母 皆來韻 去聲 菜小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 曷部 ；王力系统：清母 月部 ；
蔡 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
甲骨文 1
金文 25
說文小篆 1
秦系簡牘 2
隸書 11
傳抄古文字 13
異體字
𣞖