蓄 基本解釋
- 積聚，儲藏，保存。 例如 ～藏。～洪。～發（ fà ）。～養。積～。儲～。兼收並～。
- 存於心中。 例如 ～志。～怨。～謀。～意。含～。
- 等待。 例如 「孰謂時之可～？」
蓄 詳細解釋
-
(形聲。從艸，畜聲。本義:積聚，儲藏)
-
同本義書證
- 蓄，積也。 —— 《說文》
- 蓄，聚也。 —— 《廣雅》
- 我有旨蓄，亦以御冬。 —— 《詩·邶風·穀風》
- 洪恩素蓄。 —— 張衡 《東京賦》
- 蓄積者，天下之太命也。 —— 《賈子·無蓄》
- 無三年之蓄。 —— 《禮記·王制》
- 蓄積索，田疇荒。 —— 《韓非子·初見秦》
- 積貨滋多，蓄怨滋厚。 —— 《國語·楚語下》
- 將軍蓄米，將療飢乎;將破敵乎? —— 《新五代史》
例如 又如:蓄火(蓄留火種);蓄菜(把蔬菜製成菜乾、鹹菜等加以儲藏。也指菜乾，鹹菜等);蓄餘(儲蓄節餘的財物);蓄毓(儲積培育);蓄租(積聚);蓄艾(本指蓄藏多年之艾以治久病，後比喻應長期積蓄以備急用)英文 store up;accumulate -
畜養書證
- 使得植桑麻、蓄雞豚，以爲歲時伏臘婚嫁之資。 —— 《美芹十論》
- 視成所蓄。 —— 《聊齋志異·促織》
- 蓄劣物。
例如 又如:蓄內(蓄養內人);蓄私(蓄養妾媵私人)英文 raise (domestic animals) -
蘊藏;懷有例如 如:蓄疑自誤(蓄藏疑慮，自我耽誤);蓄怨(累積的怨恨;聚積怨恨);蓄思(積存已久的思念)英文 hold in store;cherish;keep in mind
-
留着不剃掉例如 如:蓄髮(留髮使長。多指和尚尼姑還俗而言)英文 grow
-
等待書證
- 盍遠跡以飛聲兮，孰謂時之可蓄? —— 《後漢書》
英文 await
-
積蓄書證
- 國無九年之蓄曰不足，無六年之蓄曰急。 —— 《禮記》
例如 又如:私蓄;餘蓄英文 storage -
冬菜，用白菜或芥菜葉做成的乾菜書證
- 芳菰精粺，霜蓄露葵。 —— 張銑 《文選·曹植 七啓 (4)》
- 張銑 注:「蓄，菜名。此物與葵，宜於霜露之時。」
例如 又如:蓄菜(指菜乾、鹹菜等)英文 preserved， dried cabbage or mustard greens
蓄 國語辭典
1.
儲藏、儲存。
例如
如：「蓄水池」、「儲 蓄 」。
書證
- 《詩經·邶風·谷風》：「我有旨 蓄 ，亦以御冬。」
- 《新五代史·卷二二·梁臣傳·劉鄩傳》：「將軍 蓄 米，將療饑乎？將破敵乎？」
2.
蘊藏、不表露。
例如
如：「含 蓄 」、「蓄意」。
3.
留著。
例如
如：「蓄髮」、「爺爺 蓄 了一臉的絡腮鬍。」
4.
等待。
書證
- 《後漢書·卷五十九·張衡傳》：「盍遠跡以飛聲兮，孰謂時之可 蓄 ？」
蓄 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：10
【唐韻】丑六切【集韻】敕六切，
音矗。積也。【篇海】聚也，藏也。【詩·邶風】我有旨蓄，亦以禦冬。【箋】蓄，聚美菜。
又【晉語】蓄力一紀，可以遠矣。【註】蓄，養也。
又【廣韻】許六切，音荲。義同。【韻會】或作稸。【集韻】或作
、
。
又【通志·六書略】通作畜。畜，田畜也，而爲畜聚之畜，借音不借義。◎按《廣韻》《集韻》俱云：蓄，冬菜。而《正字通》以爲
蹄菜，非是。
蓄 說文解字
說文解字·蓄
卷一
積也。从艸畜聲。丑六切
說文解字注
(蓄)積也。从艸。畜聲。丑六切。三部。籒文作？。
蓄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕy˥˧
- 唐代讀音
- xiuk
- 日語讀音
- TAKUWAERU TAKUWAE
- 韓語羅馬
- CHWUK
- 現代韓語
- 축
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cuk1
- 客家話
- [Siyan] hiuk7 kiuk7 [Lau Chunfat] hiug5 [Hailu] hiuk7 kiuk7 [Dongguan] hiuk7 [MacIver] hiuk7 [Baoan] hiuk7 kiuk7 [Meixian] hiuk7 [Lufeng] hiuk7
音系簡文
- 中古音
- 曉母 屋韻 入聲 蓄小韻 許竹切 三等 合口；徹母 屋韻 入聲 蓄小韻 丑六切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 沃部 ；王力系统：曉母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 許竹切/丑六切 | xjuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 丑六切/許救切/丑救切/許竹切 | ȶʰjuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 勑六切 | ȶʰiuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 許六切 | Xiuk | |
| 入 | 屋 | 敕六切 | |||||||
| 入 | 屋 | 敕六切 | |||||||
| 入作上聲 | 魚模 | 叶杵 | |||||||
| 入 | 屋 | 穿 | 丑 | 次清 | 昌六切 | tʃ‘yuk |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蓄 | 蓄 | 許竹 | 曉 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | xi̯uk | xĭuk | hɨuk | xiuk | xiuk | hiuk | huwk | xu | hiuk | xiuk | 蓄冬菜也許竹切又丑六切十 |
| 蓄 | 蓄 | 丑六 | 徹 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | ȶʰi̯uk | ȶʰĭuk | ʈʰɨuk | ȶʰiuk | ȶʰiuk | ʈʰiuk | ʈʰuwk | chu | thriuk | thiuk | 蓄冬菜詩曰我有㫖蓄鄭𤣥云蓄聚美菜以禦冬月乏無時也本亦作畜丑六切十 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蓄 | ꡜꡦꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畜 | 出 | 穿 | 穿 | 魚模撮 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蓄 | 柷 | 昌六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蓄 | 畜 | 穿 | 穿 | 篤 | 陰入 | 積也藏也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | h | ǐuk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | x | jok | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | x | jəwk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | h | jəkw | |
| 兩漢 | 西漢 | 沃 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 沃 |
蓄 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1