萊 基本解釋
- 藜。
- 〔～菔〕蘿蔔的別稱。
- 古代指郊外輪休的田，亦指田廢生草。 例如 「政煩賦重，田～多荒」。
萊 國語辭典
1.
植物名。藜科藜屬，一年生草本。葉卵形，質柔形闊，邊緣呈鋸齒狀。有香氣，嫩葉可食。也稱為「藜」。
2.
不耕種而蔓草叢生的田地。
書證
- 《周禮·地官·縣師》：「而辨其夫家人民田 萊 之數。」
3.
雜草、穢草。
書證
- 《詩經·小雅·十月之交》：「徹我牆屋，田卒汙 萊 。」
- 唐·孔穎達·正義：「 萊 者，草穢之名。」
4.
國名。春秋時為齊靈公所滅。故址約在今大陸地區山東省黃縣東南。
5.
姓。如春秋時晉國有 萊 駒。
除草。
書證
- 《周禮·地官·山虞》：「若大田獵，則 萊 山田之野。」
萊 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【唐韻】洛哀切【正韻】郞才切，
音來。【說文】蔓華也。【玉篇】藜草也。【詩·小雅】北山有萊。【疏】萊，草名。其葉可食。
又【周禮·地官·縣師】辨其夫家人民田萊之數。【註】萊，休不耕者。郊內謂之易，郊外謂之萊。
又【周禮·地官·山虞】若大田獵，則萊山田之野。【註】萊，除其草萊也。【詩·小雅】田卒汙萊。【註】萊，草穢。
又地名。【書·禹貢】萊夷作牧。【齊語】通齊國之魚鹽于東萊。【註】東萊，齊東萊夷也。
又山名。【山海經】萊山，其木多檀楮。
又姓。【孟子】苦伊尹、萊朱。【趙岐註】萊朱，湯賢臣仲虺是也。【左傳·文二年】萊駒爲右。
又【韻補】音黎。【郭璞·遊仙詩】朱門何足榮，未若託蓬萊。臨泉揖淸波，陵岡掇丹荑。
又【廣韻】落代切，音賴。義同。 【爾雅】作釐。
萊 說文解字
說文解字·萊
卷一
蔓華也。从艸來聲。洛哀切
說文解字注
(萊)蔓華也。今釋艸作釐，蔓華。許所見作萊，小雅北山有萊之萊，未知卽此與不也。經典多用爲艸萊字。从艸來聲。洛哀切。一部。籒文作
。
萊 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lĄi˧˥
- 唐代讀音
- *ləi
- 日語讀音
- AKAZA AWACHI KOUGAI
- 韓語羅馬
- LAY
- 現代韓語
- 래
- 越南語
- lai
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- loi4
- 客家話
- [Hailu] loi2 loi3 [Meixian] loi2 [Siyan] loi2 loi3 [MacIver] loi2 [Lufeng] loi3 [Baoan] loi2 [Lau Chunfat] loi2 loi3
- 潮州話
- lai5
音系簡文
- 中古音
- 來母 咍韻 平聲 來小韻 落哀切 一等 開口；來母 代韻 去聲 賚小韻 洛代切 一等 開口；
- 近代音
- 來母 皆來韻 平聲陽 來小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 咍部 ；王力系统：來母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 咍 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 落哀切/洛代切 | lAi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 洛代切/音來 | lAi | |
| 止 | 平 | 之 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 陵之切 | lie | |
| 蟹 | 平 | 咍 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 郎才切 | lɒi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 洛代切 | lɒi | |
| 平 | 咍 | 郎才切 | |||||||
| 平 | 咍 | 郎才切 | |||||||
| 去 | 代 | 洛代切 | |||||||
| 陽平 | 皆來 | 來 | 次濁 | lai | |||||
| 平聲 | 皆來 | 郎台切 | |||||||
| 平 | 皆 | 來 | 來 | 次濁 | 郎才切 | lai | |||
| 去 | 泰 | 來 | 來 | 次濁 | 洛代切 | lai |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 萊 | 來 | 洛哀 | 來 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上平十六咍 | 平聲 | lɑ̆i | lɒi | lʌi | lᴀi | lɒi | ləi | ləj | lai2 | lai | loi | 藜草亦州名漢掖縣屬東萊郡秦屬齊郡後魏分靑州置光州取界内光水爲名隋改爲萊州又姓左傳晉與秦戰于郩萊駒爲右 |
| 萊 | 賚 | 落代 | 來 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十九代 | 去聲 | lɑ̆i | lɒi | lʌi | lᴀi | lɒi | ləi | ləj | lai4 | laih | loy | 草也又音來 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萊 | ꡙꡭ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萊 | 來 | 來 | 來 | 皆來開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萊 | 離 | 鄰溪 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 萊 | 來 | 郎才 | 六皆 | 皆 | 平聲 | |
| 萊 | 徠 | 洛代 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萊 | 來 | 來 | 來 | 栽 | 陽平 | 草萊又蓬萊仙境 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 咍 | |||
| 晉 | 咍 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 皆灰咍廢 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | l | ə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | l | ə̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | l | əɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | l | əg | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
萊 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1