菁 基本解釋
- 韭菜的花。 例如 「秋韭冬～」。
- 古代指「蕪菁」（即「蔓菁」）。
- 華麗。 例如 「麗服揚～」。
- 水草。 例如 「唼喋～藻」。
菁 詳細解釋
-
(形聲。從艸，青聲。本義:韭菜花)
-
同本義書證
- 菁，韭華(花)也。 —— 《說文》
- 其實菁菹。 —— 《周禮·醢人》
- 以西菁菹。 —— 《儀禮·公食禮》
英文 chives flower -
泛指盛開的花書證
- 秋蘭茝蕙，江離載菁。 —— 宋玉 《文選·宋玉·高唐賦》
例如 又如:菁菁者莪(原是《詩經·小雅》的篇名，此詩讚美培育人材，後世遂用來比喻樂育英才)英文 flower -
水草例如 如:菁茅(植物名。茅的一種，古時用來包裹東西。又香草名。古時用來濾酒，以除去酒中的雜質)英文 waterweeds
-
華採例如 如:菁華;菁英(精華;精英);菁藻(猶精華;精英)英文 essence
-
泛指蔬菜例如 如:菁羹(菁菜羹。亦泛指窮人所食的粗菜)英文 vegetables
菁 國語辭典
1.
韭菜花。
書證
- 《說文解字·艸部》：「 菁 ，韭華也。」
2.
泛指花朵。
書證
- 《文選·宋玉·高唐賦》：「秋蘭茝蕙，江離載 菁 。」
3.
植物名。即蕪 菁 。十字花科蕓薹屬，一年生或兩年生草本。春季開黃色十字花，總狀花序，葉抱莖而生，邊緣有鋸齒，根呈扁球形，可食。俗稱為「大頭菜」。
菁 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【唐韻】子盈切【集韻】【類篇】咨盈切，
音精。【說文】韭華也。【張衡·南都賦】秋韭冬菁。【註】廣雅曰：韭，其華謂之菁。
又菁茅。【書·禹貢】包匭菁茅。【管子·輕重丁】江、淮之閒，有一茅而三脊，母至其本，名之曰菁茅。
又蔓菁。【周禮·天官】醢人菁菹。【註】菁，蔓菁也。
又蕪菁，【後漢·桓帝紀】種蕪菁以助人食。
又菁，華英也。【張衡·西京賦】麗服颺菁。
又【集韻】倉經切，音靑。菁菁，花盛貌。【詩·唐風】有杕之杜，其葉菁菁。
又地名。【謝靈運·山居賦】三菁五奧。【自註】三菁，在太平之北。
菁 說文解字
說文解字·菁
卷一
韭華也。从艸靑聲。子盈切
說文解字注
(菁)韭華也。周禮。菁菹。先鄭曰。菁菹、韭華菹也。今各本脫華字。則何以別於上文之韭菹乎。廣雅曰。韭其華謂之菁。若南都賦曰秋韭冬菁、則是二物。史游所云老菁冬日藏也。从艸。靑聲。子盈切。十一部。
菁 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiŋ˥
- 唐代讀音
- tziɛng
- 日語讀音
- KABU KABURANA HANAYAKA
- 韓語羅馬
- CHENG
- 現代韓語
- 청
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cing1 zing1
- 客家話
- [Baoan] zin1 | ciang1 [Hailu] zin1 ziang1 cang1 [MacIver] zin1 [Siyan] zin1 ziang1 cang1 [Meixian] ziang1 [Lau Chunfat] jiang1 jin1
- 潮州話
- 之英1 徐楹1 ，zêng1 cên1(cheng chheⁿ)
音系簡文
- 中古音
- 精母 清韻 平聲 精小韻 子盈切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 庚青韻 平聲陰 精小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 青部 ；清母 青部 ；王力系统：精母 耕部 ；清母 耕部 ；
