茄 基本解釋
- 〔～子〕一年生草本植物，花紫色。果實一般爲紫色，也有白色或綠色的，可食，如「拌～泥」。
- 〔番～〕一年生草本植物，花黃色。果實圓形，熟時紅、黃色。亦稱「西紅柿」，可食。
茄 詳細解釋
-
荷梗例如 如:茄房(即「蓮蓬」。以蓬實外苞分隔如房，故名)英文 stem of lotus
-
通「荷」例如 如:茄袋(一種製作精緻的小包，俗稱荷包。隨身佩帶作什件，備放零錢或什物用)英文 lotus
-
譯音用字例如 如:雪茄
-
(形聲。從艸，加聲。本義:茄子。植物名) 同本義書證
- 茄，夫渠莖。 —— 《說文》
英文 eggplant -
茄科，一年生草本植物，葉橢圓形、花紫色，果實球形或長圓形、紫色、白色或淺綠色，表面光澤，是普通蔬菜;亦指該種植物的果實
茄 國語辭典
植物名。茄科 茄 屬，一年生草本。原產於印度。高約六十至九十公分。葉成橢圓形或卵形，互生。開淡紫或白色花。漿果為圓形或圓柱狀，有紫、綠、白等色，果實中間有瓤，瓤中有如芝麻大小的子。
1.
荷莖。
書證
- 《文選·張衡·西京賦》：「蔕倒 茄 於藻井，披紅葩之狎獵。」
- 《文選·何晏·景福殿賦》：「 茄 密倒植，吐被芙蕖。」
2.
譯音用字。
例如
如：「雪 茄 」、「茄克」。
茄 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
〔古文〕伽【唐韻】古牙切【正韻】居牙切，
音嘉。【爾雅·釋草】荷芙蕖，其莖茄。【張衡·西京賦】蔕倒茄於藻井。【何晏·景福殿賦】茄蔤倒植。
又五茄，藥名。【柳宗元詩】珍蔬折五茄。
又古國名。【左傳·昭二十五年】楚子使薳射城州屈，復茄人焉。
又【廣韻】複姓，有茄羅氏。
又求迦切，音伽。茄子，菜，可食。【本草】茄，一名落蘇，《五代貽子錄》作酪酥，蓋以其味如酥酪也。【王褒·僮約】別茄披蔥。【拾遺記】淇、漳之鯉，脯以靑茄。
又地名。【晉書·郗鑒傳】鑒率衆渡江，與侃會於茄子浦。
又通荷。【前漢·揚雄傳】衿芰茄之綠衣兮。【師古註】茄，古荷字，見《張揖·古今字譜》。【王應麟·詩攷】有蒲與荷，作有蒲與茄。見《樊光註爾雅》。
又莖茄之茄。【集韻】【韻會】亦作居何切，音哥。
茄 說文解字
說文解字·茄
卷一
芙蕖莖。从艸加聲。古牙切〖注〗伽，古文。
說文解字注
(茄)扶渠莖。謂華與葉之莖皆名茄也。？之言柯也。古與荷通用。陳風。有蒲與荷。鄭箋。夫渠之莖曰荷。樊光注爾雅引詩有蒲與茄。屈原曰。製芰荷以爲衣。雧芙蓉以爲裳。楊雄則曰。衿芰茄之綠衣。被芙蓉之朱裳。漢樂府鷺何食。食茄下。亦謂葉下。从艸。加聲。古牙切。十七部。
茄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiɛ˧˥
- 日語讀音
- NASU
- 韓語羅馬
- KA
- 現代韓語
- 가
- 越南語
- nhà
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaa1 ke1 ke4
- 客家話
- [Sathewkok] kio2 [Lau Chunfat] kio2 [Siyan] kio2 ga1 [Lufeng] kia3 [Hailu] kio2 ga1 [Dongguan] kio2 [MacIver] ga1 kio2 [Baoan] kio2 [Meixian] kio2
音系簡文
- 中古音
- 群母 戈韻 平聲 伽小韻 求迦切 三等 開口；見母 麻韻 平聲 嘉小韻 古牙切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 歌部 ；溪母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；羣母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 平 | 戈 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 求迦切/音加 | ɡʰjɑ | |
| 假 | 平 | 麻 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古牙切/求迦切 | ka | |
| 果 | 平 | 歌 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 居何切 | kɑ | |
| 果 | 平 | 戈 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 求迦切 | ɡiɑ | |
| 假 | 平 | 麻 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居牙切 | kɪa | |
| 平 | 歌 | 居何切 | |||||||
| 平 | 麻 | 居牙切 | |||||||
| 平 | 歌 | 居何切 | |||||||
| 平 | 麻 | 居牙切 | |||||||
| 平聲 | 車遮 | 其耶切 | |||||||
| 平 | 歌 | 見 | 古 | 全清 | 居何切 | ko | |||
| 平 | 麻 | 見 | 古 | 全清 | 居牙切 | ka | |||
| 平 | 遮 | 群 | 渠 | 全濁 | 具遮切 | g‘iə |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 茄 | 伽 | 求迦 | 羣 | 戈三開 | 三等 | 開口 | 果 | 下平八戈 | 平聲 | gi̯ɑ | ɡǐɑ | ɡɨɑ | ɡiɑ | ɡiɑ | ɡiɑ | gɨa | qie2 | gia | gia | 茄子菜可食又音加 |
| 茄 | 嘉 | 古牙 | 見 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 下平九麻 | 平聲 | ka | ka | kɣa | ka | ka | kɯa | kaɨ | jia1 | kra | kea | 荷莖又漢複姓有茄羅氏 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茄 | ꡂꡦ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茄 | 歌 | 居何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | |
| 茄 | 嘉 | 居牙 | 十五麻 | 麻 | 平聲 | |
| 茄 | 茄 | 具遮 | 十六遮 | 遮 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茄 | 茄 | 溪 | 溪 | 遮 | 陽平 | 菜名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | k | eai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | k | a | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | k | ra | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | k | rar |
茄 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1