芥 基本解釋
- 〔～菜〕一年或二年生草本植物，種子黃色，味辛辣，磨成粉末，稱「芥末」，作調味品。按用途分爲葉用芥菜（如「雪裏蕻」）；莖用芥菜（如「榨菜」）；根用芥菜（如「大頭菜」）。
- 小草，喻輕微纖細的事物。 例如 草～。纖～。～舟。
- 〔～菜〕一年生草本植物，芥菜的變種，葉大，表面多皺紋，葉脈顯著，可食。亦作「蓋菜」。
芥 詳細解釋
-
(形聲。从艸，介聲。本義:蔬菜名。即「芥菜」)
-
同本義書證
- 芥，芥菜也。 —— 《說文》
- 天地之行，芥苦味也。 —— 《春秋繁露》
- 膾，春用蔥，秋用芥。 —— 《禮記·內則》
例如 又如:芥子(芥菜的種子。顆粒很小，可榨油或制芥末);芥孫(芥菜於霜雪中再發的嫩牙);芥盡(芥子用完。佛教用語。比喻時間之久或劫數之多);芥苔(芥菜開花新生的嫩莖)英文 Indian mustard -
小草書證
- 芥爲之舟。 —— 《莊子·逍遙遊》
- 似尋針芥。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:芥豆(小草和豆子);芥豆大小人家(比喻小戶人家);芥舟(比喻小舟);芥拾(比喻輕易地取得)英文 small grass -
梗塞書證
- 恨無乖崖老，一洗芥蒂胸。 —— 蘇軾 《送路都曹》
例如 又如:芥蒂(細小的梗塞物，比喻積在心中的怨恨或不快);介納須彌(佛教說法:小小的芥子可包容須彌大山或整個世界。須彌:傳說中的古印度山名);芥蠆(芥蒂)英文 chock -
通「介」 [knot]。例如 如:芥羽(指用以角鬥的雞。鬥雞之時，把芥末播撒在雞的羽毛上，迷濛對方雞的眼而取勝)
-
比喻輕微纖細的事物 [trifle;petty thing;minor matter]。例如 如:草芥;纖芥;芥視(輕視，不看重);芥舟(小船)
芥 國語辭典
1.
植物名。十字花科蕓薹屬，一年生草本。葉似蕓薹，邊緣有鋸齒，四月開黃色花。莖葉可食用，種子如粟粒，味辛辣。
2.
小草。
書證
- 《左傳·哀公元年》：「其亡也，以民為土 芥 。」
- 《莊子·逍遙遊》：「覆杯水於坳堂之上，則 芥 為之舟。」
細小的、微賤的。
例如
如：「草 芥 」、「纖 芥 」。
芥 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【唐韻】古拜切【集韻】【韻會】【正韻】居拜切，
音戒。【說文】菜也。【禮·內則】秋用芥。【儀禮·公食大夫禮】炙南醢以西，豕胾、芥醬、魚膾。【註】芥醬，芥實醬也。【揚子·方言】蘴蕘，趙、魏之閒謂之大芥，其小者謂之辛芥，或謂之幽芥。【爾雅翼】芥似菘而有毛，極辛苦。【續博物志】食芥墮淚。
又草芥。【揚子·方言】自淮以西，或曰草，或曰芥。
又纖芥，細微貌。【繁露·王道篇】《春秋》記纖芥之失。
又蔕芥，見蔕字註。
又【集韻】訖黠切，音戛。小草。
又叶居吏切，音記。【王粲·浮淮賦】軸轤千里，名卒億計。運兹威以赫怒，淸海隅之舞芥。 【直音】作芥。芥从艸作。
芥 說文解字
說文解字·芥
卷一
菜也。从艸介聲。古拜切
說文解字注
(芥)菜也。借爲艸芥，纖芥字。从艸介聲。古拜切。十五部。籒文作
。
芥 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɛ˥˧; kĄi˥˧
- 日語讀音
- KARASHI AKUTA
- 韓語羅馬
- KAY
- 現代韓語
- 개
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaai3
- 客家話
- [MacIver] gai5 [Siyan] kie5 gai5 [Dongguan] gai5 [Hailu] gai5 [Baoan] gai5 [Lufeng] gai5 [Meixian] ke.5 giai5 gai5 [Lau Chunfat] gai4 giai4 gie4
- 潮州話
- gai3
音系簡文
- 中古音
- 見母 怪韻 去聲 誡小韻 古拜切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 皆來韻 去聲 戒小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 怪 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古拜切 | kɐi | |
| 蟹 | 去 | 怪 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居拜切 | kɪɐi | |
| 山 | 入 | 黠 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 訖黠切 | kɪæt | |
| 去 | 怪 | 居拜切 | |||||||
| 去 | 怪 | 居拜切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 見 | 全清 | kiai | |||||
| 去聲 | 皆來 | 居拜切 | |||||||
| 去 | 泰 | 見 | 古 | 全清 | 居拜切 | kiai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 芥 | 誡 | 古拜 | 見 | 皆開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 去十六怪 | 去聲 | kăi | kɐi | kɣɛi | kɛi | kɐi | kɯæi | kəɨj | jie4 | kraih | kaey | 辛菜名又草芥 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芥 | ꡂꡨꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芥 | 戒 | 見 | 見 | 皆來齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芥 | 戒 | 居拜 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芥 | 介 | 見 | 見 | 皆 | 陰去 | 菜名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭/泰 | |||
| 晉 | 祭/泰 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | ăd/ad | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | k | eat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | k | æd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | k | riar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | k | riadh | |
| 兩漢 | 西漢 | 祭 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 祭 |
芥 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1