芥蒂
芥蒂 詞語解釋
◎ 芥蒂
jiè dì
ㄐㄧㄝ ˋ ㄉㄧˋ
-
比喻積存在心中的怨恨或不快。書證
- 今得來教，既不見棄絕，而能以道自遣，無絲髮芥蒂。 —— 宋·蘇軾《與王定國書》
英文 grudge; ill feeling -
介意，放在心上。書證
- 今子赴官，但當充廣德性，力行好事，前夢不足芥蔕。 —— 宋·羅大經《鶴林玉露》
英文 take offense -
引申為梗塞。書證
- 言語之間，何須芥蔕。 —— 明·陳汝元《金蓮記·射策》
英文 blockage -
觸動，打動。書證
- 曾點是雖堯舜事業亦優為之，莫只是堯舜事業亦不足以芥蒂其心否？ —— 《朱子語類》
英文 move; touch -
細小的梗塞物。書證
- 今人每顛倒言之曰『芥蔕』，乃自宋人詩始。 —— 清·翟灝《通俗編·草木》
英文 tiny obstruction
芥蒂 國語辭典
芥蒂 近反義詞
近義詞
芥蒂 翻譯
- 英語
- an obstruction, barrier, ill-feeling, grudge
- 法語
- obstruction, barrière, zizanie