翨 基本解釋
- 猛禽。
- 同「翅」，鳥的翅膀。
翨 國語辭典
鳥尾及鳥翼上巨大的羽毛。
書證
- 《說文解字·羽部》：「 翨 ，鳥之彊羽猛者。」
翨 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】【韻會】
施智切，音翅。【說文】鳥之彊羽。【周禮·秋官·翨氏註】翨，鳥
也。
又【玉篇】猛也。
又【廣韻】【集韻】居企切，音馶。翨或作翅。
翨 說文解字
說文解字·翨
卷四
鳥之彊羽猛者。从羽是聲。俱豉切
說文解字注
(翨)鳥之彊羽猛者。按當作猛鳥也彊羽。轉寫誤耳。周禮翨氏。掌攻猛鳥。以時獻其羽翮。此釋周禮。故云猛鳥也。猛鳥羽必彊。故其字从羽。此與赤羽、尾長皆从羽文法正同。大鄭翨讀爲翅翼之翅。以是聲、支聲皆在十六部。翨當卽是翅之奇字。後鄭以經云獻羽翮則訓翨爲鳥翮。是聲、鬲聲亦同十六部也。翮、羽莖。舉翮以該羽。許與二鄭說異。从羽。是聲。居豉切。十六部。
翨 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰʅ˥˧
- 日語讀音
- ARAI
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ci3 si6
- 客家話
- [Siyan] cih5 [MacIver] chi3 chi5 [Hailu] chi5
- 潮州話
- ti3
音系簡文
- 中古音
- 審書母 寘韻 去聲 翅小韻 施智切 三等 開口；見母 寘韻 去聲 馶小韻 居企切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 齊部 ；王力系统：書母 支部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 寘 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 施智切/居豉切 | ɕje | |
| 止 | 去 | 寘 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居企切/音翅 | kje | |
| 止 | 去 | 寘 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 施智切 | ɕiɛ | |
| 止 | 去 | 寘 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居企切 | kjɛ | |
| 去 | 寘 | 施智切 | |||||||
| 去 | 寘 | 施智切 | |||||||
| 去 | 寘 | 穿 | 丑 | 次清 | 昌智切 | tʃ‘ie |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翨 | 翅 | 施智 | 書 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕiᴇ | ɕie | ɕjɛ | ɕiɛ | ɕiə̆ | shi4 | sjeh | sjeh | 鳥翮又居豉切 |
| 翨 | 馶 | 居企 | 見 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | kie̯ | kǐe | kiᴇ | kie | kjɛ | kiɛ | kiə̆ | ji4 | kjeh | kieh | 鳥翮≆說文云鳥之彊羽猛者周禮翨氏掌攻猛鳥又音翅 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翅 | ꡮꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翅 | 翅 | 穿 | 穿 | 支思開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翨 | 翅 | 昌智 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翅 | 熾 | 穿 | 穿 | 幾 | 陰去 | 鳥翼 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɕ | i̯ĕɡ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ɕ | jeɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | stʰ | jieɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | sth | jigh |
翨 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1