缀 基本解釋
- 縫。 例如 補～。～上幾針。
- 連接。 例如 連～。～文（即作文章）。～辭。～集。～輯。筆不停～。
- 裝飾。 例如 點～。
缀 詳細解釋
-
同本義書證
- 綴，合箸也。 —— 《說文》
- 綴衣。 —— 《書·立政》
- 出綴衣於庭。 —— 《書·顧命》
- 爲下國綴旒。 —— 《詩·大雅·長髮》
- 綴甲厲兵。 —— 《戰國策·秦策一》
例如 又如:綴甲(縫製甲衣);綴拾(採集連綴);綴純(連綴雜彩以爲緣邊);綴葺(修補;縫補);綴綴(相連綴的樣子)英文 sew;stitch -
著作。組織文字以成篇章書證
- 伺其疲倦，即諭之綴詩賦。 —— 白行簡 《李娃傳》
- 李藩 侍郎嘗綴 李賀 歌詩，爲之集序未成。 —— 《李長吉歌詩》
- 夜書細字綴語言，雨目眵昏頭雪白。 —— 韓愈 《短燈檠歌》
例如 又如:綴集(連綴聚集。常指著述，編輯);綴法(舊時小學裏教導學生作文、造句的方法。連綴已讀過的文字，改白話爲文言，或改文言爲白話，均屬綴法之列)英文 write;compose;compile -
裝飾書證
- 飾以文犀，雕以翠綠，綴以驪龍之珠，錯以 荊山 之玉。 —— 曹植 《七啓》
- 赤綴戶也，白綴牖也。 —— 《大戴禮記》
例如 又如:綴映(點綴映襯);綴飾(點綴裝飾)英文 decorate -
連結書證
- 綴，連也。 —— 《廣雅》
- 綴鬼谷於北辰。 —— 《楚辭·遠逝》
- 青樹翠曼，蒙絡搖綴，參差披拂。 —— 柳宗元 《至小丘西小石潭記》
- 綴行甚遠。(緊隨着走了很遠。綴，連結，這裏是緊跟的意思。) —— 《聊齋志異·狼三則》
例如 又如:綴恩(聯繫親情);綴行(連接成行);綴連(組合;連屬);綴接(聯繫);綴組(繫結印綬)英文 connect -
點綴散佈例如 如:天上綴滿了星星英文 stud
-
詞綴例如 如:前綴;後綴;中綴英文 affix
-
物件邊緣的裝飾書證
- 綱戶朱綴，刻方連些。 —— 《楚辭》
英文 ornament on the edge of sth.
↳ 綴 康熙字典
（康熙字典未收錄「缀」字頭，請參考「綴」字：）
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【廣韻】陟衞切【集韻】【韻會】株衞切，
音錣。【博雅】連也。【玉篇】緝也。【書·立政】綴衣。【傳】掌衣服。【疏】衣服必連綴著之，知綴衣是掌衣服者。【禮·內則】紉箴請補綴。
又【書·顧命】底席綴純。【傳】綴，雜彩有文之具。
又【詩·商頌】爲下國綴旒。【傳】綴，猶結也。【禮·檀弓】殷主綴重焉。【註】殷人作主，而聯其重縣諸廟也。
又【禮·樂記】行其綴兆。【註】綴，表也，所以表行列也。
又【前漢·高帝紀】綴之以祀。【註】綴言不絕也。
又【荀子·非十二子篇】綴綴然。【註】不乖離之貌。
又竹劣切，音掇。【儀禮·士喪禮】綴足用燕几。【註】綴猶拘也。
又【禮·樂記】禮者，所以綴淫也。【註】綴，猶止也。
又【廣韻】陟劣切【集韻】枺劣切，音輟。義同。
又【集韻】都外切，音祋。綴兆。鄭康成讀。
缀 說文解字
說文解字注
合箸也。玄應書作合令箸也。箸直略切。古多叚綴爲贅。从叕糸。聯之以絲也。會意。叕亦聲。陟衞切。十五部。缀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuei˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeoi3 zyut3
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟衛切/丁劣切 | ȶjuæi | 376.13 | |
| 廣韻 | 山 | 入 | 薛 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟劣切/竹芮切 | ȶjuæt | 499.24 | |
| 集韻 | 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株衛切 | ȶiuæi | 515.1.5 | |
| 集韻 | 蟹 | 去 | 夳 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都外切 | tuɑi | 519.5.2 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 𧀼 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株劣切 | ȶiuæt | 711.8.6 | |
| 韻略 | 去 | 祭 | 株衛切 | 15.1 | |||||||
| 韻略 | 入 | 薛 | 株劣切 | 20.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 祭 | 株衛切 | 16.1 | |||||||
| 增韻 | 入 | 薛 | 陟劣切 | 19.1 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 齊微 | 照 | 全清 | tʂui | 24.3 | |||||
| 中州 | 去聲 | 齊微 | 之睡切 | 29.7 | |||||||
| 洪武 | 去 | 隊 | 照 | 陟 | 全清 | 之瑞切 | tʃuei | 28.5 | |||
| 洪武 | 入 | 屑 | 照 | 陟 | 全清 | 朱劣切 | tʃyet | 14.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 綴 | 叕 | 祭 | 無 | tods | |
| 綴 | 叕 | 月 | 輟 | tod | 叕轉註字 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 綴 | 綴 | 陟衛 | 知 | 祭B合 | 三等 | 合口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | ȶi̯wɛi | ȶĭwɛi | ʈɣiuᴇi | ȶjuɛi | ȶiuæi | ʈʷɯiei | ʈjwiaj | zhui4 | tryed | twey | 連綴陟衞切又丁劣切十一 |
| 綴 | 輟 | 陟劣 | 知 | 薛B合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ȶi̯wɛt | ȶĭuɛt | ʈɣiuᴇt | ȶjuɛt | ȶiuæt | ʈʷɯiet | ʈwiat | zhuo | tryet | twet | 連補也又竹芮切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綴 | ꡆꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綴 | 墜 | 照 | 照 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綴 | 惴 | 之瑞 | 七隊 | 灰 | 去聲 | |
| 綴 | 拙 | 朱劣 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綴 | 拙 | 照 | 照 | 乙 | 陰入 | 聯也又舞列也又止也禮記兆舒疾樂之文也 |
| 綴 | 墜 | 照 | 照 | 雖 | 陽去 | 冠系又聯也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | Ø | juad | |||
| 晉 | 祭 | Ø | juad | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | Ø | jiwɑd | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 祭霽 | Ø | jiwɑd | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 祭霽 | Ø | jiwæi | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ȶ | i̯wɛi | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ȶ | ǐwɛi | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȶ | juæi | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʈ | iuæi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ṭ | jwäi | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ȶ | ǐuɛi |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | i̯wad | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | t | ǐwat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | t | juæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | t | iwar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | t | rjuadh | |
| 兩漢 | 西漢 | 祭 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 祭 | Ø |
缀 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1