纖 基本解釋
- 細小；微細。《書•禹貢》：「厥篚玄纖縞。」
- 細紋織物。《楚辭•招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」
- 祭服的顏色，黑經白緯。《禮記•間傳》：「禫而纖。」
- 衣薄貌。戰國宋玉《神女賦》：「振繡衣，被桂裳。襛不短，纖不長。」
- 纖維；細絨。晋張望《蜘蛛賦》：「吐自然之纖緒，先皇羲而結網。」
- 吝嗇。《史記•貨殖列傳》：「周人既纖，而師史尤甚。」
- 袿衣飾。《史記•司馬相如列傳》：「揚袍卹削，蜚纖垂髾。」
- 削小貌。《周禮•考工記•輪人》：「望其輻，欲其揱爾而纖也。
- 將肉搗碎醃漬。《釋名•釋飲食》：「雞纖，細擗其腊令纖，然後漬以酢也。兔纖亦如之。」
- 手美貌。《玉臺新詠•宋子侯〈董嬌嬈〉》：「不知誰家子，提籠行采桑。纖手折其枝，花落何飄颺!」
- 偏狹；巧偽。隋王通《中説•事君篇》：「謝庄、王融，古之纖人也，其文碎。」
- 古代計量單位。①一寸或一兩的千萬分之一。《算法統宗•零數》：「寸、分、釐、毫、絲、忽、微、纖、沙、塵、埃。」②記時單位。清阮元《疇人傳•湯若望》：「太陽一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒，最高一年行四十五秒。」
纖 詳細解釋
-
(形聲。從糸韱聲，細絲，表微小。本義:細小)
-
同本義書證
- 纖，細也。 —— 《說文》
- 厥筐元纖縞。 —— 《書·禹貢》
- 纖縠蛾飛。 —— 傅毅 《舞賦》
- 雜纖羅。 —— 司馬相如 《子虛賦》
- 善無微而不賞，惡無纖而不貶。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
- 母子慈愛，始終無纖介之間。 —— 《漢書·馬皇后紀》
- 纖谷蛾飛可愛，浮騰雀躍仙蹤。 —— 《隋唐演義》
例如 又如:纖毫芥蒂(細小的隔閡或不快);纖忽(極細小);纖刀(細小的刀子);纖腰(細小的腰。形容美人的腰)英文 fine;minute -
吝嗇，花錢小氣書證
- 周 人既纖，而 師史 尤甚。 —— 《史記》
例如 又如:纖嗇(慳吝，瑣屑，指斤斤計較)英文 stingy -
脆弱，小巧書證
- 嫵媚纖弱。 —— 司馬相如 《上林賦》
例如 又如:纖人(體質孱弱的人;品格低下的人，指小人);纖指(女子柔細的手指。同纖手)英文 delicate -
衣薄的樣子英文 thin
-
祭服的顏色，黑經白緯曰纖書證
- 已下，服大紅十五日，小紅十四日，纖七日，釋服。 —— 《史記》
英文 a kind of color
-
細紋絲帛書證
- 被文服纖，麗而不奇些。 —— 《楚辭》
例如 又如:纖華(指細巧精美的衣服或物品);纖羅(細薄透氣的絲織品)英文 fine silk -
纖維書證
- 縷積於纖，綸成若屈。 —— 《蜘蛛賦》
例如 又如:化纖(化學纖維的簡稱)英文 staple -
古代計量單位英文 xian
-
一寸或一兩的千萬分之一
-
記時單位書證
- 太陽一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒，最高一年行四十五秒。 —— 《疇人傳》
纖 國語辭典
1.
細小、輕微。
例如
如：「纖細」、「纖塵不染」。
書證
- 《文選·馬融·長笛賦》：「微風 纖 妙，若存若亡。」
- 唐·王勃〈滕王閣序〉：「爽籟發而清風生， 纖 歌凝而白雲遏。」
2.
柔美細長。
例如
如：「纖手」。
書證
- 晉·陸機〈日出東南隅行〉：「馥馥芳袖揮，泠泠纖指彈。」
3.
節儉、吝嗇。
書證
- 《管子·五輔》：「 纖 嗇省用，以備饑饉。」
- 《史記·卷一二九·貨殖傳》：「周人既 纖 ，而師史尤甚。」
精美細緻的絲織品。
書證
- 《楚辭·宋玉·招魂》：「被文服 纖 ，麗而不奇些。」
- 《文選·班固·東都賦》：「恥 纖 靡而不服，賤奇麗而弗珍。」
纖 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：23 部外筆畫：17
【廣韻】息廉切【集韻】【韻會】【正韻】思廉切，
音暹。【說文】細也。【揚子·方言】纖，小也。繒帛之細者謂之纖。【書·禹貢】厥篚
纖縞。【傳】纖，細也。【楚辭·招魂】被文服纖。【註】纖謂羅縠也。
又【禮·閒傳】禫而纖。【註】黑經白緯曰纖。【前漢·文帝紀】纖七日釋服。【註】纖，細布衣也。
又【周禮·冬官考工記·輪人】望其輻，欲其揱爾而纖也。【註】揱纖，殺小貌。
又【史記·司馬相如傳】蜚纖垂髾。【註】纖，袿衣飾。
又【史記·貨殖傳】周人旣纖。【註】纖，儉嗇也。
又【集韻】【韻會】將廉切，音殲。【禮·文王世子】其
罪則纖剸。【註】纖，讀爲殲。殲，刺也。
又【韻會】師咸切，音攕。與孅通。【前漢·食貨志】至孅至悉也。【註】師古曰：孅，與纖同。
纖 說文解字
說文解字·纖
卷十三
細也。从糸韱聲。息廉切
說文解字注
(纖)
也。細者，
也。魏風：摻摻女手。韓詩作纖纖女手。毛傳曰：摻摻猶纖纖也。尙書：厥篚玄纖縞。鄭注：纖，細也。漢文紀：遺詔纖七日，釋服。服虔注：纖，細布。凡細謂之纖，其字或作孅，漢食貨志如此。荀卿子纖驪，列子作盜驪，穆天子傳盜驪。郭注爲馬細頸。驪，黑色也。廣雅作駣
。駣者，镺
脩長之謂。盜駣同聲，纖駣同義也。从糸韱聲。息廉切。七部。
纖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiæn˥
- 唐代讀音
- *siɛm
- 日語讀音
- HOSOI CHIISAI SHINAYAKA
- 韓語羅馬
- SEM
- 現代韓語
- 섬
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cim1
- 客家話
- [Hailu] siam2 [Baoan] siam1 ciam1 [Siyan] siam2 [MacIver] siam2 [Meixian] siam2 [Lau Chunfat] qiam1
音系簡文
- 中古音
- 心母 鹽韻 平聲 銛小韻 息廉切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 添部 ；王力系统：心母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 息廉切 | sjæm | |
| 深 | 平 | 侵 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸深切 | tɕiem | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思廉切 | siæm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 將廉切 | tsiæm | |
| 平 | 鹽 | 思廉切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 將廉切 | |||||||
| 平 | 咸 | 師咸切 | |||||||
| 平聲 | 廉纖 | 西尖切 | |||||||
| 平 | 覃 | 審 | 所 | 全清 | 所含切 | ʃam | |||
| 平 | 鹽 | 心 | 蘇 | 全清 | 思廉切 | siem | |||
| 平 | 鹽 | 精 | 子 | 全清 | 將廉切 | tsiem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纖 | 銛 | 息廉 | 心 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | si̯ɛm | sĭɛm | siᴇm | siɛm | sjæm | siɛm | siam | xian1 | siem | siem | 細也微也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纖 | ꡛꡠꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纖 | 纖 | 心 | 心 | 廉纖齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纖 | 攕 | 所含 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 | |
| 纖 | 銛 | 思廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 | |
| 纖 | 尖 | 將廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纖 | 僉 | 清 | 清 | 兼 | 陰平 | 細微也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | s | ǐam | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | s | jiam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | s | jam |
纖 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1