繅 基本解釋
- 同「繰」。把蠶繭浸在沸水裡抽出絲。《孟子•滕文公下》：「夫人蠶繅以為衣服。」
- 文采。《集韻•皓韻》：「繅，文采也。通作繰、藻。」
- 通「藻」。五彩絲繩。《周禮•夏官•弁師》：「五采繅，十有二就。」
- 同「璪」。圭、璋等玉器的墊子。《儀禮•聘禮》：「繅三采六等。」
繅 詳細解釋
-
煮繭抽絲書證
- 夫人蠶繅，以爲衣服。 —— 《孟子·滕文公》
例如 又如:繅車(繅絲用的器具);繅盆(浸繭的盆)英文 reel silk from cocoons -
通「藻」。文彩;修飾書證
- 五采繅，十有二就。皆五采，玉十有二，玉笄，朱紘。 —— 《周禮·夏官·弁師》
英文 rich and bright colors -
「繰」
繅 國語辭典
將蠶繭煮過抽出絲來。
書證
- 《說文解字·糸部》：「 繅 ，繹繭為絲也。」
- 南朝宋·鮑照〈夢歸鄉〉詩：「繅絲復鳴機，慊款論久別。」
- 唐·李頻〈送許棠歸涇縣作尉〉詩：「遶郭看秧插，尋街聽繭 繅 。」
繅 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
〔古文〕
【廣韻】【集韻】【韻會】蘇遭切【正韻】
音騷。【說文】繹繭出絲也。【禮·祭儀】夫人繅三盆手。
又【廣韻】【集韻】子皓切，音早。義同。
又【五經文字】繅，禮經或以爲薻藉之薻。【周禮·春官·典瑞】王晉大圭執鎭圭，繅藉五采五就。【註】繅有五采文，所以薦玉。
又【司几筵】加繅席畫純。【註】繅，讀爲藻。【儀禮·聘禮】圭與繅，皆九寸。【註】雜采曰繅。古文或作藻。今文作璪。 【集韻】繅，或作繰
。【廣韻】俗又作縿，非。
【說文】繅作繅。詳繅字註。繅字原从臼作。
繅 說文解字
說文解字·繅
卷十三
繹繭爲絲也。从糸巢聲。穌遭切
說文解字注
(繅)繹繭爲絲也。从糸巢聲。穌遭切。二部。俗作繰，乃帛如紺色之字。
繅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- sɑu˥
- 日語讀音
- KURU
- 韓語羅馬
- SO
- 現代韓語
- 소
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sou1
- 客家話
- [Hailu] sau1 cau2 [MacIver] sau1 cau2 [Siyan] sau1 cau2 [Meixian] sau1 [Baoan] sau1 | cau3 [Lau Chunfat] sau2
- 潮州話
- cau5
音系簡文
- 中古音
- 心母 豪韻 平聲 騷小韻 蘇遭切 一等 開口；精母 晧韻 上聲 早小韻 子晧切 一等 開口；
- 近代音
- 心母 蕭豪韻 平聲陰 騷小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 豪部 ；王力系统：心母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 豪 | 心 | 開 | 一 | 全清 | 蘇遭切/子晧切 | sɑu | |
| 效 | 上 | 晧 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 子晧切/蘇遭切 | tsɑu | |
| 效 | 平 | 𩫚 | 心 | 開 | 一 | 次清 | 蘇遭切 | sɑu | |
| 效 | 上 | 晧 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 子晧切 | ʦɑu | |
| 平 | 豪 | 蘇曹切 | |||||||
| 上 | 晧 | 子晧切 | |||||||
| 平 | 豪 | 蘇曹切 | |||||||
| 上 | 晧 | 子皓切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 心 | 全清 | sɑu | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 思遭切 | |||||||
| 平 | 爻 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇曹切 | sdu/sau | |||
| 上 | 巧 | 精 | 子 | 全清 | 子皓切 | tsdu/tsau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繅 | 早 | 子晧 | 精 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 上三十二晧 | 上聲 | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsaw | zao3 | caux | zav | 雜五綵文 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繅 | ꡛꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繅 | 騷 | 心 | 心 | 蕭豪開一 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 缫 | 騷 | 蘇曹 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 缫 | 早 | 子皓 | 十三巧 | 爻 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繅 | 蘇 | 心 | 心 | 孤 | 陰平 | 繹繭爲絲曰蠶繅 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | s | au | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | s | ɔ̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | s | aw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | s | agw |
繅 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1