締 基本解釋
- 結合，訂立。 例如 ～交。～約。～姻。～盟。
- 創立。 例如 ～構。～造。～結。
- 禁止，約束。 例如 取～。
締 國語辭典
1.
結、結合、訂立。
例如
如：「締交」、「締約」、「締結」。
2.
建立、建造。
例如
如：「締創」、「締造」。
書證
- 《西京雜記·卷六》：「（劉）歆欲撰漢書，編錄漢事，未得締構而亡。」
3.
約束、制止。
例如
如：「取 締 不法商人。」
締 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
特計切，音弟。【說文】結不解也。【史記·秦始皇本紀】合從締交。【註】締，結也。
又【小爾雅】締，閉也。
又杜奚切，音題。【楚辭·九章】氣繚轉而自締。
又【集韻】丁計切，音帝。徒二切，音地。丈尒切，音豸。義同。
締 說文解字
說文解字·締
卷十三
結不解也。从糸帝聲。特計切
說文解字注
(締)結不解也。解者、判也。下文曰。紐結而可解也。故結而不可解者曰締。从糸。帝聲。特計切。十六部。
締 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ti˥˧
- 日語讀音
- SHIMARU MUSUBU SHIMERU
- 韓語羅馬
- CHEY
- 現代韓語
- 체
- 越南語
- rế
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dai3 tai3
- 客家話
- [Siyan] di5 ti5 [MacIver] ti5 [Hailu] di5 ti5 [Baoan] ti5 di5 [Meixian] ti5 [Lau Chunfat] di4 ti3
- 潮州話
- ti3
音系簡文
- 中古音
- 定母 齊韻 平聲 嗁小韻 杜奚切 四等 開口；定母 霽韻 去聲 第小韻 特計切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 齊微韻 去聲 帝小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 錫部 ；王力系统：定母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 齊 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 杜奚切/音悌 | dʰiɛi | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 特計切/杜奚切 | dʰiɛi | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 田黎切 | dɛi | |
| 止 | 上 | 紙 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 文 (丈)尒 (爾)切 | ȡiɛ | |
| 止 | 去 | 至 | 定 | 開 | 三 | 全濁 | 徒二切 | diɪ | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 丁計切 | tɛi | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 大計切 | dɛi | |
| 平 | 齊 | 田黎切 | |||||||
| 去 | 霽 | 丁計切 | |||||||
| 去 | 霽 | 大計切 | |||||||
| 平 | 齊 | 杜兮切 | |||||||
| 去 | 霽 | 丁計切 | |||||||
| 去 | 霽 | 大計切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 端 | 全清 | ti | |||||
| 去聲 | 齊微 | 當利切 | |||||||
| 平 | 齊 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜兮切 | d‘i | |||
| 去 | 霽 | 定 | 徒 | 全濁 | 大計切 | d‘i |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 締 | 嗁 | 杜奚 | 定 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上平十二齊 | 平聲 | dʱiei | diei | dei | dei | dɛi | dei | dɛj | ti2 | de | dei | 結又音悌 |
| 締 | 第 | 特計 | 定 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 去十二霽 | 去聲 | dʱiei | diei | dei | dei | dɛi | dei | dɛj | di4 | deh | dey | 結也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 締 | ꡈꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 締 | 帝 | 端 | 端 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 締 | 題 | 杜兮 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 締 | 第 | 大計 | 三霽 | 齊 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 締 | 替 | 透 | 透 | 威 | 陰去 | 結而不解也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ieɡ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | d | eɣ |
締 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1