絆 基本解釋
- 見「絆」。
絆 國語辭典
勒馬的繩子。
書證
- 《北史·卷二六·宋隱傳》：「軍人有盜馬 絆 者，斬而循，於是三軍震懼，莫敢犯法。」
1.
行動時，被東西給纏住或擋住。
例如
如：「絆倒」。
書證
- 《水滸傳·第六九回》：「那馬卻待回頭，背後絆馬索齊起，將馬絆倒。」
2.
引申為約束、纏累的意思。
例如
如：「羈 絆 」。
書證
- 唐·杜甫〈曲江〉詩二首之一：「細推物理須行樂，何用浮名 絆 此身。」
- 宋·蘇軾〈送春〉詩：「夢裡青春可得追，欲將詩句 絆 餘暉。」
絆 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
博慢切，音半。【說文】馬縶也。【玉篇】羈絆也。【增韻】繫足曰絆，絡首曰羈。【前漢·班固敘傳】今吾子已貫仁義之羈絆。
又【韻補】叶彼巷切。【揚雄·交州牧箴】爰自開闢，不羈不絆。周公攝祚，白雄是獻。 【廣韻】絆，同靽。
絆 說文解字
說文解字·絆
卷十三
馬縶也。从糸半聲。博幔切
說文解字注
(絆)馬
也。馬部下曰。馬絆也。與此爲轉注。小雅。縶之維之。傳曰。縶、絆。維、繫也。周頌曰。言授之縶。以縶其馬。箋云。縶、絆也。按縶謂繩。用此繩亦謂之縶。此凡字之大例。有客其冣明者也。引申爲凡止之偁。从糸。半聲。博幔切。十四部。
絆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pĄn˥˧
- 唐代讀音
- bɑ̀n
- 日語讀音
- KIZUNA TSUNAGU
- 韓語羅馬
- PAN
- 現代韓語
- 반
- 越南語
- bận
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bun6
- 客家話
- [Hailu] ban5 [MacIver] ban5 [Siyan] ban5 [Baoan] ban5 [Meixian] ban5 pan5 [Lau Chunfat] ban4 pan4 [Dongguan] pan3
音系簡文
- 中古音
- 幫母 換韻 去聲 半小韻 博（慢）〔漫〕切 一等 合口；
- 近代音
- 幫母 寒山韻 去聲 辦小空；幫母 桓歡韻 去聲 半小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 寒部 ；王力系统：幫母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 換 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 博慢(漫)切 | puɑn | |
| 山 | 去 | 換 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 博漫切 | puɑn | |
| 去 | 換 | 愽漫切 | |||||||
| 去 | 換 | 愽漫切 | |||||||
| 去聲 | 寒山 | 幫 | 全清 | puan | |||||
| 去聲 | 桓歡 | 幫 | 全清 | puɔn | |||||
| 去聲 | 寒山 | 邦慢切 | |||||||
| 去聲 | 桓歡 | 邦幔切 | |||||||
| 去 | 翰 | 幫 | 博 | 全清 | 博漫切 | puon |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 絆 | 半 | 博慢 | 幫 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 去二十九換 | 去聲 | puɑn | puɑn | puɑn | puɑn | puɑn | pʷɑn | pwan | ban4 | puanh | puann | 羈絆 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絆 | ꡎꡡꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絆 | 辦 | 幫 | 幫 | 寒山開 | 去聲 | |
| 絆 | 半 | 幫 | 幫 | 桓歡合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絆 | 半 | 博漫 | 九翰 | 寒 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絆 | 判 | 滂 | 滂 | 官 | 陰去 | 安舒貌 |
| 絆 | 叛 | 幫 | 幫 | 官 | 陽去 | 羈繫也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | p | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | p | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | p | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | p | anh | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
絆 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1