紟 基本解釋
- 系結衣服的帶子。《説文•糸部》：「紟，衣系也。」
- 布帛名。《類篇•糸部》：「紟鍂，布帛名。」
- 單被。《儀禮•士喪禮》：「綪絞紟衾二。」
紟 詳細解釋
-
同「衿」。繫結衣襟的帶子英文 belt used to connect the fronts of a garment
紟 國語辭典
1.
連繫衣襟的帶子。
書證
- 《說文解字·糸部》「 紟 」字·清·段玉裁·注：「聯合衣襟之帶也。今人用銅紐非古也，凡結帶皆曰 紟 。」
2.
單被。
書證
- 《集韻·去聲·沁韻》：「 紟 ，單被。」
- 《禮記·喪服大記》：「 紟 五幅，無紞。」
- 唐·孔穎達·正義：「 紟 ，舉尸之襌被也。」
紟 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【集韻】【韻會】
居吟切，音今。【說文】衣系也。籀文從金作䋮。【玉篇】結衣也。亦作衿。【廣韻】紟帶。或作襟。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】巨禁切，音噤。【儀禮·士喪禮】綪絞紟。【註】紟，單被也。【禮·喪大記】布紟二衾。
又絞紟，如朝服。【疏】言絞之與紟二者皆以布，精麤皆如朝服，俱十五升也。
又【集韻】居䕃切，音禁。義同。
又【集韻】渠金切，音琴。【類篇】布帛名。
又【集韻】其淹切，音箝。
紟 說文解字
說文解字·紟
卷十三
衣系也。从糸今聲。䋮，籀文从金。居音切
說文解字注
(紟)衣系也。聯合衣襟之
也。今人用銅鈕，非古也。凡結皆曰紟。玉藻：紳韡結三齊。注云：結，約餘也。結或爲紟，宋本如此韋注國語曰：甲者紟鎧也。紟，今本譌衿。荀卿非十二子曰：其纓禁緩。叚禁爲紟也。按襟，交衽也。俗作衿。今人衿紟不别。又喪禮紟，單被也。乃紟之别一義，亦因可以固結之義引申之。从糸今聲。居音切。七部。按又巨禁切。
(䋮)籒文从金。玉篇、古文四聲韵皆作
。
紟 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕin˥; tɕin˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gam1 gam3 kam1
- 客家話
- [Meixian] kim1 [Siyan] gim1 [MacIver] kim1 [Hailu] gim1
音系簡文
- 中古音
- 群母 沁韻 去聲 𦧈小韻 巨禁切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 覃部 ；溪母 覃部 ；王力系统：見母 侵部 ；羣母 侵部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 深 | 去 | 沁 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 巨禁切/居吟切/音今 | ɡʰjem | 440.50 | |
| 集韻 | 深 | 平 | 侵 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居吟切 | kiem | 279.10.1 | |
| 集韻 | 深 | 平 | 侵 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠金切 | ɡiem | 280.2.4 | |
| 集韻 | 咸 | 平 | 鹽 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 其淹切 | ɡiæm | 292.6.3 | |
| 集韻 | 深 | 去 | 沁 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居廕切 | kiem | 622.2.3 | |
| 集韻 | 深 | 去 | 沁 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 巨禁切 | ɡiem | 622.4.7 | |
| 增韻 | 平 | 侵 | 渠金切 | 22.2 | |||||||
| 增韻 | 去 | 沁 | 巨禁切 | 12.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 侵 | 群 | 渠 | 全濁 | 渠金切 | g‘iəm | 20.2 | |||
| 洪武 | 去 | 沁 | 群 | 渠 | 全濁 | 巨禁切 | g‘iəm | 11.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 紟 | 今 | 侵 | 𦧈 | ɡrɯms |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紟 | 𦧈 | 巨禁 | 羣 | 侵B | 三等 | 開口 | 深 | 去五十二沁 | 去聲 | gi̯əm | ɡĭĕm | ɡɣiɪm | ɡjəm | ɡiem | ɡɯim | gjim | jin4 | gimh | gymm | 紟帶或作襟又音今 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紟 | 琴 | 渠金 | 二十侵 | 侵 | 平聲 | |
| 紟 | 紟 | 巨禁 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɡʰ | i̯əm | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | g | ǐěm | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɡʰ | jem | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɡ | iem | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | g | jəm | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɡʰ | ǐəm |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯əm | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | ɡʰ | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | ɡ | iəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | g | jəmh |
紟 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1