紝 基本解釋
- 見「紝」。
紝 國語辭典
織布帛的絲縷。
書證
- 《漢書·卷六四上·嚴助傳》：「婦人不得紡績織 紝 。」
- 清·蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「明年娶婦張氏，母女視之，訓以紡績織 紝 事，一如教兒時。」
用線穿針孔。
書證
- 《董西廂·卷六》：「行待 紝 針關，卻便 紝 針尖。」
（一）之又音。
紝 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【廣韻】【韻會】
如林切，音壬。【說文】機縷也。【類篇】織也。【禮·內則】織紝組紃。【疏】紝爲繒帛。【左傳·成二年】孟孫請往賂之，以執斲、執鍼、織紝，皆百人。【註】織紝，織繒布者。
又【集韻】【韻會】如鴆切，音妊。義同。
又【集韻】尼心切，音䛘。義同。
紝 說文解字
說文解字·紝
卷十三
機縷也。从糸壬聲。䋕，紝或从任。如甚切
說文解字注
(紝)機縷也。蠶曰絲。麻曰縷。縷者、綫也。綫者、縷也。喪服言縷若干升。孟子以麻縷絲絮竝言。皆謂麻也。然亦有麻絲竝言縷者。機縷是也。機縷、今之機頭。內則曰。執麻枲。治絲繭。織紝組紃。紝合麻枲絲繭言之。左傳魯賂楚以執？、執鍼、織紝皆百人。杜曰。織紝、織繒布者。从糸。壬聲。如甚切。七部。按此字經典及玉篇廣韵皆平聲。豈唐韵有上聲一切耶。㧕二徐誤耳。
(䋕)紝或从䋕。
紝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐən˥˧
- 日語讀音
- HATAITO
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jam4 jam6
- 客家話
- [Hailu] ngim6 [Baoan] ngim3 [Siyan] ngim5
音系簡文
- 中古音
- 日母 侵韻 平聲 任小韻 如林切 三等 開口；
- 近代音
- 日母 侵尋韻 平聲陽 壬小空；日母 侵尋韻 去聲 任小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 覃部 ；王力系统：日母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 平 | 侵 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如林切/汝鴆切 | ȵjem | |
| 深 | 平 | 侵 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如林切 | nʑiem | |
| 深 | 平 | 侵 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 尼心切 | ȵiem | |
| 深 | 去 | 沁 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 知 (如)鴆切 | nʑiem | |
| 去 | 沁 | 汝鴆切 | |||||||
| 平 | 侵 | 如深切 | |||||||
| 去 | 沁 | 汝鴆切 | |||||||
| 陽平 | 侵尋 | 日 | 次濁 | ɽiəm | |||||
| 去聲 | 侵尋 | 日 | 次濁 | ɽiəm | |||||
| 去 | 沁 | 日 | 日 | 次濁 | 汝鴆切 | ȵiəm |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紝 | 任 | 如林 | 日 | 侵A | 三等 | 開口 | 深 | 下平二十一侵 | 平聲 | ȵʑi̯əm | ȵʑĭĕm | ȵiɪm | ȵiəm | ȵʑjem | ȵim | ȵim | ren2 | njim | rim | 織紝亦作䋕 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紝 | ꡔꡞꡏ | 平聲 | ||||
| 紝 | ꡔꡞꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紝 | 壬 | 日 | 日 | 侵尋齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紝 | 任 | 汝鴆 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紝 | 衽 | 日 | 日 | 金 | 陰上 | 織紝 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | ȵ | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | ȵ | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | n | jiəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | n | jəm |
紝 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1