篡 基本解釋
- 封建時代特指臣子奪取君位。 例如 「故得肆其奸慝，以成～盜之禍」。～位。
- 泛指奪取。 例如 「大長公主執囚青，欲殺之，其友公孫敖與壯士往～之」。～奪。～黨。～國。～權。
篡 詳細解釋
-
(形聲。從竹，算聲。本義:非法地奪取)
-
同本義書證
- 自 關 而西， 秦 晉 之間，凡取物而逆謂之篡。 —— 《方言》
- 且如人有財，見篡於盜。 —— 王安石 《原過》
- 豪民子聞難，鳩宗族僮奴百許人，欲要篡以歸。 —— 高啓 《書博雞者事》
例如 又如:篡逆(用強力奪取君位的叛逆);篡取(奪取);篡事(篡奪之事)英文 usurp;seize -
特指臣子奪取君位書證
- 及 王莽 篡位， 歆 爲國師。 —— 《漢書·劉歆傳》
例如 又如:篡臣(篡奪君權之臣);篡殺(弒君而奪其位);篡弒(猶篡殺);篡絕(篡奪君位而絕其後)英文 usurp -
以私意歪曲 [twist]。如:篡易
篡 國語辭典
1.
奪取。
書證
- 《漢書·卷五五·衛青傳》：「大長公主執囚青，欲殺之。其友騎郎公孫敖與壯士往 篡 之。」
2.
以不正當的手段奪取君位或權力地位。
書證
- 《孟子·萬章上》：「而居堯之宮，逼堯之子， 是 篡 也，非天與也。」
- 《後漢書·卷一四·宗室四王三侯傳·齊武王縯傳》：「自王莽 篡 漢，常憤憤，懷復社稷之慮。」
3.
獵取。
書證
- 《後漢書·卷八三·逸民傳·序》：「鴻飛冥冥，弋者何 篡 焉。」
篡 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：10
【集韻】【韻會】【正韻】
初患切。逆而奪取曰篡。【爾雅·釋詁】篡，取也。【註】篡者，奪取也。【前漢·衞靑傳】靑給事建章，未知名。大長公主執囚靑，欲殺之，其友公孫敖與壯士往篡之。【註】師古曰：逆取曰篡。
又弋取也。【字彙補】《揚子》鴻飛冥冥，弋人何篡焉。別本作篡，非。篡原字从艹，不从。
篡 說文解字
說文解字·篡
卷九
屰而奪取曰篡。从厶算聲。初官切
說文解字注
(篡)屰而奪取曰篡。奪當作敓。奪者、手持隹失之也。引伸爲凡遺失之偁。今吳語云奪落是也。敓者、彊取也。今字奪行敓廢。但許造說文時。畫然分別。書中不應自相剌謬。凡讀許書當先校正、有如此者。屰而敓者、下取上也。从厶。姦謀也。算聲。初宦切。十四部。
篡 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰuan˥˧
- 日語讀音
- UBAU
- 韓語羅馬
- CHAN
- 越南語
- choán
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- saan3
- 客家話
- [Hailu] con5 chon1 [Lufeng] chon5 [Siyan] con5 con1 [Baoan] con3 con5 [MacIver] con5 [Lau Chunfat] con3 san4
音系簡文
- 中古音
- 穿初母 諫韻 去聲 篡小韻 初患切 二等 合口；
- 近代音
- 穿母 寒山韻 去聲 篡小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 寒部 ；王力系统：初母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 諫 | 初 | 合 | 二 | 次清 | 初患切 | tʃʰuan | |
| 山 | 去 | 諫 | 初 | 合 | 二 | 次清 | 初患切 | ʧʰuɐn | |
| 山 | 去 | 綫 | 初 | 合 | 三 | 次清 | 芻眷切 | ʧʰiuæn | |
| 去 | 諫 | 初患切 | |||||||
| 去聲 | 寒山 | 穿 | 次清 | ʈʂʼuan | |||||
| 去聲 | 寒山 | 初患切 | |||||||
| 去 | 諫 | 穿 | 丑 | 次清 | 初患切 | tʃ‘uan |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 篡 | 篡 | 初患 | 初 | 刪合 | 二等 | 合口 | 山 | 去三十諫 | 去聲 | tʂʰwan | tʃʰwan | tʃʰɣuan | tʃʰuan | tʃʰuɐn | tʂʰʷɯan | tʂʰwaɨn | chuan4 | chruanh | choann | 奪也逆也初患切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 簒 | ꡅꡧꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 篡 | 篡 | 穿 | 穿 | 寒山合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 篡 | 篡 | 初患 | 十諫 | 刪 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 篡 | 訕 | 審 | 審 | 翻 | 陰去 | 篡弑逆而取之也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | wan | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | tʃʰ | oan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | tsʰ | uan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | tsʰ | rwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | tsh | ruanh |
篡 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1