箴 基本解釋
- 同「針」。
- 勸告，勸戒。 例如 ～言。～規。～諫。
- 古代一種文體，以告誡規勸爲主。 例如 ～銘（「箴」是規戒性的韻文；「 銘 」是刻在器物或碑石上兼於規戒、褒讚的韻文。因其作用有相似之處，故後人多連稱）。
箴 詳細解釋
-
(形聲。從竹，鹹聲。本義:縫衣用的工具。後作「針」)
-
同本義書證
- 衣裳破綻，紉箴請補綴。 —— 《禮記》
例如 又如:箴縷(針線);箴末(喻微細);箴管(指縫綴之事);箴盥(古代婦女承姑奉盥，視爲箴規)英文 needle -
針炙治病所用的針形器具例如 如:箴石(石制的針。古代治病之具。亦指可用以制針的石頭);箴砭(古代用石針治病。後借喻爲糾謬;規諫)英文 probe
-
文體的一種，以規戒爲表達的主題書證
- 箴頓挫而清壯。 —— 晉·陸機 《文賦》
例如 又如:箴銘(文體名。箴是規戒性的韻文;銘在古代常刻在器物上或碑石上，兼用於規戒、褒讚)英文 a type of didactic literary composition
-
規勸，告誡書證
- 賢 襲人 嬌嗔箴 寶玉 ，俏 平兒 軟語救 賈璉 。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:箴諫(勸諫別人改正過失);箴砭(指出並糾正錯誤);箴規(勸諫，規戒);箴誡(規勸告誡);箴誨(規勸教訓);箴訓(箴戒;規訓)英文 admonish
箴 國語辭典
1.
文體名。以表達規勸性質為主題。
書證
- 《漢書·卷八七·揚雄傳下·贊曰》：「 箴 莫善於虞 箴 ，作州 箴 。」
- 南朝梁·劉勰《文心雕龍·銘 箴 》：「 箴 者，所以攻疾防患，喻針石也。」
2.
中醫用來刺入穴道，以達到醫療效果的針狀物。
書證
- 《漢書·卷三○·藝文志》：「醫經者，……而用度箴石湯火所施，調百藥齊和之所宜。」
規戒、勸諫。
書證
- 《左傳·昭公二十六年》：「父慈而教，子孝而 箴 。」
箴 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【廣韻】職深切【集韻】【韻會】【正韻】諸深切，
音斟。【說文】綴衣箴也。【禮·內則】紉箴請補綴。
又古者以石爲箴，所以刺病。【前漢·藝文志】用度箴石箴石湯火所施。【註】箴，所以刺病也。石謂砭石，卽石箴也。【山海經】高氏之山，其上多玉，其下多箴石。【註】可以爲砥針治癰腫者。
又規戒也。【書·盤庚】猶胥顧于箴言。【左傳·襄十四年】工誦箴諫。【前漢·揚雄傳贊】箴莫善于《虞箴》，作《州箴》。【註】九州之箴也。【玉海】箴者，諫誨之辭，若箴之療疾，故名箴。
又姓。【風俗通】衞有大夫箴莊子。
又【爾雅·釋器】一羽謂之箴，十羽謂之縳。
又官名。【左傳·宣四年】子文孫箴尹克黃。【註】箴尹，官名。
又魚名。【山海經】栒狀之山，
水出焉，其中多箴魚，其狀如儵，其啄如箴。
又鳥名。【司馬相如·上林賦】箴疵鵁盧。【註】張揖曰：箴疵，似魚虎而倉黑色。
又草名。【神異經】桂林有睡草，見之則令人睡。一名醉草，亦呼爲懶婦箴。【韻會補】一曰竹名。亦通作
。【前漢·司馬相如傳】箴疵鵁盧。箴疵，鳥名。【說文】作鴜。
又【集韻】口減切，音槏。古斬切，音減。竹名也。
又【韻會補】與鍼同。諸韻別出箴爲箴誡字。
又通作針。
箴 說文解字
說文解字·箴
卷五
綴衣箴也。从竹咸聲。職深切
說文解字注
(箴)綴衣箴也。綴衣、聯綴之也。謂籤之使不散。若用以縫則从金之鍼也。尙書贅衣卽綴衣也。引伸之義爲箴規。古箴鍼通用。風俗通曰。衞大夫箴莊子。今左傳作鍼莊子。从竹。咸聲。職㴱切。七部。
箴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂən˥
- 日語讀音
- HARI IMASHIMERU
- 韓語羅馬
- CAM
- 現代韓語
- 잠
- 越南語
- bú giăm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zam1
- 客家話
- [Hailu] zin1 [Baoan] zim1 [Siyan] tsiin1 [MacIver] zhim1 [Lufeng] zhim1 [Lau Chunfat] zim1 [Meixian] zhim1
音系簡文
- 中古音
- 照章母 侵韻 平聲 斟小韻 職深切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 侵尋韻 平聲陰 針小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 覃部 ；王力系统：章母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 平 | 侵 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 職深切 | tɕjem | |
| 深 | 平 | 侵 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸深切 | tɕiem | |
| 咸 | 上 | 䁠 | 溪 | 開 | 二 | 次清 | 口減切 | kʰɪɐm | |
| 咸 | 上 | 䁠 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古斬切 | kɪɐm | |
| 平 | 侵 | 諸深切 | |||||||
| 平 | 侵 | 諸深切 | |||||||
| 去 | 沁 | 職任切 | |||||||
| 陰平 | 侵尋 | 照 | 全清 | tʂiəm | |||||
| 平聲 | 尋侵 | 知深切 | |||||||
| 平 | 侵 | 照 | 陟 | 全清 | 諸深切 | tʃiəm | |||
| 去 | 沁 | 照 | 陟 | 全清 | 職任切 | tʃiəm |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 箴 | 斟 | 職深 | 章 | 侵A | 三等 | 開口 | 深 | 下平二十一侵 | 平聲 | tɕi̯əm | tɕĭĕm | tɕiɪm | tɕiəm | tɕjem | tɕim | cim | zhen1 | cjim | tjim | 箴規也又姓風俗通云有衞大夫箴莊子 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箴 | ꡆꡞꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箴 | 針 | 照 | 照 | 侵尋齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箴 | 斟 | 諸深 | 二十侵 | 侵 | 平聲 | |
| 箴 | 枕 | 職任 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箴 | 針 | 照 | 照 | 金 | 陰平 | 箴規箴誠有訓敕而救其失者曰箴 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 侵 | |||
| 晉 | 侵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tɕ | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | ȶ | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | c | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | t | jiəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | k | rjəm | |
| 兩漢 | 西漢 | 侵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 侵 |
箴 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1