答 基本解釋
- 回話，回覆。 例如 回～。對～。～辯。～復。～案。對～如流。
- 受了別人的好處，還（ huán ）報別人。 例如 報～。～報。
- 義同（ㄉㄚˊ），用於「答應」「答理」等詞。
答 詳細解釋
-
——義同「答」( dá [py=dá])，專用於「答應」、「答理」等詞
-
(形聲。從竹，合聲。①本義:以竹補籬。②答謝，報答)
-
回話;應對書證
- 聽言則答。 —— 《詩·小雅·雨無止》
- 既發則答君而俟。 —— 《儀禮·鄉射禮記》
- 見漁人，乃大驚，問所以來。具答之。 —— 陶潛 《桃花源記》
- 蘭芝 仰頭答:「理實如兄言。」 —— 《樂府詩集·古詩爲焦仲卿妻作》
- 漁歌互答。 —— 宋·范仲淹 《岳陽樓記》
- 皆緘口不答。 —— 清·紀昀 《閱微草堂筆記》
例如 又如:應答如流;答教(預先寫好的準備答問的書面文字);答言(用言語回答);答語(回答的話;應對的話)英文 reply;answer -
報禮;報答。引申爲酬答書證
- 適不答茲謂不次。 —— 《儀禮·五行志》
- 因厚賂 單于 ，答(報答)其善意。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
例如 又如:答施(報答恩惠);答效(報效;爲報答恩德而爲對方盡力)英文 reciprocate(another's kindness，favor，etc.)
-
粗厚例如 如:答布(粗厚的布)英文 coarse and thick
答 國語辭典
1.
應對、回覆別人的問題。
例如
如：「回 答 」、「答覆」、「笑而不 答 」。
2.
接受他人的恩惠而加以回報。
例如
如：「報 答 」、「答謝」。
1.
應允、對 答 。
例如
如：「答應」。
2.
理睬、打招呼。
例如
如：「答理」。
參見「[[ 答 答 ]]」條。
姓。如古代有陶邑大夫 答 子，為 答 姓之始。
答 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
〔古文〕畣畗【廣韻】都合切【集韻】【韻會】【正韻】得合切，
音溚。【篇海】竹䇱也。
又當也，報也，合也。【禮·儒行】上答之，不敢以疑。上不答，不敢以諂。【註】答之，謂應用其言也。
又【前漢·貨殖傳】答布、皮革千石。【註】答布，麤厚之布也。答者，厚重之貌。
又水名。【水經注】婁
之山，波水出于其隂，謂之百答水。
又答祿，複姓。明答祿奕權，官翰林典籍，預修洪武《正韻》。
又【爾雅·釋言】答，然也。 【廣韻】亦作荅。
↳ 荅 說文解字
（說文解字未收錄「答」字頭，請參考「荅」字：）
說文解字·荅
卷一
小尗也。从艸合聲。都合切
說文解字注·荅
(荅)小尗也。禮注有麻荅。廣雅云：小豆荅也。叚借爲酬荅。从艸合聲。都合切。七部。
答 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɑ˧˥; tɑ˥
- 唐代讀音
- *dop
- 日語讀音
- KOTAERU KOTAE
- 韓語羅馬
- TAP
- 現代韓語
- 답
- 越南語
- đáp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daap3
- 客家話
- [MacIver] dap7 [Lufeng] dap7 [Baoan] dap7 [Siyan] dap7 [Meixian] dap7 [Sathewkok] dap7 [Lau Chunfat] dab5 [Hailu] dap7 [Dongguan] dap7
音系簡文
- 中古音
- 端母 合韻 入聲 答小韻 都合切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 合部 ；端母 合部 ；王力系统：端母 緝部 ；端母 緝部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 合 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都合切 | tAp | |
| 咸 | 入 | 合 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 德合切 | tɒp | |
| 入 | 合 | 德合切 | |||||||
| 入 | 合 | 得合切 | |||||||
| 入上 | 家麻 | 端 | 全清 | ta | |||||
| 入作上聲 | 家麻 | 叶打 | |||||||
| 入 | 合 | 端 | 都 | 全清 | 得合切 | tap |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 答 | 答 | 都合 | 端 | 合 | 一等 | 開口 | 咸 | 入二十七合 | 入聲 | tăp | tɒp | tʌp | tᴀp | tɒp | təp | təp | da | top | top | 當也亦作荅都合切十二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 答 | ꡊ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嗒 | 荅 | 端 | 端 | 家麻開 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 答 | 答 | 得合 | 九合 | 覃 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 答 | 答 | 端 | 端 | 甲 | 陰入 | 報答應答 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 合 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 合 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 合 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | əp | ||
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | t | əp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | t | əp |
答 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國