荅 基本解釋
- 同「答」。
- 小豆。 例如 「菽～麻麥」。
- 厚。 例如 「～布皮革千石」。
荅 詳細解釋
-
小豆書證
- 菽、荅、麻、麥一斛。 —— 《晉書》
英文 red bean -
即渠荅。一種禦敵的器具 [ironware resembling puncture vine]，又叫鐵蒺藜書證
- 二步一荅，廣九尺，袤十二尺。 —— 《墨子·備城門》
-
容量單位書證
- 櫱曲鹽豉千荅。 —— 《史記·貨殖列傳》
英文 a capacity unit
-
應允;對答。後作「答」書證
- 奉荅天命，和恆四方民，居師。 —— 《書·洛誥》
- 不荅不饗。 —— 《漢書·郊祀志》
英文 answer
荅 國語辭典
「[[答]]」的異體字。
小豆。
書證
- 《說文解字·艸》：「 荅 ，小尗也。」
- 清·王念孫《廣雅疏證·卷十上·釋草》：「小豆， 荅 也。」
厚重。《漢書·卷九一·貨殖傳·巴寡婦清傳》：「文采千匹，荅布皮革千石。」唐·顏師古·注：「麤厚之布也，其價賤，故與皮革同其量耳，非白疊也。 荅 者，厚重之貌。」→「答」的異體字（01905）
荅 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【唐韻】【廣韻】都合切【韻會】【正韻】得合切，
音答。【說文】小尗也。【晉書·律歷志】《九章商功法》程菽、荅、麻、麥，一斛積二千四百三十寸。
又當也。【書·洛誥】奉荅天命。【註】又當奉當天命。
又【前漢·鼂錯傳】布渠荅。【註】渠荅，鐵蒺藜也。
又【韻會】引《史記》荅布千疋註：疉布也。
又拉荅。【晉書·王忱傳】拉荅者有沈重之譽，嗛閃者得淸剿之聲。
又【本草】鮓荅。【李時珍曰】鮓荅，生走獸及牛馬諸畜肝膽，有肉囊裹之，多至升許，色白，狀如雞子，非骨非石，打破層疉。
又【韻會】與答通。
又與合通。【史記·貨殖傳】麴蘖、鹽豉、千荅。【註】或作合，器名，有瓵。
又叶韻音的。【易林】隂陽隔塞，許嫁不荅。旄丘新臺，悔往歎息。
又叶韻音篤。【易林】黃鳥采䔰，旣嫁不荅。念我父兄，思復舊谷。
又《前漢·貨殖傳》蘗麴鹽豉千合。
荅 說文解字
說文解字·荅
卷一
小尗也。从艸合聲。都合切
說文解字注
(荅)小尗也。禮注有麻荅。廣雅云：小豆荅也。叚借爲酬荅。从艸合聲。都合切。七部。
荅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɑ˧˥
- 日語讀音
- AZUKI KOTAERU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daap3
- 客家話
- [Siyan] dap7 [Lufeng] dap7 [Hailu] dap7 [Meixian] dap7 [MacIver] dap7
音系簡文
- 中古音
- 端母 合韻 入聲 答小韻 都合切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 家麻韻 入聲作上聲 荅小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 合部 ；王力系统：端母 緝部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 合 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都合切 | tAp | |
| 咸 | 入 | 合 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 德合切 | tɒp | |
| 咸 | 入 | 合 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 記 (託)合切 | tʰɒp | |
| 入 | 合 | 得合切 | |||||||
| 入 | 合 | 端 | 都 | 全清 | 得合切 | tap |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 荅 | 答 | 都合 | 端 | 合 | 一等 | 開口 | 咸 | 入二十七合 | 入聲 | tăp | tɒp | tʌp | tᴀp | tɒp | təp | təp | da | top | top | 正名云小豆 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荅 | 荅 | 端 | 端 | 家麻開 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荅 | 答 | 得合 | 九合 | 覃 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 緝 | |||
| 晉 | 緝 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | əp | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝 | t | ə̂p | |
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | t | əp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | t | əp | |
| 兩漢 | 西漢 | 緝 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 緝 |
荅 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1