答應的意思|漢典「答應」詞語解釋

答應

拼音dā yìng

注音ㄉㄚㄧㄥˋ

答應dā yìngㄉㄚㄧㄥˋ

出聲回答
英文answer;reply;respond
表示允諾、同意
例如我答應這事交給王先生辦了我們請他來參加討論會,他答應了
英文promise;agree

答應dā yìngㄉㄚㄧㄥˋ

1.

應聲回答。

書證

鳳姐兒立起身來答應了一聲，方接過了戲單。 ——《紅樓夢》第一一回

2.

對答、應付。

書證

二者也要教保正知道，恐日後父母官問時，保正也好答應。 ——《水滸傳》第一四回

3.

允許、同意。

書證

吳二浪子說：『再賭一場，一統算帳。』大家不答應。 ——《老殘遊記》第一九回

近義詞同意准许承诺容许应许应承应允愿意允诺允许

反義詞不准反对推辞拒绝

4.

感應。

5.

聽候使喚。

6.

伺候。

書證

寧國府及賈赦那宅兩處自有人款待，只留下三四個小太監答應。 ——《紅樓夢》第一八回

7.

清時宮女有答應之稱，位在貴人之下，僅供使令。見《稱謂錄．卷一○．列宮．常在答應》。

近義詞同意准许承诺容许应许应承应允愿意允诺允许

反義詞不准反对推辞拒绝

英語: to promise, to agree, to reply, to respond
德語: Zusage (S), versprechen (V), zusagen (V)
法語: promettre, accepter, consentir, répondre