窈 基本解釋
- 〔～窕〕①形容女子文靜而美好；②（宮室、山水）深遠曲折。
- 〔～娜〕窈窕婀娜。
- 深遠，幽靜。 例如 ～冥（亦作「杳冥」）。～～。～靄。
窈 詳細解釋
-
(形聲。從穴，幼聲。本義:幽深，深遠)
-
同本義書證
- 窈，深遠也。 —— 《說文》
- 窈，深也。 —— 《廣雅》
- 窈兮冥兮。 —— 《老子》
- 窈冥晝晦。 —— 《史記·項羽記》
- 至道之精，窈窈冥冥。 —— 《莊子·在宥》
- 由山上五六裏，有穴窈然。 —— 宋·王安石 《遊褒禪山記》
例如 又如:窈杳(幽遠的樣子);窈糾(幽深曲折);窈悠(深遠的樣子);窈陷(深凹);窈妙(精微，幽遠);窈冥(深遠難測);窈坳(幽怨);窈鬱(幽深的樣子);窈麗(幽深而秀麗);窈藹(深遠;幽暗);窈停(深目高鼻的樣子);窈深(幽深;深邃);窈黑(深邃幽暗);窈然(深遠的樣子;幽深的樣子);窈蔚(幽深繁茂)英文 far-reaching -
幽靜書證
- 高堂儼象設，禪室各深窈。 —— 蘇軾 《與客遊道場何山得寫字》
例如 又如:窈寞(幽靜);窈峭(高峻峭撥)英文 quiet and secluded -
通「杳」。昏暗書證
- 天窈窈而晝陰。 —— 司馬相如 《長門賦》
- 窈靄瀟湘空。 —— 江淹 《雜體詩》
例如 又如:窈昧(幽暗);窈窈(深冥的樣子;幽暗的樣子)英文 dark -
美好書證
- 月華臨夜空，青山窈多姿。 —— 清·吳光 《泊湘口二妃廟是蕭湘二水會處》
例如 又如:窈妙(美好);窈糾(形容步履舒緩，體態優美);窈娜(形容體態柔美);窈嬈(輕柔細長的樣子);窈眇(美妙，美好)英文 fine -
通「幽」( yōu )。隱蔽，隱微書證
- 可以陰，可以陽;可以窈，可以明。 —— 《淮南子·道應》
- 揚沙石，窈冥晝晦。 —— 《史記·項羽本紀》
英文 conceal
窈 國語辭典
1.
深遠。
書證
- 《說文解字·穴部》：「 窈 ，深遠也。」
- 《老子·第二一章》：「 窈 兮冥兮，其中有精。」
- 三國魏·王弼·注：「窈冥，深遠之歎，深遠不可得而見。」
- 唐·韓愈〈送李愿歸盤谷序 〉：「 窈 而深，廓其有容。」
2.
參見「窈窕」1.條。
窈 康熙字典
【午集下】【穴字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
【唐韻】烏皎切【集韻】【韻會】【正韻】伊鳥切，
音杳。【說文】深遠也。【廣韻】深也，靜也。【莊子·在宥篇】至道之精，窈窈冥冥。
又窈窕，幽閒也。【詩·周南】窈窕淑女。【揚子·方言】美心爲窈。【註】幽靜也。
又【集韻】一叫切，音窔。義同。
又【集韻】於兆切。【詩·
風】舒窈糾兮。【傳】窈糾，舒之姿也。
又讀如幽。【淮南子道應訓】可以明，可以窈。【註】窈，讀如幽。孔廟
作①。 或作䆗。通作窅。①字原作穴下
。
窈 說文解字
說文解字·窈
卷七
深遠也。从穴幼聲。烏皎切
說文解字注
(窈)
遠也。周南毛傳曰。窈窕、幽閒也。以幽釋窈。以閒釋窕。方言曰。美心爲窈。美狀爲窕。陳風傳又曰。窈糾、舒之姿也。舒、遅也。从穴。幼聲。烏皎切。古音在三部。
窈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑu˨˩˦
- 唐代讀音
- *qěu
- 日語讀音
- KURAI YOI ADEYAKA
- 韓語羅馬
- YO
- 現代韓語
- 요
- 越南語
- yểu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jiu2 miu5
- 客家話
- [Hailu] miau3 [Lau Chunfat] miau3 yau3 yeu3 [Siyan] miau3 meu3 [MacIver] miau3 [Meixian] miau3 jau3 [Baoan] miau1 miau3 jau1
音系簡文
- 中古音
- 影母 篠韻 上聲 杳小韻 烏晈切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 蕭部 ；王力系统：影母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 篠 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 烏皎切 | ʔiɛu | |
| 效 | 上 | 筱 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 伊鳥切 | ʔiɛu | |
| 效 | 上 | 小 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於兆切 | ʔiæu | |
| 效 | 去 | 嘯 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 一叫切 | ʔiɛu | |
| 上 | 篠 | 伊鳥切 | |||||||
| 上 | 篠 | 伊鳥切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 衣皎切 | |||||||
| 上 | 篠 | 影 | 烏 | 全清 | 伊鳥切 | ʔieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 窈 | 杳 | 烏皎 | 影 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 上二十九篠 | 上聲 | ʔieu | ʔeu | ʔeu | ʔeu | ʔeu | ʔɛw | yao3 | qeux | ev | 窈窱深也靜也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窈 | ꡗꡦꡓ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窈 | 杳 | 伊鳥 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 窈 | 殀 | 以 | 以 | 朝 | 陰上 | 幽深也靜遠也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | 0 | iu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ʔ | ioɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | ʔ | eəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | · | iəgwx |
窈 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1