稚 基本解釋
- 幼小。 例如 幼～。～氣。～子。～嫩。～弱。～拙。
- 幼小。 例如 幼～。～氣。～子。～嫩。～弱。～拙。
稚 詳細解釋
-
(形聲。从禾，隹( zhuī )聲。本義:晚植的穀類。引申爲幼禾)
-
同本義書證
- 稺，幼禾也。 —— 《說文》
- 稚，幼稼也。 —— 《韓詩傳》
- 考靈曜百穀稚熟。 —— 《尚書》
例如 又如:稚稼(遲期種植的稻穀)英文 young grain -
孩子，兒童書證
- 使老稚轉乎溝壑。 —— 《孟子·滕文公上》
例如 又如:稚年(少年;童年;幼年);稚幼(幼兒，幼童);稚乳(嬰幼兒;孩童);稚兒(幼兒;幼子)英文 child -
筍的別名例如 如:稚筍(嫩筍);稚龍(筍的別名)英文 bamboo shoots
-
姓
-
幼小;年幼(含有晚出生的意思，與「長」相對)書證
- 言皆告稚子王。 —— 《書·立政》
- 樨朱顏只。 —— 《楚辭·大招》
- 懷王 稚子。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 稚子侯門。 —— 晉·陶淵明 《歸去來兮辭》
例如 又如:稚態(幼兒的神情;天真的情態);稚女(幼女;少女);稚小(幼小;年少);稚弟(幼弟;年小的弟弟);稚幼(幼小;幼稚無知)英文 young;childish -
物體細小書證
- 蓋稚水流耳。 —— 《水經注》
- 純雄其名樨蜂。 —— 《列子·無瑞》
例如 又如:稚錢(梁武帝時官鑄的小錢);稚榻(小牀);稚蜂(蜂名;小蜂);稚犬(小狗)英文 very small -
古稱婦女年不到五十書證
- 衛 之稚質。 —— 《淮南子·脩務》
例如 又如:稚妻(年少之妻);稚質(年少貌美的女子);稚秀(年輕秀麗)英文 young woman -
晚;暮書證
- 曙戒勿怠，後稚逢殃。 —— 《管子》
例如 又如:稚顏(童顏)英文 late -
驕傲放縱;傲慢書證
- 而工以雕文刻鏤相稚也，謂之逆。 —— 尹知章 《管子》
例如 又如:稚顏(童顏)英文 arrogant;proud
稚 國語辭典
幼小、不成熟。
例如
如：「稚氣」、「幼 稚 」。
書證
- 《文選·陶淵明·歸去來辭》：「僮僕歡迎，稚子候門。」
孩童、幼童。
書證
- 《孟子·滕文公上》：「使老 稚 轉乎溝壑。」
- 唐·李白〈下終南山過斛斯山人宿置酒〉詩：「相攜及田家，童 稚 開荊扉。」
稚 康熙字典
【午集下】【禾字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：8
【廣韻】直利切，音治。幼稚，亦小也，晚也。同稺。【穀梁傳·僖十年】驪姬有二子，長曰奚齊，稚曰卓子。
又姓。【史記·商本紀贊】契爲子姓，其後分封，以國爲姓，有稚氏。
↳ 稺 說文解字
（說文解字未收錄「稚」字頭，請參考「稺」字：）
說文解字·稺
卷七
幼禾也。从禾屖聲。直利切
說文解字注·稺
(稺)幼禾也。魯頌毛傳曰：後種曰稺。許不言後種者，後種固小於先種，卽先種者當其未長亦稺也，先種而中有遟長者亦稺也。故惟魯頌稙稺對言，毛釋之。小雅：無害我田稺，彼有不穫稺。毛不釋者，亦謂槩言幼禾。引伸爲凡幼之偁。今字作稚。从禾屖聲。屖者，遟也。直利切。十五部。
稚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʅ˥˧
- 唐代讀音
- *djhì
- 日語讀音
- OSANAI ITOKENAI
- 韓語羅馬
- CHI
- 現代韓語
- 치
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zi6
- 客家話
- [MacIver] chi5 [Lau Chunfat] ci1 zi1 [Hailu] chi1 chi6 [Meixian] chii5 chi5 [Siyan] cih1 cih5 [Dongguan] ci3 [Baoan] ci1
音系簡文
- 中古音
- 澄母 至韻 去聲 緻小韻 直利切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 齊微韻 去聲 製小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：定母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 至 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直利切 | ȡʰjei | |
| 止 | 去 | 至 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直利切 | ȡiɪ | |
| 去 | 至 | 直利切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 照 | 全清 | tʂi | |||||
| 去聲 | 齊微 | 長世切 | |||||||
| 去 | 寘 | 牀 | 直 | 全濁 | 直意切 | dʒ‘ie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 稚 | 緻 | 直利 | 澄 | 脂B開 | 三等 | 開口 | 止 | 去六至 | 去聲 | ȡʱi | ȡi | ɖɣiɪ | ȡji | ȡiɪ | ɖɯi | ɖji | zhi4 | driih | dyh | 幼稚亦小也晚也又姓史記云湯後因國爲姓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稚 | ꡄꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稚 | 製 | 照 | 照 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稚 | 治 | 直意 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稚 | 治 | 照 | 照 | 幾 | 陽去 | 幼小之稱 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯ər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | d | ǐei | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | d | ier |
稚 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1