禽 基本解釋
- 鳥、獸的總稱。 例如 五～戲。
- 特指鳥類。 例如 家～。飛～走獸。
- 古通「 擒 」。 例如 「不～二毛。」
- 姓。
禽 詳細解釋
-
(象形。本義:走獸總名)
-
同本義書證
- 禽，走獸總名。 —— 《說文》
- 禽者何?鳥獸之總名 —— 《白虎通》
- 命主祠祭禽於四方。 —— 《禮記·月令》
- 傅翼戴角，分牙布爪，仰飛俯走，謂之禽獸。 —— 《列子·黃帝》
- 六禽。 —— 《周禮·庖人》
- 終日而不獲一禽。 —— 《孟子·滕文公下》
- 吾有一術，名五禽之戲。一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鳥。 —— 《三國志·華陀傳》
- 虎亦諸禽之雄也。 —— 漢·王充 《論衡·遭虎》
英文 beasts -
鳥類的總稱書證
- 二足而羽謂之禽。 —— 《爾雅》
- 六禽。 —— 《周禮·庖人》
- 田有禽虞。 —— 《易·師》
- 執禽者左首。 —— 《禮記·曲禮》
- 越 禽不戀 燕 。 —— 李白 《左風五十九首》
例如 又如:鳴禽;禽言(鳥語。指鳥類啼鳴);禽語(鳥語;鳥鳴);禽卵(鳥卵);禽戲(禽鳥嬉戲);家禽英文 birds -
鳥獸總稱例如 如:禽門(鳥獸的境界); 禽畜(禽獸牲畜);禽獵(當作鳥獸一樣獵取);禽犢(指鳥獸疼愛幼仔，比喻父母溺愛子女)英文 birds and beasts
-
捕獲鳥獸書證
- 之日狩，允禽。 —— 《甲骨文合集》
- 兩者不肯相舍，漁者得而並禽之。 —— 《戰國策·燕策二》
例如 又如:禽色(田獵與女色);禽荒(沈迷于田獵)英文 hunt -
通「擒」。捕捉書證
- 外僕髡屯禽之以獻。 —— 《左傳·僖公三十三年》
- 一時收禽。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 將軍禽操。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:禽囚(被擒獲的俘虜);禽夷(擒滅);禽制(捉拿制伏);禽殄(擒獲殲滅);禽俘(擒獲);禽疾(指需要迅速擒拿的人);禽剪(擒滅);禽虜(擒捉敵人)英文 capture;seize -
戰勝書證
- 虞 、 虢 共守之， 晉 不能禽也。 —— 《新序》
英文 defeat
禽 國語辭典
1.
鳥類的總稱。
例如
如：「家 禽 」、「飛 禽 」。
書證
- 《爾雅·釋鳥》：「二足而羽謂之 禽 。」
- 《文選·謝靈運·登池上樓詩》：「池塘生春草，園柳變鳴 禽 。」
2.
姓。如漢代有 禽 堅。
捕捉。通「擒」。
書證
- 《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下 禽 也。」
禽 康熙字典
【午集下】【禸字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：8
〔古文〕
【唐韻】【集韻】巨今切【韻會】【正韻】渠今切，
音琴。【爾雅·釋鳥】二足而羽謂之禽，四足而毛謂之獸。【白虎通】禽，鳥獸總名，言爲人禽制也。【孔穎達云】王用三驅失前禽，則驅走者亦曰禽。【于越志】臨川吳澄問東隅吳正道禽獸二字，正道曰：禽卽獸也。曰：兩翼爲禽，四足爲獸，何以言。曰：禮不云乎，猩猩能言，不離禽獸。
又【韻會】鳥獸未孕曰禽。
又戰勝執獲曰禽。【左傳·僖三十三年】外僕髠屯禽之以獻。通作擒。
又姓。【左傳】魯大夫禽鄭。【高士傳】禽慶。
又叶渠容切，音窮。【易林】吉日車攻，田弋獲禽。宣王飮酒，以告嘉功。
又【字彙補】龍支切，音離。【魏志·和洽傳】諡
侯子禽。
禽 說文解字
說文解字·禽
卷十四
走獸緫名。从厹，象形，今聲。禽、离、兕頭相似。巨今切〖注〗，古文。
說文解字注
(禽)走獸總名。釋鳥曰。二足而羽謂之禽。四足而毛謂之獸。許不同者、其字从厹。厹爲獸迹。鳥迹不云厹也。然則倉頡造字之本意謂四足而走者明矣。以名毛屬者名羽屬。此乃偁謂之轉移叚借。及其久也、遂爲羽屬之定名矣。爾雅自其轉移者言之。許指造字之本言之。凡經典禽字、有謂毛屬者。有謂羽屬者。有兼舉者。故白虎通曰。禽者何。鳥獸之總名。从厹。象形。厹以像其足迹。凶以像其首。今聲。巨今切。七部。禽离兕頭相佀。此猶魚尾同燕尾、能足同鹿足之意也。
禽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰin˧˥
- 唐代讀音
- *ghyim
- 日語讀音
- TORIKO TORI
- 韓語羅馬
- KUM
- 現代韓語
- 금
- 越南語
- cầm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kam4
- 客家話
- [Baoan] kim2 [Siyan] kim2 [Meixian] kim2 [Hailu] kim2 [Lau Chunfat] kim2 [Lufeng] kim3 [MacIver] kim2 [Sathewkok] kim2 [Dongguan] kim2
音系簡文
- 中古音
- 群母 侵韻 平聲 琴小韻 巨金切 三等 開口；
- 近代音
- 溪母 侵尋韻 平聲陽 琴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 覃部 ；王力系统：羣母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 平 | 侵 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 巨金切 | ɡʰjem | |
| 深 | 平 | 侵 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠金切 | ɡiem | |
| 平 | 侵 | 渠金切 | |||||||
| 平 | 侵 | 渠金切 | |||||||
| 陽平 | 侵尋 | 溪 | 次清 | kʼiəm | |||||
| 平聲 | 尋侵 | 其吟切 | |||||||
| 平 | 侵 | 群 | 渠 | 全濁 | 渠金切 | g‘iəm |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禽 | 琴 | 巨金 | 羣 | 侵B | 三等 | 開口 | 深 | 下平二十一侵 | 平聲 | gi̯əm | ɡĭĕm | ɡɣiɪm | ɡjəm | ɡiem | ɡɯim | gjim | qin2 | gim | gym | 二足而羽者曰禽又姓髙士傳有禽慶 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禽 | ꡀꡞꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禽 | 琴 | 溪 | 溪 | 侵尋齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禽 | 窮 | 渠宮 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 禽 | 琴 | 渠金 | 二十侵 | 侵 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禽 | 琴 | 溪 | 溪 | 金 | 陽平 | 飛禽 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 侵 | |||
| 晉 | 侵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | g | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | ɡʰ | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | ɡ | iəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | g | jəm | |
| 兩漢 | 西漢 | 侵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 侵 |
禽 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1