禀 基本解釋
- 承受，生成的。 例如 ～性。～賦。
- 指下對上報告。 例如 ～報。～復。回～。
禀 詳細解釋
-
(會意。稟爲稟的俗字。本義:給予穀物)
-
同本義書證
- 稟，賜谷也。 —— 《說文》
- 既稟稱事。 —— 《禮記·中庸》
- 食聞吏稟當受粥者，或以陳粟。 —— 《漢書·文帝紀》
- 葬陣亡者，稟其家五歲。 —— 《新唐書·憲宗紀》
例如 又如:稟贍(指以公糧賑濟百姓);稟谷(官府給予糧食);稟糧(供給糧食);稟食(公家配給糧食)英文 grant grain -
賦予;給與書證
- 稟，予也。 —— 《廣雅》
- 天稟其性。 —— 《漢書·禮樂志》
例如 又如:稟質(天資);稟才(天賦的才華);稟分(天賦的資質);稟形(天賦的形貌);稟體(天賦的體質)英文 bestow on;give -
承受書證
- 臣下罔收稟命。 —— 《書·說命》
例如 又如:稟令(承受命令);稟化(承受天地自然的化育);稟靈(秉受靈秀之氣)英文 bear -
報告書證
- 夏侯惇 入帳，稟請夜間口號。 —— 《三國演義》
例如 又如:稟陳(下級對上級陳述報告);稟牘(對上級有所陳述的文件);稟知(將事情或情況告知尊長)英文 report
禀 國語辭典
「[[稟]]」的異體字。
禀 康熙字典
【午集下】【示字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：8
【正字通】俗稟字。
【唐韻】【集韻】【韻會】
力錦切，音懔。【說文】賜穀也。从㐭从禾。【徐曰】公稟賜之也。【廣韻】與也。【增韻】供也，給也，受也。【禮·中庸】旣稟稱事。【歐陽氏曰】古者給人以食，取之倉廩，故因稱稟給，稟食。【前漢·孝文紀】吏稟當受鬻者。【師古註】稟，給也。
又【唐韻】【集韻】【韻會】筆錦切，賓上聲。受命曰稟。【書·說命】臣下罔攸稟令。【傳】稟，受也。毛氏曰：今俗以白事爲稟，古無此義。
又水名。【水經注】長社北界有稟水。
又【集韻】逋鴆切，賓去聲。受也。 【韻會】俗作禀，非。
禀 說文解字
說文解字注
賜榖也。賜榖曰稟。中庸。旣稟稱事。鄭注周禮宫正、內宰、廩人、掌固皆云。稍食、祿稟也。又司稼注云。賙、稟其艱阨。晉惠帝云。官鼃可給稟。凡若此類。今本多譌爲廩。卽有未譌者、亦皆讀爲力甚切矣。今之廩膳生員、於古當作稟膳。从㐭禾。禾猶榖也。榖
於㐭。周禮所謂以待賙賜、稍食也。凡賜榖曰稟。受賜亦曰稟。引伸之凡上所賦、下所受皆曰稟。左傳言稟命則不威是也。筆錦切。七部。
禀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piŋ˨˩˦
- 日語讀音
- KOMEGURA
- 韓語羅馬
- PHWUM
- 現代韓語
- 품
- 越南語
- bẩm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ban2
- 客家話
- [Lufeng] bin3 [MacIver] bin3 [Siyan] bin3 [Dongguan] ben3 [Sathewkok] bin3 [Baoan] bin3 [Hailu] bin3 [Meixian] bin3
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上聲 | 庚青 | 邦茗切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 稟 | 稟 | 筆錦 | 幫 | 侵B | 三等 | 開口 | 深 | 上四十七寑 | 上聲 | pi̯əm | pĭĕm | pɣiɪm | pjəm | piem | pɯim | pjim | bin3 | pimx | pyym | 供穀又與也筆錦切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稟 | ꡎꡞꡏ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稟 | 稟 | 必敏 | 八軫 | 真 | 上聲 | |
| 稟 | 廩 | 力錦 | 二十寢 | 侵 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禀 | 禀 | 幫 | 幫 | 賓 | 陰上 | 以言上告也又賦禀受也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 侵 | |||
| 晉 | 侵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pl | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | p | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | p | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | p | iəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | pl | jiəmx |
禀 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1