神 shén - 漢典

拼音 shén

注音ㄕㄣˊ

部首礻部外 4 總筆畫 9

統一碼 795E 筆順 452425112

字形分析左右结构

異體字

神 shén ㄕㄣˊ

迷信的人稱天地萬物的創造者和所崇拜的人死後的精靈。例如～仙。～怪。～主。～社。～農。～甫。～權。鬼使～差。
不可思議的，特別希奇的。例如～祕。～奇。～異。～話。～機妙算。
不平凡的，特別高超的。例如～勇。～醫。～通。～聖。～速。
心思，心力，注意力。例如勞～。凝～。～魂顛倒。
表情。例如～色。～採。～姿。～志。
精神。例如～清氣爽。
姓。

神 shén ㄕㄣˊ

名

(會意。從示申。「申」是天空中閃電形，古人以爲閃電變化莫測，威力無窮，故稱之爲神。本義:神靈)
傳說中的天神，即天地萬物的創造者或主宰者
書證
- 神，天神引出萬物者也。 —— 《說文》
- 以祀天神。 —— 《周禮·大司樂》
- 陽之精氣曰神。 —— 《大戴禮記·曾子天圓》
- 操蛇之神聞之，懼其不已也，告之於帝。 —— 《列子·湯問》
例如又如:神司(負責某種職責的天神);神會(迎神賽會);神祗(神指天神，祗指地神。泛指神明);神滸(神仙遊玩的水邊);神館(神仙或神靈所居的館所);神歌(頌神之歌)

英文 god;deity
泛指神靈
書證
- 神，聰明正直而壹者也。 —— 《左傳·莊公三十二年》
- 神也者，妙萬物而爲言者也。 —— 《易·說卦》
- 百神受職焉。 —— 《禮記·禮運》
- 山陵川穀丘陵能出雲爲風雨，皆曰神。 —— 《禮記·祭法》
- 穀神不死。 —— 《老子》
- 聖而不可知之謂神。 —— 《孟子》
- 是故知鬼神之情狀。 —— 《易·繫辭上》
- 百神爾主矣。 —— 《詩·大雅·卷阿》
- 神，靈也。 —— 《廣韻》
- 田祖有神。 —— 《詩·小雅·大田》
- 小信未孚，神弗福也。 —— 《左傳·莊公十年》
- 故作不良計，勿復怨鬼神! —— 《古詩爲焦仲卿妻作》
- 則斯役之價值，直可驚天地，泣鬼神，與武昌革命之役並壽。 —— 孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
例如又如:無神論;女神;門神;神惠(祭神食品);神道(神像);神廚(供奉神靈的石室或龕子);神禍(祭神所用的紙人紙馬等東西);神煞(神威，威勢);神語(神敕;神的言語);神路(指亡靈所經的路徑);神魂(靈魂);神理(靈魂);神躬(猶言神魂)

英文 gods
精神
書證
- 登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘。 —— 宋·范仲淹《岳陽樓記》
- 何必勞神苦思，代百司之職役哉? —— 唐·魏徵《諫太宗十思疏》
- 方今之時，臣以神遇而不以目視，官知止而神欲行。 —— 《莊子·養生主》
例如又如:凝神;勞神;聚精會神;神王(謂精神旺盛。王，通「旺」);神用(精神的功能);神光(精神;神采);神合(精神會合);神越(精神超逸;精神散失);神魂飄蕩(形容精神飄忽)

英文 spirit
指知識淵博或技能超羣的人

例如如:神工(指能工巧匠)

英文 talent
神韻;韻味

例如如:神味(神韻趣味);神骨(神韻風骨);神致(神韻神致);神趣(神韻趣旨)

英文 romantic charm
表情;神色
書證
- 俊眼修眉，顧盼神飛。 —— 《紅樓夢》
例如又如:神和(情意相投);神色自若(神情面色鎮定如常);神守(猶神情);神候(神情;氣宇);神崖(神情傲岸);神儀(神情儀表)

英文 expression
肖像

例如如:神爭(布帛或紙上描畫的神像);神子(神仙的遺像);神座(神像座位);神帳(祖先神主或神佛像前的帳幕)

英文 portrait
姓

例如如:他真神，一下子就會了

形

神奇;神異
書證
- 將軍以神武雄才，兼仗父兄之烈，割據江東…當橫行天下。 —— 《資治通鑑》
- 若印數十百千本，則極爲神速。 —— 宋·沈括《夢溪筆談·活板》
例如又如:神井(神奇靈異的井);神槍(火槍);神獒(一種非常機敏而兇惡的大狗);神水眼(眼睛。神水，指眼內津液);神狗(罵人的話。古怪的狗東西);神方(神奇的方術);神巧(神奇巧妙);神秀(神奇秀美);神區(神奇深幽處);神逸(神奇超逸);神誕(神奇怪誕);神賢(神奇美善);神劍(神奇的寶劍);神駿(形容文藝作品意境神奇新穎);神機(神異的稟賦)

英文 magic
靈驗
書證
- 驗之以事，合契若神。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如又如:神驗

英文 divine
〈方〉∶聰明
書證
- 驗之以事，合契若神。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如如:他真神，一下子就會了

英文 clever;smart

神 shén ㄕㄣˊ

名

天地萬物的創造者與主宰者稱為「神」。

例如如：「山神」、「天神」、「海神」。

聖賢或所崇拜的人死後的精靈也稱為「神」。

書證

《後漢書·卷四十四·張禹傳》：「中土皆以江有子胥之神，難於濟涉。」

人的精氣或注意力。

例如如：「留神」、「傷神」、「聚精會神」。

姓。如漢代有神曜。

形

稀奇、玄妙、不平凡的。

例如如：「神童」、「神機妙算」。

【午集下】【示字部】康熙筆畫：10 部外筆畫：5

〔古文〕𥛠【唐韻】食鄰切【集韻】【韻會】乗人切，𠀤音晨。【說文】天神，引出萬物者也。【徐曰】申卽引也，天主降氣，以感萬物，故言引出萬物。

又【皇極經世】天之神棲乎日，人之神棲乎目。

又神明。【書·大禹謨】乃聖乃神。【孔傳】聖無所不通，神妙無方。【易·繫辭】隂陽不測之謂神。【王弼云】神也者，變化之極，妙萬物而爲言，不可以形詰。【孟子】聖而不可知之謂神。

又鬼神。陽魂爲神，隂魄爲鬼。氣之伸者爲神，屈者爲鬼。

又諡法。【史記】民無能名曰神。

又姓。漢騎都尉神矅。

又升人切，音伸。【張衡·東京賦】神荼副焉。【註】海中神名。神，音伸。荼，音舒。

又叶時連切，音禪。【焦仲卿詩】念與世閒辭，千萬不復全。故作不良計，勿復怨鬼神。【班固·答賓戲】言通帝王，謀合聖神，殷說夢發於傅巖，周望兆動於渭濱。【註】神，叶時連切。濱，叶𤰞眠切。○按：顧炎武《金石文字記》曰神，古𥓓多作𥛠，下从旦。《禮·郊特牲》所以交於旦明之義。鄭康成云：旦當爲神，篆字之譌。《莊子》有旦宅而無情死，亦讀爲神。蓋昔之傳書者遺其上半，因譌爲旦耳。此說甚是，非旦可作神也。

說文解字·神

卷一

天神，引出萬物者也。从示申。食鄰切

說文解字注

(神)天神引出萬物者也。天神引三字同在古音第十二部。从示。申聲。食鄰切。

音標 & 周邊語言

國際音標: ʂən˧˥
唐代讀音: *jhin
日語讀音: KAMI KOU TAMASHII
韓語羅馬: SIN
現代韓語: 신
越南語: thần

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: san1 san4
客家話: [Sathewkok] sin2 [MacIver] shin2 [Siyan] siin2 [Meixian] shin2 [Hailu] shin2 [Dongguan] sin2 [Lufeng] shin3 [Baoan] sin2 [Lau Chunfat] sin2

音系簡文

中古音: 牀船母眞韻平聲神小韻食鄰切三等開口；
近代音: 審母真文韻平聲陽神小空；
上古音: 黄侃系统：定母先部；王力系统：船母真部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
臻	平	真	船		開	三	全濁	食鄰切	dʑʰjen
臻	平	真		船/常	開	三	全濁	乗 (乘)人切	ʥien
	平	真						乘人切
	平	真						乘人切
	陽平	真文	審				全清		ʂiən
	平聲	真文						蛇真切
	平	真	禪	時			全濁	丞真切	ʒiən

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
神	神	食鄰	船	眞A	三等	開口	臻	上平十七眞	平聲	dʑʰi̯ĕn	dʑĭĕn	ʑiɪn	dʑiĕn	ʑjen	ʑin	ʑin	chen2	zsjin	djin	靈也易繫辭曰隂陽不測之謂神亦姓風俗通云神農之後漢有騎都尉神曜何氏姓苑云今琅邪人食鄰切二

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
神	ꡄꡞꡋ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
神	神	審	審	真文齊	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
神	辰	丞真	八真	真	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
神	辰	審	審	賓	陽平	鬼神陽之靈也又情也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		真
晉		真
南北朝	宋北魏前期	真諄臻
南北朝	北魏後期北齊	真諄臻
南北朝	齊梁陳北周隋	真諄臻欣
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ʰ	i̯ĕn
先秦	王力系統	真	ȡ	ǐen
先秦	董同龢系統	真	ȡʰ	jen
先秦	周法高系統	真	zd	jien
先秦	李方桂系統	真	d	jin
兩漢	西漢	真
兩漢	東漢	真