神氣的意思|漢典「神氣」詞語解釋

神氣

拼音shén qì

注音ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ

神氣shén qìㄕㄣˊ ㄑㄧˋ

神情;神態
書證
- 夫妻心稍慰,但兒神氣癡木,奄奄思睡。——《聊齋志異·促織》
例如帶着一副習慣於簡短會談的人的神氣正襟危坐着
英文air
有精神,有氣魄
例如他走起路來很神氣
英文vigorous;impressive;spirited
驕傲或得意,也指得意或驕傲的樣子
例如神氣十足
英文putting on airs

神氣shén qìㄕㄣˊ ㄑㄧˋ

1.

神情。

書證

一句話也聽不出，只覺他神氣不好，十分疑懼，不免露出觳觫的樣子來。 ——《文明小史．第三九回》

例如如：「看你今天神氣凝重，到底發生了什麼事？」

近義詞神态神情神色　4.神志

2.

得意傲慢的樣子。

例如如：「今天的比賽他得第一，難怪他神氣。」

3.

神靈之氣。

書證

長安東北有神氣，成五采，若人冠絻焉。 ——《史記．卷二八．封禪書》

4.

精神。

書證

可以導養神氣，宣和情志。 ——《文選．嵇康．琴賦．序》

例如如：「他在選舉失敗後，神氣盡失。」

近義詞神态神情神色　4.神志

英語: expression, manner, vigorous, impressive, lofty, pretentious
德語: lebendig, lebhaft
法語: air, mine (visage), allure, suffisant, outrecuidant