碾 基本解釋
- 把東西軋碎或壓平的器具。 例如 ～子。石～。汽～。
- 軋。 例如 ～米。～坊（亦作「碾房」）。
碾 詳細解釋
-
(形聲。從石，展聲。本義:磙壓;碾軋)
-
同本義書證
- 碾，所以轢物器也。 —— 《集韻》
例如 又如:碾米;碾軋(磙壓);碾械(木製者稱「檑木」，石制者稱「礌石」。戰時從高處推下打擊敵人)英文 roll -
碾磨書證
- 小娥旋拂碾新茶。 —— 司空圖 《暮春對柳》
例如 又如:碾轉(一種食品。製作時，先將還未完全成熟的麥穗煮熟，然後搓下麥粒，再用磨推成麪條狀);碾米;碾谷;碾場。又指車磨玉石。如:碾玉匠;碾玉作(打磨雕琢玉器的作坊)英文 grind -
攆;趕例如 如:碾人(驅趕人)英文 drive
-
用於使穀物等破碎、去皮或使場地、道路等變平的工具書證
- 遂教民爲碾。 —— 《魏書·崔亮傳》
例如 又如:水碾;石碾;汽碾;碾臺(碾盤);碾船(碾藥的器具。即藥碾子);碾房(碾谷磨面的屋子或作坊);碾窩(即碾房)英文 roller
碾 國語辭典
用來滾壓、研磨或去除稻殼的器具。
例如
如：「石 碾 」、「藥 碾 」。
書證
- 宋·陸游〈十一月上七日蔬飯騾嶺小店〉詩：「建谿小春初出 碾 ，一碗細乳浮銀粟。」
1.
滾壓、軋碎。
例如
如：「碾米」、「 碾 茶」。
書證
- 唐·秦韜玉〈天街〉詩：「寶馬競隨朝暮客，香車爭 碾 古今塵。」
- 宋·陸游〈卜算子·驛外斷橋邊〉詞：「零落成泥 碾 作塵，只有香如故。」
2.
雕琢、琢磨。
書證
- 唐·李賀〈春懷引〉：「蟾蜍 碾 玉挂明弓，捍撥裝金打仙鳳。」
- 《京本通俗小說· 碾 玉觀音》：「就叫崔寧下手，不過兩個月， 碾 成了這個玉觀音。」
碾 康熙字典
【午集下】【石字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：10
【正字通】俗
字。字彙同輾，非。
↳ 𨋚 說文解字
（說文解字未收錄「碾」字頭，請參考「𨋚」字：）
說文解字·𨋚
卷十四
轢也。从車㞋聲。尼展切
說文解字注·𨋚
(
) 轢也。 碾其俗字也。 从車㞋聲。 軋从乙者，言其難乙乙也。从㞋者，言其易也。㞋者，柔皮也。尼展切。十四部。
碾 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niæn˨˩˦
- 日語讀音
- USU HIKU
- 韓語羅馬
- NYEN
- 現代韓語
- 년
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nin5
- 客家話
- [Hailu] chan5 zhan5 ngien5 [MacIver] chen5 [Siyan] can5 zan5 ngien5 [Dongguan] zen3 [Meixian] ngian3 [Baoan] len3 cen5 [Lau Chunfat] lun1
音系簡文
- 中古音
- 孃母 線韻 去聲 輾小韻 女箭切 三等 開口；
- 近代音
- 泥母 先天韻 上聲 撚小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女箭切 | njæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 尼展切 | ȵiæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女箭切 | ȵiæn | |
| 上 | 獮 | 尼展切 | |||||||
| 去 | 線 | 女箭切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 泥 | 次濁 | niɛn | |||||
| 上聲 | 先天 | 尼蹇切 | |||||||
| 去 | 霰 | 泥 | 奴 | 次濁 | 女箭切 | nien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 碾 | 輾 | 女箭 | 孃 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | ni̯ɛn | nĭɛn | ɳɣiᴇn | njɛn | niæn | ɳɯiɛn | ɳian | nian4 | nrienh | nyenn | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 碾 | ꡋꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 碾 | 撚 | 泥 | 泥 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 碾 | 輾 | 尼展 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 碾 | 碾 | 女箭 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 碾 | 展 | 照 | 照 | 先 | 陰上 | 轢也又音研 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | n | ǐan |
碾 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本