症 基本解釋
- 病，病狀。 例如 病～。～狀。～候。不治之～。對～下藥。
- 〔～結〕①腹內結塊的病；②喻問題難解決的關鍵。
- （ 癥 ）
症 詳細解釋
-
腹中結塊的病書證
- 脈沉重而中散者，因寒食成症。 —— 晉·王叔和 《脈經》
例如 又如:病症(病徵。按:病徵的 「症」，在古時只作「證」。症是近代的俗字);症堅(癥結);症痼(腹中積久未消的痞塊);症瘕(腹中結塊的病。喻固陋寡聞);症噎(腹中結塊，食塞咽喉)英文 a lump in the abdomen causing distension and pain
-
症候;病象。古通「證」書證
- 荔枝核性太熱，補陰，人有陰症寒疾者，取七枚煎湯飲之，汗出便差。亦治疝氣。 —— 《五雜俎·物部三》
例如 又如:死症(絕症。無法治好的病);險症(危險的症候);頑症(難治或久治不愈的病症);崩症(子宮大量出血的病);症象(症狀)英文 disease;illness
症 國語辭典
疾病的徵象。
例如
如：「急 症 」、「絕 症 」、「不治之 症 」、「對症下藥」。
↳ 癥 康熙字典
（康熙字典未收錄「症」字頭，請參考「癥」字：）
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：15
【廣韻】陟陵切【集韻】知陵切【正韻】諸成切，
音徵。【玉篇】腹結病也。【廣韻】腹病。【史記·扁鵲傳】以此視病，盡見五藏癥結。【王叔和脈經】左手脈橫癥在左，右手脈橫癥在右。【抱朴子用
卷】夫癥瘕不除，而不修越人之術者，難圖老彭之壽也。
症 說文解字
說文解字注
(證)告也。从言。登聲。諸應切。六部。今人爲證驗字。
症 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂəŋ˥˧; tʂəŋ˥
- 日語讀音
- SHIRUSHI
- 韓語羅馬
- CUNG
- 現代韓語
- 증
- 越南語
- chứng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zing1 zing3
- 客家話
- [Siyan] tsiin5 [Meixian] zhin5 [Sathewkok] zin5 [Lau Chunfat] zin4 [Hailu] zhin5 [Baoan] zin5 [Lufeng] zhin5 [MacIver] zhin1 [Dongguan] zin5
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平聲 | 庚青 | 知聲切 | |||||||
| 平 | 庚 | 照 | 陟 | 全清 | 諸成切 | tʃiəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 癥 | 徵 | 陟陵 | 知 | 蒸 | 三等 | 開口 | 曾 | 下平十六蒸 | 平聲 | ȶi̯əŋ | ȶĭəŋ | ʈɨŋ | ȶiəŋ | ȶieŋ | ʈɨŋ | ʈiŋ | zheng1 | tring | tiong | 古國名 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | ꡆꡞꡃ | 上聲 | ||||
| 證 | ꡆꡞꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | 正 | 照 | 照 | 庚青齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 癥 | 征 | 諸成 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 癥 | 貞 | 照 | 照 | 英 | 陰平 | 腹内結疾 |
症 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國