證 基本解釋
- 告發，檢舉。《説文•言部》：「證，告也。」《論語•子路》：「其父攘羊，而子證之。」
- 驗證；證實。《廣雅•釋詁四》：「證，譣也。」
- 憑證；證據。《大戴禮記•文王官人》：「平心去私，慎用六證。」
- 善美，行為不傾邪。《太玄•從》：「人不攻之，自然證也。」
- 諫浄。《吕氏春秋•誣徒》：「愎過自用，不可證移。」
- 佛教用語。指修行得道。《五燈會元•西天祖師•四祖》：「尊者在世化導，證果最多。」
- 病況，症候。後作「症」。《列子•周穆王》：「其父之魯，過陳，遇老聃，因告其子之證。」
證 詳細解釋
-
諫正書證
- 證，諫也。从言，正聲。 —— 《說文》
- 士尉以證 靖郭君 ， 靖郭君 不聽。 —— 高誘 《戰國策·齊策》
例如 又如:證諫(直言規勸)英文 remonstrate -
(形聲。从言，正聲。繁體爲「登」聲。本義:告發)
-
同本義書證
- 證，告也。從言，登聲。 —— 《說文》
- 其父攘羊，而子證之。 —— 《論語·子路》
例如 又如:證父(告發父親)英文 inform against -
諫諍。 直爽地說出人的過錯，勸人改正書證
- 愎過自用，不可證移。 —— 《呂氏春秋·巫徒》
英文 criticize sb.'s faults frankly -
驗證;證實書證
- 所以證之而不遠。 —— 《楚辭·惜誦》
- 而 胗 獨證據其事。 —— 《後漢書·繆肜傳》
- 援古證今。 —— 清·黃宗羲 《柳敬亭傳》
例如 又如: 證佔(驗證);證驗(驗證);證類(以同類事物作證);證審(驗證審察);證察(考證審察)英文 prove;demonstrate -
佛教用語。參悟，修行得道書證
- 禪師後證果，居於 林慮山 。 —— 唐·張鷟 《朝野僉載》
例如 又如:證果(修得妙道);證聖(證入聖果);證悟(修行得道);證業(證悟業果)英文 realize;come to understand
-
通「症」。病症書證
- 然後先生之言，爲 思陵 對證之藥也。 —— 清·黃宗羲 《子劉子行狀》
英文 disease;illness -
假借爲「徵」。今亦用爲證驗字。證據書證
- 索證正不在遠。 —— [英] 赫胥黎 著、 嚴復 譯 《天演論》
英文 evidence;proof -
證據，憑據書證
- 慎用六證。 —— 《大戴禮記·文王官人》
- 罪無申證，獄不訊鞫。 —— 《後漢書》
例如 又如:證明師(起到證據作用的人或物);證左(指當時在現場親知親見其事，可以證明實際情形的人)英文 evidence;proof;testimony -
證件;證書 [card;certificate]。例如 如:工作證;身分證;出生證;健康證
證 國語辭典
1.
告發。
書證
- 《說文解字·言部》：「 證 ，告也。」
- 《論語·子路》：「其父攘羊，而子 證 之。」
2.
用憑據、事實來表明或斷定。
例如
如：「證明」、「證實」。
書證
- 《莊子·秋水》：「 證 曏今故，故遙而不悶、掇而不跂，知時無止。」
1.
憑據。
例如
如：「人 證 」、「停車 證 」、「借書 證 」。
2.
病症、症候。
例如
如：「三焦辨 證 」、「血分 證 」。
書證
- 《列子·周穆王》：「遇老聃，因告其子之 證 。」
證 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：12
〔古文〕
【廣韻】【集韻】【韻會】
諸應切，蒸去聲。【說文】告也。【玉篇】驗也。【增韻】
也，質也。【論語】其父攘羊而子證之。【史記·齊悼惠王世家】令其辭證皆引王。【後漢·張衡傳】采前世成事，以爲證驗。【宋書·沈約自序】探摘是非，各標證據。
又與徵通。【禮·中庸】雖善無徵，無徵不信。【註】善無明徵，則其善不信也。徵或爲證。 【集韻】唐武后作
。
證 說文解字
說文解字·證
卷三
告也。从言登聲。諸應切
說文解字注
(證)告也。从言登聲。諸應切。六部。今人爲證驗字。
證 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂəŋ˥˧
- 日語讀音
- AKASHI
- 韓語羅馬
- CUNG
- 現代韓語
- 증
- 越南語
- chứng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zing3
- 客家話
- [Siyan] tsiin5 [MacIver] zhin5 [Sathewkok] zin5 [Meixian] zhin5 [Hailu] zhin5 [Baoan] zin5 [Lau Chunfat] zin4
音系簡文
- 中古音
- 照章母 證韻 去聲 證小韻 諸應切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 庚青韻 去聲 正小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 登部 ；王力系统：章母 蒸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾 | 去 | 證 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸應切 | tɕjəŋ | |
| 曾 | 去 | 證 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸應切 | tɕieŋ | |
| 去 | 證 | 諸應切 | |||||||
| 去 | 證 | 諸應切 | |||||||
| 去聲 | 庚青 | 照 | 全清 | tʂiəŋ | |||||
| 去聲 | 庚青 | 叶征去聲 | |||||||
| 去 | 敬 | 照 | 陟 | 全清 | 之盛切 | tʃiəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | 證 | 諸應 | 章 | 蒸 | 三等 | 開口 | 曾 | 去四十七證 | 去聲 | tɕi̯əŋ | tɕĭəŋ | tɕɨŋ | tɕiəŋ | tɕieŋ | tɕɨŋ | ciŋ | zheng4 | cjingh | tjonq | 驗也諸應切二 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | ꡆꡞꡃ | 上聲 | ||||
| 證 | ꡆꡞꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | 正 | 照 | 照 | 庚青齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | 正 | 之盛 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | 正 | 照 | 照 | 英 | 陰去 | 驗也質也明也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蒸 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蒸 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蒸 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯əŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 蒸 | ȶ | ǐəŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 蒸 | ȶ | jəŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 蒸 | t | jiəŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 蒸 | t | jəngh |
證 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1