狠 基本解釋
- 兇惡，殘忍。 例如 心～。～戾。～毒。～心。兇～。
- 勉強地抑制住難過的心情。 例如 ～着心把淚止住。
- 嚴厲地。 例如 ～批他一頓。
- 全力以赴。 例如 ～勁。～抓學習。
- 同「很」。
狠 詳細解釋
-
(形聲。從犬，艮( gèn )聲。( wán )本義:犬爭鬥聲。又指兇狠，殘忍)
-
通「很」。兇狠;兇殘例如 如:狠戾(惡毒兇暴);狠切(兇狠，嚴厲);狠劣(兇狠暴戾);狠蟲(罵人的話。兇狠的人)英文 cruel;ferocious
-
有能耐的，有本領的例如 如:真是個過日子的狠手英文 able
-
堅決例如 如:狠抓不正之風;狠命(用盡全力);狠勁(用力，使勁)英文 firm;resolute
-
下定決心書證
- 他愛錢如命，可是爲維持事情，不得不狠了心。 —— 老舍 《駱駝祥子》
英文 determine -
吃書證
- 兩人登時狠了七碗。 —— 《金瓶梅》
英文 eat
-
非常。同「很」書證
- 這家子遠得狠哩!相去有五七千裏之路。 —— 《西遊記》
英文 very -
頗，相當書證
- 起孟 說過想譯一篇小說，篇幅是狠短的，可是現在還未寄來。 —— 魯迅 《書信》
英文 quite
狠 國語辭典
忍住痛苦，下定決心。
例如
如：「他竟 狠 下心來不管他。」
凶惡、殘忍。
例如
如：「狠毒」、「心狠手辣」。
書證
- 《喻世明言·卷四○·沈小霞相會出師表》：「他為人更 狠 ，但有些小人之才，博聞強記，能思善算。」
狠 康熙字典
【巳集下】【犬字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【唐韻】五還切【集韻】吾還切，
音
。【說文】犬
聲也。从犬，艮聲。
又【玉篇】五閑切【集韻】牛閑切，音詽。義同。◎按廣韻集韻附見
字註。
又【集韻】獸名。
又【集韻】魚巾切，音銀。義同。
又口很切，音懇。本作豤。齧也。詳豕部豤字註。
狠 說文解字
說文解字·狠
卷十
吠鬬聲。从犬艮聲。五還切
說文解字注
(狠)犬鬥聲。犬各本作吠。今依宋本及集韵正。鬥各本作鬬。今正。今俗用狠爲很。許書很狠義別。从犬。艮聲。五還切。古音在十三部。
狠 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xən˨˩˦
- 日語讀音
- MOTORU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- han2
- 客家話
- [Hailu] hen3 ken3 [Meixian] ken3 hen2 [Siyan] hen3 ken3 [Baoan] han5 [Lufeng] hen3 hen6 [Lau Chunfat] hen3 [MacIver] hen3
- 潮州話
- heng2(húrng) [揭阳]hêng2(héng) [潮阳]hing2(híng)
音系簡文
- 近代音
- 曉母 真文韻 上聲 狠小空；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 痕部 ；王力系统：疑母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 諄 (真) | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚巾切 | ŋien | |
| 臻 | 平 | 欣 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚斤切 | ŋiən | |
| 山 | 平 | 刪 | 疑 | 合 | 二 | 次濁 | 吾還切 | ŋuɐn | |
| 山 | 平 | 山 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 牛閑切 | ŋɪæn | |
| 臻 | 上 | 很 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 口很切 | kʰən | |
| 上聲 | 真文 | 曉 | 全清 | xən | |||||
| 上聲 | 真文 | 呵懇切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 很 | 很 | 胡墾 | 匣 | 痕 | 一等 | 開口 | 臻 | 上二十二很 | 上聲 | ɣən | ɣən | ɦən | ɣən | ɣən | ɦən | ɦən | hen4 | ghonx | hoon | [很/佷]戾也俗作狠胡墾切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狠 | ꡣꡞꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狠 | 狠 | 曉 | 曉 | 真文開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 很 | 很 | 下懇 | 八軫 | 真 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狠 | 懇 | 曉 | 曉 | 賓 | 陰上 | 強狠不聽從也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | ɣ | ən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ɣ | ə̂n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ɡ | ən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | g | ənx |
狠 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1