濈 jí、shà

拼音 jí shà

注音ㄐㄧˊ ㄕㄚˋ

部首氵部外 3 總筆畫 15

統一碼 CJK 6FC8 筆順 441251122111534

字形分析左右结构五筆 ikbt 倉頡 erji 鄭碼 vjch

異體字

濈 jí ㄐㄧˊ

〔～～〕聚集的樣子，如「爾羊來思，其角～～。」
〔～然〕①汗出的樣子，如「～～汗出者愈。」②迅速的樣子，如「翔爾鴻翥，～～鳧沒。」

濈 shà ㄕㄚˋ

〔𣹱～〕湍流。

濈 jí ㄐㄧˊ

形

濈濈：聚集的樣子。

書證

《詩經·小雅·無羊》：「爾羊來思，其角濈濈。」
漢·毛亨·傳：「聚其角而息，濈濈然。」
元·盧摯〈寄博士蕭徵君微斗〉詩：「濈濈桃李豔，鬱鬱松柏寒。」

【巳集上】【水字部】康熙筆畫：17 部外筆畫：13

【唐韻】阻立切【集韻】【韻會】側立切【正韻】側入切，𠀤音戢。【說文】和也。【詩·小雅】其角濈濈。

又【埤蒼】濈水行出也。【張衡·南都賦】流湍投濈。

又疾貌。【曹植·七啓】濈然鳧沒。

又【集韻】實洽切，音萐。𣹱濈，湍流。

說文解字·濈

卷十一

和也。从水戢聲。阻立切

說文解字注

(濈)和也。小雅。爾羊來思。其角濈濈。傳曰。聚其角而息、濈濈然也。按毛意言角之多。葢言聚而和也。如輯之訓聚、兼訓和。从水。戢聲。阻立切。七部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕi˧˥; ʂɑ˥˧
日語讀音: YAWARAGU
越南語: xắp

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: cap1
客家話: [Siyan] sip8 si5 [Meixian] sip8 cip8 [Hailu] sip8 si5 [MacIver] sip8

音系簡文

中古音: 照莊母緝韻入聲戢小韻阻立切三等開口；
上古音: 黄侃系统：精母合部；王力系统：莊母緝部；

書名	摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音	索引
廣韻	深	入	緝	莊		開	三	全清	阻立切	tʃjep	533.43
集韻	深	入	緝		莊	開	三	全清	側立切	ʧiep	766.7.1
集韻	咸	入	洽		船	開	二	全濁	實洽切	ʑɐp	788.1.1
韻略		入	緝						側立切		11.2
增韻		入	緝						側入切		12.3
洪武		入	緝	照	陟			全清	側入切	tʃiəp	2.3

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
濈	咠	緝	戢	ʔsrib

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
濈	戢	阻立	莊	緝B	三等	開口	深	入二十六緝	入聲	tʂi̯əp	tʃĭĕp	tʃɣiɪp	tʃjəp	tʃiep	tʂɯip	tʂjip		-		和也

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
濈	ꡆꡜꡞ				入聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
濈	戢	側入	八緝	侵	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
濈	緝	清	清	急	陰入	口舌聲

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統		tʂ	i̯əp
隋唐	擬音/王力系統		tʃ	ǐěp
隋唐	擬音/董同龢系統		tʃ	jep
隋唐	擬音/周法高系統		tʂ	iɪp
隋唐	擬音/李方桂系統		tṣ	jəp
隋唐	擬音/陳新雄系統		tʃ	ǐəp

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		tʂ	i̯əp
先秦	王力系統	緝	tʃ	ǐəp
先秦	董同龢系統	緝	ts	əp
先秦	周法高系統	緝	ts	iəp
先秦	李方桂系統	緝	ts	rjəp

字源演變

說文

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

各書體字形實例

楷書 1

现代楷书

濈基本解釋

濈國語辭典

濈康熙字典