漚 基本解釋
- 長時間的浸泡。～麻。
- 水泡。 例如 浮～。
漚 國語辭典
1.
在水中長時間的浸泡。
書證
- 《說文解字·水部》：「 漚 ，久漬也。」
- 《詩經·陳風·東門之池》：「東門之池，可以漚麻。」
2.
長時間溼溽著。
例如
如：「汗 漚 得很難受。」
1.
水泡。
例如
如：「浮 漚 」。
書證
- 唐·白居易〈想東遊五十韻〉：「幻世春來夢，浮生水上 漚 。」
2.
水鳥。通「鷗」。
書證
- 《列子·黃帝》：「海上之人有好 漚 鳥者，每旦之海上，從 漚 鳥游。」
漚 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：11
【唐韻】烏
切【集韻】【韻會】【正韻】於候切，
謳去聲。【說文】久漬也。【詩·陳風】東門之池，可以漚麻。【傳】漚，柔也。【正義】考工記註，漚，漸也。楚人曰漚。此云漚柔者，謂漸漬之，使柔韌也。
又漚鬱，香氣盛也。【司馬相如·上林賦】芬芳漚鬱。
又或作渥。【周禮·冬官考工記】渥淳其帛。【註】渥與漚同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】烏侯切，音謳。浮漚也。【楞嚴經】空生大覺中，如海一漚。
又通鷗。【列子·黃帝篇】海上有好漚鳥者。
漚 說文解字
說文解字·漚
卷十一
久漬也。从水區聲。烏候切
說文解字注
(漚)久漬也。言久漬者、略別於漬也。上統言。此析言。互相足也。陳風。可以漚麻。傳曰。漚、柔也。考工記。漚其絲。注曰。楚人曰漚。齊人曰涹。或假渥字爲之。如左傳鄫人漚菅者、周禮注引作繪人渥菅是也。从水。區聲。烏候切。四部。
漚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ou˥˧; ou˥
- 日語讀音
- HITASU
- 韓語羅馬
- KWU
- 現代韓語
- 구
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- au1 au3
- 客家話
- [Hailu] eu5 eu1 [Dongguan] eu5 [Siyan] eu5 eu1 [Baoan] iu5 [Meixian] eu5 [Lau Chunfat] eu4 [MacIver] eu5
- 潮州話
- au1
音系簡文
- 中古音
- 影母 侯韻 平聲 謳小韻 烏侯切 一等 開口；影母 候韻 去聲 漚小韻 烏候切 一等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 平聲陰 謳小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：影母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 平 | 侯 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏侯切/烏候切 | ʔu | |
| 流 | 去 | 候 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏候切/烏侯切 | ʔu | |
| 流 | 平 | 矦 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 鳥 (烏)侯切 | ʔəu | |
| 流 | 去 | 𠋫 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 於𠊱 (候)切 | ʔəu | |
| 平 | 侯 | 烏侯切 | |||||||
| 去 | 𠋫 | 於𠋫切 | |||||||
| 平 | 侯 | 烏侯切 | |||||||
| 去 | 𠋫 | 於切 | |||||||
| 陰平 | 尤侯 | 影 | 全清 | əu | |||||
| 平聲 | 尤侯 | 阿勾切 | |||||||
| 平 | 尤 | 影 | 烏 | 全清 | 鳥侯切 | ʔou | |||
| 去 | 宥 | 影 | 烏 | 全清 | 於候切 | ʔou |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漚 | 謳 | 烏侯 | 影 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 下平十九侯 | 平聲 | ʔə̯u | ʔəu | ʔu | ʔəu | ʔəu | ʔəw | ou1 | qu | ou | 浮漚 | |
| 漚 | 漚 | 烏候 | 影 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 去五十候 | 去聲 | ʔə̯u | ʔəu | ʔu | ʔəu | ʔəu | ʔəw | ou4 | quh | ow | 久漬也烏候切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漚 | ꡖꡜꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漚 | 謳 | 影 | 影 | 尤侯開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漚 | 謳 | 烏侯 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | |
| 漚 | 漚 | 於候 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漚 | 區 | 亞 | 亞 | 修 | 陰平 | 水上泡 |
| 漚 | 漚 | 亞 | 亞 | 修 | 陰去 | 以水久浸物曰漚 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | 0 | ɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | ʔ | ûɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | ʔ | ew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | · | ugh |
漚 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1