溅 基本解釋
- 液體受衝擊向四外飛射。 例如 水花飛～。
- 見「淺」。
溅 詳細解釋
-
(從水，賤聲。本義:用污水揮灑)
-
同本義書證
- 濺，污灑也。 —— 段玉裁 《說文》
英文 sprinkle polluted water -
液體受到衝激向四外飛射書證
- 頸血濺大王。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 濺沫驚飛鳥。 —— 張九齡 《廬山望瀑布》
例如 又如:濺血(飛濺的鮮血);濺沫(飛濺的水花);濺淚(飛灑眼淚);濺了一臉水;鋼花四濺英文 splash -
流例如 如:濺血(流血)英文 flow
↳ 濺 康熙字典
（康熙字典未收錄「溅」字頭，請參考「濺」字：）
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：15
【廣韻】則旋切【集韻】【韻會】將先切，
音箋。濺濺，水疾流貌。【沈約詩】出浦水濺濺。
又【廣韻】【集韻】子賤切，音箭。水激也。通作湔。【史記·藺相如傳】相如請得以頸血濺大王。
又【集韻】則旰切，音贊。與灒同。汗灑也。
又才線切，音賤。激也。 【集韻】或作淺。
又作
。通作碊。
溅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥˧; tɕiæn˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin1 zin3
- 潮州話
- ziang1(chiang) ziang2 (chíang)[潮州]ziêng1 ziêng2
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 則前切/子賤切/作甸切 | tsiɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 作甸切/則前切/子賤切 | tsiɛn | |
| 山 | 去 | 線 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子賤切/則前切/作甸切 | tsjæn | |
| 山 | 平 | 先 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 將先切 | tsɛn | |
| 山 | 去 | 換 (翰) | 精 | 開 | 一 | 全清 | 則旰切 | tsɑn | |
| 山 | 去 | 綫 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子賤切 | tsiæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 才線切 | dziæn | |
| 平 | 先 | 則前切 | |||||||
| 去 | 線 | 子賤切 | |||||||
| 平 | 先 | 則前切 | |||||||
| 去 | 線 | 子賤切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 精 | 全清 | tsiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 精 | 全清 | tsiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 臧先切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 臧線切 | |||||||
| 平 | 先 | 精 | 子 | 全清 | 則前切 | tsien | |||
| 去 | 霰 | 精 | 子 | 全清 | 作甸切 | tsien |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 濺 | 箋 | 則前 | 精 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | tsien | tsien | tsen | tsen | tsɛn | tsen | tsɛn | jian1 | cen | zen | 濺疾流皃又子賤切 |
| 濺 | 箭 | 子賤 | 精 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | tsi̯ɛn | tsĭɛn | tsiᴇn | tsiɛn | tsjæn | tsiɛn | tsian | jian4 | cienh | zienn | 濺水又作甸切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 濺 | ꡒꡦꡋ | 平聲 | ||||
| 濺 | ꡒꡦꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 濺 | 煎 | 精 | 精 | 先天齊 | 陰平 | |
| 濺 | 箭 | 精 | 精 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 濺 | 箋 | 則前 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 濺 | 薦 | 作甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 濺 | 薦 | 精 | 精 | 先 | 陰去 | 水激酒也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
溅 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣