湮 基本解釋
- 埋沒。 例如 ～滅。～沒（ mò ）。
- 淤塞，堵塞。 例如 「昔者禹之～洪水，決江河。」
- 同「洇」。
湮 詳細解釋
-
(形聲。從水，垔( yīn [py=yīn])聲。本義:埋沒，不被人所知道)
-
同本義書證
- 始喪亂後，典章湮散。 —— 《新唐書·魏徵傳》
例如 又如:湮沒不彰(埋沒不顯著);湮佚(埋設，散失);湮沉(湮沈;湮泯;湮昧;湮埋。埋沒)英文 be neglected;fall into oblivion;bury -
淹沒例如 如:湮枯(湮沒幹涸);湮墜(湮沒失落);湮廢(湮沒廢棄);湮隳(湮沒毀壞)英文 submerge
-
淤塞;填塞;堵塞書證
- 鬱湮不育。 —— 《左傳·昭公二十九年》
- 昔老禹之湮洪水，決江河。 —— 《莊子》
例如 又如:湮塞(堵塞)英文 clog up;fill -
液體着物向四處散開。後作「洇( yīn [py=yīn])」書證
- 絹布上寫字，用薑汁磨及粉，則不湮開。 —— 《物類相感志》
例如 又如:湮塞(堵塞)英文 soak
-
水名 [Yan River]。伊水支流。在今河南省登封縣西
-
姓
湮 國語辭典
1.
沒落、埋沒。
例如
如：「古蹟湮滅」、「湮沒無聞」。
書證
- 《說文解字·水部》：「 湮 ，沒也。」
2.
堵塞。通「堙」。
書證
- 《莊子·天下》：「昔禹之 湮 洪水，決江河而通四夷九州也。」
久遠。
書證
- 《新唐書·卷一一○·諸侯蕃將傳·李多祚傳》：「後入中國，世系 湮 遠。」
（一）之又音。
湮 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】於眞切【集韻】【韻會】伊眞切，
音因。【爾雅·釋詁】湮，落也。【說文】湮，沒也。通作洇。
又水名。【水經注】水出狂水東北湮谷。
又【廣韻】烏前切【集韻】因蓮切，音烟。塞也。【左傳·昭二十九年】鬱湮不育。
又【集韻】一結切，音噎。
又壹計切，音翳。義同。
又伊甸切，音宴。沒水中也。
湮 說文解字
說文解字·湮
卷十一
没也。从水垔聲。於眞切
說文解字注
(湮)
也。釋詁。湮、落也。落與義相近。从水。
聲。於眞切。十二部。
湮 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˥; jin˥
- 日語讀音
- SHIZUMU FUSAGU
- 韓語羅馬
- IN
- 現代韓語
- 인
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jan1 jin1
- 客家話
- [Lufeng] jim1 [Meixian] jin1 [Siyan] jin1 jen1 [Baoan] jen1 jin1 [Hailu] rin1 ren1 [Lau Chunfat] yan1 [MacIver] jin1 jen1
- 潮州話
- 因1（姻） 嫣1（鸢），ing1[揭阳]êng , iang1[潮州]iêng
音系簡文
- 中古音
- 影母 眞韻 平聲 因小韻 於眞切 三等 開口；影母 先韻 平聲 煙小韻 烏前切 四等 開口；
- 近代音
- 影母 真文韻 平聲陰 因小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 痕部 ；王力系统：影母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於真切/烏前切 | ʔjen | |
| 山 | 平 | 先 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 烏前切/音因 | ʔiɛn | |
| 臻 | 平 | 諄 (真) | 影 | 開 | 三 | 全清 | 伊真切 | ʔjen | |
| 山 | 平 | 先 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 因蓮切 | ʔiɛn | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 壹計切 | ʔiɛi | |
| 山 | 去 | 霰 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 伊甸切 | ʔiɛn | |
| 山 | 入 | 屑 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 一結切 | ʔiɛt | |
| 平 | 諄 | 伊真切 | |||||||
| 平 | 諄 | 伊真切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 影 | 全清 | iən | |||||
| 平聲 | 真文 | 衣斤切 | |||||||
| 平 | 真 | 影 | 烏 | 全清 | 伊真切 | ʔiən |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 湮 | 因 | 於眞 | 影 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | ʔi̯ĕn | ʔiɪn | ʔiĕn | ʔjen | ʔin | ʔin | yin1 | qjin | in | 落也沈也 | |
| 湮 | 煙 | 烏前 | 影 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | ʔien | ʔen | ʔen | ʔɛn | ʔen | ʔɛn | yan1 | qen | en | 爾雅云落也又音因 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湮 | ꡗꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湮 | 因 | 影 | 影 | 真文齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湮 | 因 | 伊真 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湮 | 因 | 以 | 以 | 賓 | 陰平 | 沒也沉也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯æn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | 0 | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ʔ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | ʔ | jien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | · | jin |
湮 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1