湔 基本解釋
- 洗。 例如 ～洗（①洗濯；②除去恥辱）。～雪（洗刷罪名，昭雪冤屈）。～祓（滌除污穢、惡習）。
湔 詳細解釋
-
(形聲。從水，前聲。本義:水名。湔水，在四川)
-
用水洗書證
- 湔，濯也。 —— 《三蒼》
- 湔，灑也。 —— 《廣雅》
- 誰道湔裙人遠。 —— 王沂孫 《南浦·春水》
- 湔浣腸胃，漱滌五藏。 —— 《史記》
例如 又如:湔除(洗去污穢);湔汰(洗滌);湔刷(洗刷);湔拂(清洗、滌除)英文 wash;cleanse -
洗雪(恥辱);清除(過失、罪責等)書證
- 近降赦恩，謀反大逆，皆蒙湔雪。 —— 《金史·張特立傳》
例如 又如:湔雪(洗刷罪名，昭雪冤屈);湔改(洗去罪責，悔過自新);湔貸(洗罪贖罪);湔灑(洗刷，洗雪)英文 purge;purify -
浸入，浸潤例如 如:湔潤(浸潤);湔拂(浸染)英文 soak
湔 國語辭典
1.
清洗、洗刷。
書證
- 《醒世恆言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「那件汙穢的衣服，我叫丫鬟湔洗乾淨了還你罷。」
- 《清史稿·卷二四·德宗本紀二》論曰：「欲張撻伐，以 湔 國恥。」
2.
濺灑、濺汙。
書證
- 《戰國策·齊策三》：「訾天下之主，有侵君者，臣請以臣之血 湔 其衽。」
湔江：河川名。在大陸地區四川省境內，為中江上流。自灌縣西分岷江東流，至廣漢縣東注入沱江。
湔 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】子仙切【韻會】將先切，
音煎。水名。【前漢·地理志】蜀郡綿虒縣玉壘山，湔水所出。
又手瀚也，灑也，傍沾也。【戰國策】汙明見春申君曰：君獨無意湔袚僕也。
又【廣韻】【正韻】側前切，音箋。
又【廣韻】【集韻】子賤切，音箭。義同。
又【集韻】則旰切，音贊。與灒同。汗灑也。
又【廣韻】昨先切，音前。湔胡，藥名。
湔 說文解字
說文解字·湔
卷十一
水。出蜀郡緜虒玉壘山，東南入江。从水前聲。一曰手
之。子仙切
說文解字注
(湔)湔水。出蜀郡緜虒玉壘山。東南入江。郡字衍。前志曰。蜀郡緜虒。後志曰。蜀郡緜虒道。有蠻夷曰道。前志省文耳。前志曰。緜虒玉壘山、湔水所出。東南至江陽入江。過郡三。行千八百九十里。又曰。廣漢郡緜竹縣紫巖山、緜水所出。東至新都北入雒。廣漢郡雒縣章山、雒水所出。南至新都谷入湔。過郡三者、蜀郡廣漢犍爲也。湔水、緜水、雒水三水互受通偁。水經云。又東過江陽縣南。雒水從三危山東過廣魏雒縣南。東南注之。是卽漢志之湔水兼緜雒至江陽入江者也。三危山、葢卽漢志之玉壘山。水經以雒爲湔也。江陽今四川瀘州。緜虒玉壘山當在松潘衞境內。蜀都賦曰。廓靈關以爲門。包玉壘而爲宇。劉逵注。玉壘、山名。湔水出焉。在成都西北。岷山畍在後。古曰宇。靈關在前。故曰門也。今水道、緜水由緜竹縣至漢州合雒水。雒水由什邡縣至漢州合緜水。其下流經
州、資陽縣、資縣、內江縣、富順縣至瀘州城與大江會。於漢志、水經皆無不合。特其名或異耳。此史所謂中水也。其上游據酈氏云湔水入江。有湔堋、湔堰、湔㳛諸偁。故今謂中水爲沱江。但秦李冰所造。非禹故道。漢志亦不謂湔爲沱。从水。
聲。子仙切。十二部。一曰湔、半也。各本作手之。今依水經注引字林手作半。依集韵、玉篇之作也。此別一義。半澣者、澣衣不全濯之、僅濯其垢處曰湔。今俗語猶如此。此相沿古語。如云湔裙是也。廣韵。湔、洗也。一曰水名。此用說文而互易其先後耳。字林葢全襲說文語。而酈書於湔水出緜虒玉壘山下引呂忱云。一曰半浣水也、下注江。此妄增水字、謂半浣爲湔水別名。亦其涉獵者博。不無抵梧。濯者、也。湔者、半也。說文屬辭之法。
湔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥
- 日語讀音
- ARAU
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin1
- 客家話
- [Hailu] zien1 [MacIver] zien1 [Siyan] zien1 [Meixian] zien1 [Baoan] zen1 [Lau Chunfat] jian1
- 潮州話
- 之嫣1（笺）
音系簡文
- 中古音
- 從母 先韻 平聲 前小韻 昨先切 四等 開口；精母 先韻 平聲 箋小韻 則前切 四等 開口；精母 仙韻 平聲 煎小韻 子仙切 三等 開口；精母 線韻 去聲 箭小韻 子賤切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 先天韻 平聲陰 煎小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 寒部 ；王力系统：精母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 從 | 開 | 四 | 全濁 | 昨先切/則前切/子賤切/子仙切 | dzʰiɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 則前切/子仙切/子賤切/昨先切 | tsiɛn | |
| 山 | 平 | 仙 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子仙切/子賤切/昨先切/則前切 | tsjæn | |
| 山 | 去 | 線 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子賤切/昨先切/則前切/子仙切 | tsjæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 將仙切 | tsiæn | |
| 山 | 上 | 產 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 阻限切 | ʧæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子淺切 | tsiæn | |
| 山 | 去 | 換 (翰) | 精 | 開 | 一 | 全清 | 則旰切 | tsɑn | |
| 山 | 去 | 綫 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子賤切 | tsiæn | |
| 平 | 先 | 則前切 | |||||||
| 平 | 先 | 則前切 | |||||||
| 去 | 線 | 子賤切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 精 | 全清 | tsiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 臧先切 | |||||||
| 平 | 先 | 精 | 子 | 全清 | 則前切 | tsien | |||
| 去 | 霰 | 精 | 子 | 全清 | 作甸切 | tsien |
《廣韻》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 湔 | 前 | 昨先 | 從 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | dzʱien | dzien | dzen | dzen | dzɛn | dzen | dzɛn | qian2 | zen | dzen | 湔葫藥名 |
| 湔 | 箋 | 則前 | 精 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | tsien | tsien | tsen | tsen | tsɛn | tsen | tsɛn | jian1 | cen | zen | 水名出蜀郡玉壘山 |
| 湔 | 煎 | 子仙 | 精 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | tsi̯ɛn | tsĭɛn | tsiᴇn | tsiɛn | tsjæn | tsiɛn | tsian | jian1 | cien | zien | 洗也一曰水名出蜀玉壘山 |
| 湔 | 箭 | 子賤 | 精 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | tsi̯ɛn | tsĭɛn | tsiᴇn | tsiɛn | tsjæn | tsiɛn | tsian | jian4 | cienh | zienn | 水名在蜀 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湔 | ꡒꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湔 | 煎 | 精 | 精 | 先天齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湔 | 箋 | 則前 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 湔 | 薦 | 作甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湔 | 箋 | 精 | 精 | 先 | 陰平 | 湔洗 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ts | iæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ts | ean | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ts | ian | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
湔 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1