湍 基本解釋
- 急流，急流的水。 例如 ～急。～流。～瀨（石灘上的急流）。
湍 詳細解釋
-
(形聲。從水，耑( zhuān )聲。本義:水勢急速) 同本義書證
- 湍，疾瀨也。 —— 《說文》
- 水湍悍 —— 《史記·河渠書》
- 長瀨湍流。 —— 《楚辭·抽思》
- 稻生於水，而不能生於湍瀨之流。 —— 《淮南子·說山》
例如 又如:湍水(急流的水);湍悍(水勢急猛);湍急(水勢急速);湍瀧(形容水流急疾);湍濤(激盪的水流);湍瀑(水流急濺貌)英文 torrential
-
急流的水書證
- 急湍甚箭。 —— 吳均 《與朱元思書》
例如 又如:急湍(急流);湍洑(急流形成的旋渦);湍渚(急流中的小洲);湍鳴(急流的響聲);湍駛(急速的流水);湍激(水流猛急);湍波(急流的水)英文 rushing waters
-
沖刷;衝擊書證
- 道果便近，而水湍石，不可漕。 —— 《史記》
英文 scour
湍 國語辭典
急流。
例如
如：「飛 湍 」、「奔 湍 」。
書證
- 南朝宋·謝靈運〈七里瀨〉詩：「孤客傷逝 湍 ，徒旅苦奔峭。」
水流迅急。
例如
如：「湍急」、「湍流」。
書證
- 《孟子·告子上》：「性猶湍水也，決諸東方則東流，決諸西方則西流。」
- 唐·李白〈江上答崔宣城詩：「問我將何事， 湍 波歷幾重？」
湍 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】他耑切【集韻】【韻會】【正韻】他官切，
音煓。【說文】疾瀨也。【前漢·溝洫志】水湍悍難以行平地。【註】急流曰湍。
又【集韻】朱遄切，音專。水名，在酈縣。【山海經】荆山之首曰翼望之山，湍水出焉。
又【集韻】【類篇】吐玩切，音彖。亦疾瀨也。
湍 說文解字
說文解字·湍
卷十一
疾瀨也。从水耑聲。他耑切
說文解字注
(湍)疾瀨也。瀨，水流沙上也。疾瀨，瀨之急者也。趙注孟子曰：湍者，圜也。謂湍湍縈水也。趙語爲下文決東決西張本。从水耑聲。他耑切。十四部。
湍 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰuan˥
- 唐代讀音
- tuɑn
- 日語讀音
- HAYASE HAYAI
- 韓語羅馬
- TAN
- 現代韓語
- 단
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- teon1
- 客家話
- [Lau Chunfat] con3 ton2 [Siyan] ton2 zon1 [MacIver] ton2 zhon1 [Baoan] zon1 ton2 [Meixian] tam1 [Hailu] ton2 zhon1
- 潮州話
- 之冤1（专） 徐冤2（喘），zuang1 cuang2 (tsuang tshúang)[潮州]zuêng1 cuêng2
音系簡文
- 中古音
- 透母 桓韻 平聲 湍小韻 他端切 一等 合口；照章母 仙韻 平聲 專小韻 職縁切 三等 合口；
- 近代音
- 透母 桓歡韻 平聲陰 湍小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 寒部 ；透母 寒部 ；王力系统：章母 元部 ；透母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 桓 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他端切/音專 | tʰuɑn | |
| 山 | 平 | 仙 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 職緣切/音煓 | tɕjuæn | |
| 山 | 平 | 桓 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他官切 | tʰuɑn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 朱遄切 | ʨiuæn | |
| 山 | 去 | 換 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 吐玩切 | tʰuɑn | |
| 平 | 歡 | 他官切 | |||||||
| 平 | 歡 | 他官切 | |||||||
| 陰平 | 桓歡 | 透 | 次清 | tʼuɔn | |||||
| 平聲 | 桓歡 | 他欒切 | |||||||
| 平 | 寒 | 透 | 佗 | 次清 | 他官切 | t‘uon |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 湍 | 湍 | 他端 | 透 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 上平二十六桓 | 平聲 | tʰuɑn | tʰuɑn | tʰuɑn | tʰuɑn | tʰuɑn | tʰʷɑn | tʰwan | tuan1 | thuan | thuan | 急瀨也他端切又音專六 |
| 湍 | 專 | 職緣 | 章 | 仙A合 | 三等 | 合口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | tɕi̯wɛn | tɕĭwɛn | tɕiuᴇn | tɕiuɛn | tɕjuæn | tɕʷiɛn | cwian | zhuan1 | cjyen | tjven | 水名在鄧州又音煓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湍 | ꡉꡡꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湍 | 湍 | 透 | 透 | 桓歡合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湍 | 湍 | 他官 | 九寒 | 寒 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湍 | 湍 | 透 | 透 | 津 | 陰平 | 湯春切波流瀠洄 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | tʰ | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | tʰ | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | tʰ | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | th | uan |
湍 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1