淢 基本解釋
- 急流。 例如 「抑～怒瀨，以揚激波。」
- 古通「 惐 」，悲痛。 例如 「愀愴惻～。」
- 同「洫」，溝渠。 例如 「築城伊～。」
其它字義
● 淢 〈古壯字〉讀音vaeg，輕浮；一下子；忽然；轉眼間；忽而。
淢 國語辭典
湍急的水流。
書證
- 《淮南子·本經》：「抑 淢 怒瀨，以揚激波。」
- 《文選·張衡·南都賦》：「長輸遠逝，漻淚 淢 汩。」
悲傷的樣子。
書證
- 《文選·潘岳·笙賦》：「愀愴惻 淢 ，虺韡煜熠。」
溝渠。
書證
- 《詩經·大雅·文王有聲》：「築城伊 淢 ，作豐伊匹。」
- 《史記·卷二·夏本紀》：「卑宮室，致費於溝 淢 。」
淢 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】于逼切【集韻】【正韻】越逼切，
音域。【說文】疾流也。【張衡·南都賦】漻淚淢汨。
又溭淢，水波鱗次貌。【郭璞·江賦】溭淢濜溳。
又【集韻】越筆切，音䫻。與
汨同。水也。
又【廣韻】况逼切【集韻】忽域切【正韻】呼狊切。與洫同。【詩·大雅】築城伊淢。【傳】淢，城溝也。
又與惐同。惻淢，悲傷貌。【潘岳·笙賦】湫愴惻淢。
淢 說文解字
說文解字·淢
卷十一
疾流也。从水或聲。子逼切
說文解字注
(淢)疾流也。急疾之流也。江賦。測淢濜溳。是其義也。毛詩。築城伊淢。假借淢爲洫也。从水。或聲。于逼切。一部。
淢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥˧; ɕy˥˧
- 日語讀音
- HAYAI
- 韓語羅馬
- YEK
- 現代韓語
- 역
- 越南語
- thổi vực
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwik1 wik6
- 客家話
- [Hailu] wet7 [MacIver] vet7 [Siyan] wet7 [Meixian] wet7
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 職韻 入聲 域小韻 雨逼切 三等 合口；曉母 職韻 入聲 洫小韻 況逼切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 德部 ；曉母 德部 ；王力系统：匣母 職部 ；曉母 職部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾 | 入 | 職 | 云 | 合 | 三 | 次濁 | 雨逼切/況逼切 | ɣjuək | |
| 曾 | 入 | 職 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 況逼切/雨逼切 | xjuək | |
| 臻 | 入 | 質 (術) | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 越筆切 | ɣiuet | |
| 曾 | 入 | 職 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 越逼切 | ɣiuek | |
| 曾 | 入 | 職 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 忽域切 | xiuek | |
| 入 | 職 | 越逼切 | |||||||
| 入 | 職 | 越逼切 | |||||||
| 入 | 職 | 忽域切 | |||||||
| 入 | 陌 | 曉 | 呼 | 全清 | 呼狊切 | xyək | |||
| 入 | 陌 | 喻 | 以 | 次濁 | 越逼切 | oyək |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淢 | 域 | 雨逼 | 云 | 職合 | 三等 | 合口 | 曾 | 入二十四職 | 入聲 | ɣĭwək | ɦwɨk | ɣiuək | ɣiuek | ɦʷɨk | ɦik | yu4 | yk | hvok | 溭淢波勢 | |
| 淢 | 洫 | 況逼 | 曉 | 職合 | 三等 | 合口 | 曾 | 入二十四職 | 入聲 | xi̯wək | xĭwək | hwɨk | xiuək | xiuek | hʷɨk | hik | xu | hyk | xvok | 疾流 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淢 | ꡖꡟꡠ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淢 | 殈 | 呼狊 | 七陌 | 庚 | 入聲 | |
| 淢 | 域 | 越逼 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淢 | 隙 | 古 | 古 | 益 | 陰入 | 城下溝渠也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɣ | juək | |
| 先秦 | 周法高系統 | 職 | ɣ | iwək | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | gw | jək |
淢 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1