淅 基本解釋
- 〔～～〕象聲詞，形容輕微的風雨聲，如「秋風～～吹我衣」。
- 〔～瀝〕象聲詞，形容雨雪聲，落葉聲，風聲，如「霰～～而先集，雪紛糅而遂多」。疊用作「淅淅瀝瀝」，如「～～～～下起雨來」。
- 淘米。 例如 「百姓開門而待之～，～米而儲之，唯恐其不來也」。
淅 詳細解釋
-
(形聲。從水，析聲。本義:淘 [米] ，以水洗 [米]) 同本義書證
- 淅，灑米也。 —— 《說文》
- 淅，灑也。 —— 《廣雅》
- 淅米而儲之。 —— 《淮南子·兵略》
- 祝淅米於堂。 —— 《儀禮·士喪禮》
- 矛頭淅米劍頭炊。 —— 《晉書》
例如 又如:淅米(淘米);淅玉(淘淨的米);淅二泔(第二道淘米水);淅箕(竹過濾器)英文 wash (rice)
-
淘過的米，洗後控去水的米書證
- 孔子之去齊，接淅而行。 —— 《孟子·萬章下》
英文 rice -
象聲詞。多形容風雨聲。寒涼例如 如:淅冽冽(淅淅零零，淅淅蕭蕭，淅瑟，淅剌剌。風聲);淅零淅留(淅淅瀝瀝，淅零零。雨聲);淅然(寒冷)英文 rustle;cold
-
水名 [Xi River]。一名析水，通稱淅水，又稱「淅川」、「淅河」。發源於河南省盧氏縣，至漸川縣雙河鎮附近入丹江
淅 國語辭典
淘米。
書證
- 《說文解字·水部》：「 淅 ，汏米也。」
- 《儀禮·士喪禮》：「 淅 米于堂。」
洗過的米。
書證
- 《孟子·萬章下》：「孔子之去齊，接淅而行。」
- 漢·趙岐·注：「 淅 ，漬米也。」
淅 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】先擊切【集韻】【韻會】先的切，
音錫。【說文】汰米也。【孟子】接淅而行。
又淅瀝，雨聲。【夏侯孝若寒雪賦】集洪霰之淅瀝。
又淅川，縣名。【廣輿記】屬河南南陽府，漢淅縣，後魏淅川。 【集韻】或作
。
淅 說文解字
說文解字·淅
卷十一
汏米也。从水析聲。先擊切
說文解字注
(淅)汏米也。毛詩傳曰。釋、淅米也。爾雅。溞溞、淅也。孟子注曰。淅、漬米也。凡釋米、淅米、漬米、汏米、？米、淘米、洮米、漉米、異稱而同事。淅箕謂之䉛。从水。析聲。先擊切。十六部。
淅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕi˥
- 日語讀音
- YONAGU KASHONE
- 韓語羅馬
- SEK
- 現代韓語
- 석
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sik1
- 客家話
- [Lau Chunfat] jiad6 [Siyan] sit7 [MacIver] sit7 [Baoan] sit7 [Meixian] sit7 zhat7 [Hailu] sit7
- 潮州話
- 思英4（色）
音系簡文
- 中古音
- 心母 錫韻 入聲 錫小韻 先擊切 四等 開口；
- 近代音
- 心母 齊微韻 入聲作上聲 昔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 錫部 ；王力系统：心母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 錫 | 心 | 開 | 四 | 全清 | 先擊切 | siek | |
| 梗 | 入 | 錫 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 先約 (的)切 | sɛk | |
| 入 | 錫 | 先的切 | |||||||
| 入 | 錫 | 先的切 | |||||||
| 入上 | 齊微 | 心 | 全清 | si | |||||
| 入作上聲 | 齊微 | 喪擠切 | |||||||
| 入 | 陌 | 心 | 蘇 | 全清 | 思積切 | siək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淅 | 錫 | 先擊 | 心 | 錫開 | 四等 | 開口 | 梗 | 入二十三錫 | 入聲 | siek | siek | sek | sek | sɛk | sek | sɛjk | xi | sek | sek | 淅米 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淅 | ꡛꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淅 | 昔 | 心 | 心 | 齊微齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淅 | 昔 | 思積 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淅 | 息 | 心 | 心 | 益 | 陰入 | 汏米也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | iek | ||
| 先秦 | 王力系統 | 錫 | s | iek | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | s | iek | |
| 先秦 | 周法高系統 | 錫 | s | ek | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | s | ik |
淅 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1