【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【集韻】【韻會】堂練切【正韻】蕩練切，
𠀤音電。【玉篇】淺水也。一曰陂淀，泊屬。【左思·吳都賦】掘鯉之淀。【註】淀如淵而淺。
說文解字·澱
卷十一
滓滋也。从水殿聲。堂練切
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiæn˥˧
- 日語讀音
- YODO YODOMU
- 韓語羅馬
- CENG
- 現代韓語
- 정
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- din6
- 客家話
- [Hailu] tien5 [Meixian] tien5 [Siyan] tien5 [MacIver] tin2
音系簡文
- 中古音
- 定母 霰韻 去聲 電小韻 堂練切 四等 開口；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
去 |
霰 |
定 |
|
開 |
四 |
全濁 |
堂練切 |
dʰiɛn |
| 山 |
去 |
霰 |
|
定 |
開 |
四 |
全濁 |
堂練切 |
dɛn |
|
去 |
霰 |
|
|
|
|
|
堂練切 |
|
|
去 |
霰 |
|
|
|
|
|
堂練切 |
|
|
去 |
霰 |
定 |
徒 |
|
|
全濁 |
蕩練切 |
d‘ien |
|
去聲 |
先天 |
|
|
|
|
|
唐練切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 淀 |
電 |
堂練 |
定 |
先開 |
四等 |
開口 |
山 |
去三十二霰 |
去聲 |
dʱien |
dien |
den |
den |
dɛn |
den |
dɛn |
dian4 |
denh |
denn |
陂淀泊屬 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 淀 |
ꡈꡠꡋ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 靛 |
電 |
端 |
端 |
先天齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 淀 |
電 |
蕩練 |
十一霰 |
先 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 靛 |
殿 |
端 |
端 |
先 |
陽去 |
染藍布用靛 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
山先仙 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
山先仙 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
山先仙 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
王力系統 |
耕 |
d |
ieŋ |
|
音電。【玉篇】淺水也。一曰陂淀，泊屬。【左思·吳都賦】掘鯉之淀。【註】淀如淵而淺。
(澱)滓垽也。釋器曰：澱謂之垽。土部曰：垽，澱也。黑部曰：
謂之垽。按
與澱異字而音義同，實則一字也。从水
聲。堂練切。十三部。
說文
香港
臺灣
日本
韓國