【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【廣韻】女容切【集韻】【韻會】尼容切，
𠀤音醲。厚也。【增韻】濃淡之對。通作醲。
又【說文】露多也。【詩·小雅】零露濃濃。
又【集韻】【韻會】奴冬切。【正韻】奴宗切，𠀤音農。義同。 【玉篇】亦作
𩅽。
說文解字注
露多也。小雅蓼蕭傳曰。濃濃、厚皃。按西部曰。醲、厚酒也。衣部曰。襛、衣厚皃。凡農聲字皆訓厚。
从水。䢉聲。女容切。九部。
詩曰。零露濃濃。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- nuŋ˧˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nung4
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 通 |
平 |
鍾 |
娘 |
|
合 |
三 |
次濁 |
女容切 |
njuoŋ |
| 通 |
平 |
冬 |
|
泥 |
合 |
一 |
次濁 |
奴冬切 |
noŋ |
| 通 |
平 |
鍾 |
|
泥/娘 |
合 |
三 |
次濁 |
尼容切 |
ȵioŋ |
|
平 |
鍾 |
|
|
|
|
|
尼容切 |
|
|
平 |
東 |
|
|
|
|
|
奴同切 |
|
|
平 |
鍾 |
|
|
|
|
|
尼容切 |
|
|
陽平 |
東鍾 |
泥 |
|
|
|
次濁 |
|
niuŋ |
|
平聲 |
東鍾 |
|
|
|
|
|
尼容切 |
|
|
平 |
東 |
泥 |
奴 |
|
|
次濁 |
奴宗切 |
nuŋ |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 濃 |
醲 |
女容 |
孃 |
鍾 |
三等 |
開口 |
通 |
上平三鍾 |
平聲 |
ni̯woŋ |
nĭwoŋ |
ɳɨoŋ |
nioŋ |
nioŋ |
ɳioŋ |
ɳuawŋ |
nong2 |
nryung |
nivng |
厚也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 濃 |
ꡇꡟꡃ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 濃 |
濃 |
泥 |
泥 |
東鍾撮 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 濃 |
農 |
奴宗 |
一東 |
東 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 濃 |
農 |
泥 |
泥 |
東 |
陽平 |
厚也 |
| 濃 |
濃 |
日 |
日 |
東 |
陽平 |
厚也淡之對也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
東冬鍾江 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
冬鍾江 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
n |
i̯uŋ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
冬 |
n |
ǐuŋ |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
中 |
n |
joŋ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
東 |
n |
ewŋ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
中 |
n |
rjəngw |
|
音醲。厚也。【增韻】濃淡之對。通作醲。
。
說文
香港
臺灣