【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【唐韻】古堯切【集韻】【韻會】【正韻】堅堯切，
𠀤音驍。【說文】
𣵽也。一曰薄也。【後漢·循吏傳】澆淳散樸。
又姓。明總兵澆彧。
又【集韻】【類篇】𠀤力交切，音聊。水洄洑貌。【王逸楚辭註】回波爲澆。
又【廣韻】【韻會】五弔切【集韻】倪弔切，𠀤音顤。人名。寒浞子。
又【集韻】魚到切，音傲。義同。或作
𣻏。
說文解字注
？也。沃爲澆之大。澆爲沃之細。故不類廁。凡醲者、澆之則薄。故其引伸之義爲薄。漢書循吏傳。澆淳散樸。
从水。堯聲。古堯切。二部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- giu1 hiu1
- 潮州話
- giou1/giao1(kiau) nao1(nauⁿ)
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 效 |
平 |
蕭 |
見 |
|
開 |
四 |
全清 |
古堯切/五弔切 |
kiɛu |
| 效 |
去 |
嘯 |
疑 |
|
開 |
四 |
次濁 |
五弔切/音梟 |
ŋiɛu |
| 效 |
平 |
蕭 |
|
見 |
開 |
四 |
全清 |
堅堯切 |
kiɛu |
| 效 |
平 |
爻 |
|
來 |
開 |
二 |
次濁 |
力交切 |
lau |
| 效 |
去 |
嘯 |
|
疑 |
開 |
四 |
次濁 |
倪弔切 |
ŋiɛu |
| 效 |
去 |
效 |
|
泥/娘 |
開 |
二 |
次濁 |
女教切 |
ȵau |
| 效 |
去 |
号 |
|
疑 |
開 |
一 |
次濁 |
魚到切 |
ŋɑu |
|
平 |
蕭 |
|
|
|
|
|
堅堯切 |
|
|
平 |
蕭 |
|
|
|
|
|
堅堯切 |
|
|
去 |
嘯 |
|
|
|
|
|
五弔切 |
|
|
平聲 |
蕭豪 |
|
|
|
|
|
居肴切 |
|
|
平 |
蕭 |
見 |
古 |
|
|
全清 |
堅堯切 |
kieu |
|
去 |
嘯 |
疑 |
五 |
|
|
次濁 |
五弔切 |
ŋieu |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 澆 |
驍 |
古堯 |
見 |
蕭 |
四等 |
開口 |
效 |
下平三蕭 |
平聲 |
kieu |
kieu |
keu |
keu |
keu |
keu |
kɛw |
jiao1 |
keu |
keu |
沃也薄也 |
| 澆 |
顤 |
五弔 |
疑 |
蕭 |
四等 |
開口 |
效 |
去三十四嘯 |
去聲 |
ŋieu |
ŋieu |
ŋeu |
ŋeu |
ŋeu |
ŋeu |
ŋɛw |
yao4 |
ngeuh |
ngew |
韓浞子名又音梟 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 澆 |
ꡂꡦꡓ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 澆 |
澆 |
溪 |
溪 |
蕭豪開一 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 澆 |
驍 |
堅堯 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
| 澆 |
澆 |
五弔 |
十二嘯 |
蕭 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 澆 |
驕 |
見 |
見 |
朝 |
陰平 |
澆漓澆薄又沃也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
宵 |
|
|
| 晉 |
|
宵 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
蕭宵 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
蕭宵 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
k |
ioɡ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
宵 |
k |
iau |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
宵 |
k |
iɔɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
宵 |
k |
eaw |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
宵 |
k |
iagw |
|
音驍。【說文】
也。一曰薄也。【後漢·循吏傳】澆淳散樸。
。
說文
香港
臺灣