洄 基本解釋
- 水迴旋而流。
- 上水，逆流。 例如 「溯～從之，道阻且長」。
洄 詳細解釋
-
(會意。從水回，回亦聲。本義:逆流而上)
-
同本義書證
- 洄，溯洄也。 —— 《說文》
- 逆流而上曰泝洄。 —— 《爾雅·釋水》
- 溯洄從之，道阻且長。 —— 《詩·秦風·蒹葭》
- 潯陽五溪 水，沿洄直入 巫山裏 。 —— 李白 《送別》
例如 又如:洄沿(洄，逆流而上;沿，順流而下);洄游(同迴游)英文 sail against the current -
追溯往昔書證
- 遊今洄古，可以鑑矣。 —— 《契丹國志·契丹國初興本末》
- 學生雖溯洄思切，自念風塵俗吏，未由再睹仙顏，今何幸於此處相遇! —— 《紅樓夢》
英文 trace back to -
水迴旋而流例如 如:洄洄(形容水流翻滾的樣子;昏闇迷惑的樣子);洄洑(水流盤旋的樣子);洄沍(水流受阻而回旋);洄汩(水流湍急迴旋);洄糾(水流盤旋曲折)英文 whirl
-
迴旋的水，作圓周運動的水流書證
- 管絃聲沸興方來，池面波溶返照洄。 —— 陸採 《懷香記》
英文 eddy -
湖名 [Hui Lake]。在湖北省襄陽縣
洄 國語辭典
蜿蜒曲折的水道。
書證
- 《詩經·秦風·蒹葭》：「溯 洄 從之，道阻且長。」
- 唐·李白〈送別〉詩：「尋陽五溪水，沿 洄 直入巫山裡。」
水流盤旋迴轉的。
書證
- 《後漢書·卷七六·循吏傳·王景傳》：「十里立一水門，令更相 洄 注，無復潰漏之患。」
洄 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【唐韻】戸恢切【集韻】【韻會】胡隈切【正韻】胡瑰切，
音回。【說文】㴑洄也。【爾雅·釋水】逆流而上曰泝洄。【詩·秦風】溯洄從之。
又水流貌。【後漢·王景傳】立一水門，令更相洄注。
又湖名，在襄陽。【水經注】蔡州大岸西，有洄湖。
又通䙟。【爾雅·釋訓】洄洄，惛也。【註】洄本作䙟，音韋。
又【集韻】胡對切，音潰。洄湜，水淸也。
洄 說文解字
說文解字·洄
卷十一
㴑洄也。从水从回。戶灰切
說文解字注
(洄)㴑洄也。从水。回聲。以形聲包會意。戶灰切。十五部。
洄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuei˧˥
- 唐代讀音
- *huəi
- 日語讀音
- SAKANOBORU
- 韓語羅馬
- HOY
- 現代韓語
- 회
- 越南語
- hói
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wui4
- 客家話
- [Baoan] fui2 [Lau Chunfat] fi2 fui2 [Hailu] fui2 [MacIver] fui2 [Siyan] fi2 [Meixian] fi2 fui2
- 潮州話
- 何锅5（回）
音系簡文
- 中古音
- 匣母 灰韻 平聲 回小韻 戶恢切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 灰部 ；王力系统：匣母 微部 ；
